Un destino che inizia con i fiori e finisce con i fiori
[Episodio 02_ Oyama Magnolia]
정예린
Yeoni ssieeeeee
김하연
Perché (nel caldo)
정예린
affamato
김하연
Aspetta un attimo~ Tra poco è ora di pranzo.
정예린
Il primo periodo è finito...
김하연
Penso che ora sia la quarta ora!
정예린
Chii... ho fame...
정예린
Vuoi andare al negozio!? (Chorong)
김하연
(Chiudendo il libro) No~ Devo fare una commissione.
정예린
Ah, che delusione..
김하연
Tornerò presto~
정예린
Fammi sapere...
김하연
Ah... Davvero, cosa dovrei fare...
Il compito dell'insegnante era consegnare una chiavetta USB al responsabile dei materiali per le classi dalla 2 alla 6...
김하연
Dopo...
Toc toc (so che non ci crederai, ma sento un rumore di bussare...)
여자 1
Cosa sta succedendo...?
김하연
Chi è quel gestore dei dati...
여자 1
(Indicando con la mano) Il ragazzo laggiù che guarda il libro
김하연
Grazie
김하연
Senior, sei responsabile dei dati?
김남준
È corretto?
김하연
Bene... l'insegnante mi ha detto di dirti questo.
김남준
Oh, grazie
김하연
Sì, arrivederci
Dopo che Hayeon se ne andò...
남자 1
Ehi ehi ehi, non era carina quella ragazza di prima?
전정국
Non l'ho visto... Chi c'è?
남자 1
Oh ma è così carino
전정국
Uh (indifferente)
남자 1
Sì^^ Continua a studiare^^
전정국
Oh, 'cos'è questo...'
김하연
Sono qui...
Ho visto
Yerin sta mangiando degli snack dalla borsa...
정예린
Oh (sussurrando) Wasso?
김하연
Come vedi? Ma...
김하연
È delizioso..?
정예린
Oh! Ehehe..
정예린
Comunque, dopo aver finito, torniamo a casa insieme~
김하연
Sì... ma perché?
정예린
Aiutami...
김하연
Che cosa hai intenzione di fare?
정예린
Devo regalare un mazzo di fiori, ma voglio realizzarlo io stesso.
김하연
Ok, quindi a chi lo darai?
정예린
Una sorella che conosco
김하연
Che giorno è oggi?
정예린
È il mio compleanno
김하연
Poi torno a casa e raccolgo dei fiori.
정예린
Sono contento di avertelo chiesto, conosci la mia famiglia, vero?
김하연
OK
Dopo la scuola...
김하연
Vado per primo~
정예린
Torna presto!!
김하연
Mamma mia...
하연엄마
eh?
김하연
Datemi delle rose gialle, delle lagras e dei gigli
하연엄마
Perché?
김하연
È il compleanno di una sorella maggiore che Yerin conosce, quindi lei preparerà un bouquet e io la aiuterò.
하연엄마
Va bene
김하연
Mamma, ci sono 5 gigli~!
하연엄마
Come sapete
정예린
Ehi! Cos'è tutto questo...
김하연
Cosa bisogna preparare per il bouquet?
정예린
ah...
김하연
Facciamolo velocemente
김하연
Me lo darai oggi?
정예린
uh
Sto lavorando sodo per realizzare un mazzo di fiori.
정예린
E..
김하연
Come stai? Stai bene?
정예린
Oh! Che buono!
김하연
Questo è buono haha
정예린
Cosa non puoi fare?
김하연
Ti insegno come asciugare la carta da regalo...
정예린
Scusa..
김하연
Ahahah va bene
정예린
Ma... cosa sono quei pezzi di carta sparsi laggiù...?
김하연
...la carta che hai strappato^^
정예린
OH..
김하연
Penso che dovrei andare adesso...
정예린
Ah... pulisco questo foglio. Ciao!!
김하연
Prenditi cura di te~
김하연
Mamma, sono a casa
하연엄마
Perché sei così in ritardo?
김하연
Yerin lo fece e strappò la carta da regalo...
하연엄마
Comunque, Yerin...vieni presto la prossima volta
김하연
SÌ
김하연
Ma chi è questa persona..?
하연엄마
Ah~ part-time
전정국
Ciao?
김하연
Ah.. ciao
하연엄마
(scompare da qualche parte)
김하연
Quanti anni hai?
전정국
Ho 18 anni
김하연
Ho 17 anni, quindi non preoccuparti.
전정국
Ok, puoi anche parlare tranquillamente.
김하연
Mi piace questo (sorriso)
전정국
Davvero? Capito?
하연엄마
Per oggi fermiamoci qui. Jungkook, dovresti entrare anche tu.
전정국
SÌ
전정국
arrivederci
하연엄마
Ciao
김하연
Occuparsi
전정국
Sì, ci vediamo domani~
Dopo che Jeongguk se n'è andato
김하연
Il tuo nome è Jungkook.
-La casa di Jungkook-
전정국
Non ti ho nemmeno chiesto il nome..
전정국
La prossima volta devo chiedere!
전정국
Ma è davvero carino...
Per favore, prenditi cura di me..^^ Ho finito..
@Jeong Hee-mang_2019.03.02.Sab