Một định mệnh bắt đầu bằng hoa và kết thúc cũng bằng hoa.
[Tập 02_ Oyama Magnolia]
정예린
Yeoni ssieeeeeee
김하연
Tại sao (trong thời tiết nóng bức)
정예린
đói bụng
김하연
Chờ một chút nhé~ Sắp đến giờ ăn trưa rồi.
정예린
Hiệp đầu tiên đã kết thúc...
김하연
Tôi nghĩ bây giờ là tiết thứ 4 rồi!
정예린
Chii... Tớ đói quá...
정예린
Muốn đi đến cửa hàng không!? (Chorong)
김하연
(Đóng sách lại) Không~ Tôi phải đi làm việc vặt.
정예린
Thật đáng thất vọng...
김하연
Tôi sẽ sớm quay lại~
정예린
Hãy cho tôi biết...
김하연
Ôi... Thật sự thì tôi nên làm gì đây...
Nhiệm vụ của giáo viên là giao một chiếc USB cho người quản lý vật tư cho các lớp 2-6...
김하연
sau đó...
Cốc cốc (Tôi biết bạn sẽ không tin, nhưng có tiếng gõ cửa...)
여자 1
Chuyện gì đang xảy ra vậy...?
김하연
Người quản lý dữ liệu đó là ai...?
여자 1
(Chỉ tay) Cậu bé đằng kia đang nhìn cuốn sách.
김하연
Cảm ơn
김하연
Thưa anh/chị, anh/chị có phụ trách dữ liệu không?
김남준
Có đúng vậy không?
김하연
À... cô giáo bảo tôi nói với bạn điều này.
김남준
Ồ, cảm ơn bạn.
김하연
Vâng, tạm biệt
Sau khi Hayeon rời đi...
남자 1
Này này này, cô gái lúc nãy xinh quá phải không?
전정국
Tôi chưa thấy... Ai ở đây vậy?
남자 1
Ôi nhưng nó đẹp quá
전정국
Ừ (thờ ơ)
남자 1
Ừ ^^ Cứ tiếp tục học nhé ^^
전정국
Ồ, 'cái gì thế này...'
김하연
Tôi đây...
Tôi đã thấy
Yerin đang ăn vặt từ trong túi...
정예린
Ồ (thì thầm) Wasso?
김하연
Như bạn thấy đấy? Nhưng...
김하연
Nó có ngon không...?
정예린
Ồ! Hehe...
정예린
Dù sao thì, sau khi xong việc, chúng ta cùng về nhà nhé~
김하연
Ừ... nhưng tại sao?
정예린
Giúp tôi với...
김하연
Bạn định làm gì?
정예린
Tôi cần tặng một bó hoa làm quà, nhưng tôi muốn tự tay làm nó.
김하연
Được rồi, vậy bạn định tặng nó cho ai?
정예린
Một người chị gái mà tôi quen biết
김하연
Hôm nay là ngày gì?
정예린
Hôm nay là sinh nhật tôi
김하연
Sau đó về nhà và tôi sẽ hái vài bông hoa.
정예린
Tôi rất vui vì đã hỏi bạn, bạn biết gia đình tôi mà, phải không?
김하연
Được rồi
Sau giờ học...
김하연
Tôi sẽ đi trước nhé!
정예린
Hãy quay lại nhanh chóng!!
김하연
Mẹ ơi...
하연엄마
Ờ?
김하연
Hãy tặng tôi vài bông hồng vàng, hoa lan Lagras và hoa huệ.
하연엄마
Tại sao?
김하연
Hôm nay là sinh nhật của một người chị gái mà Yerin quen biết, nên chị ấy sẽ làm một bó hoa, vì vậy tôi sẽ giúp chị ấy.
하연엄마
được rồi
김하연
Mẹ ơi, có 5 bông hoa ly!
하연엄마
Như bạn đã biết
정예린
Ái chà! Cái gì thế này...
김하연
Cần chuẩn bị những gì cho bó hoa?
정예린
à...
김하연
Chúng ta hãy làm nhanh lên!
김하연
Bạn sẽ đưa nó cho tôi hôm nay chứ?
정예린
ừm
Tôi đang cố gắng hết sức để làm một bó hoa.
정예린
Và..
김하연
Bạn khỏe không? Bạn ổn chứ?
정예린
Ôi! Ngon quá!
김하연
Tốt quá haha
정예린
Bạn không thể làm gì?
김하연
Hướng dẫn cách phơi khô giấy gói quà...
정예린
Xin lỗi..
김하연
Hahaha không sao đâu
정예린
Nhưng... những mảnh giấy rải rác kia là gì vậy...?
김하연
...tờ giấy mà bạn đã xé^^
정예린
Ồ..
김하연
Tôi nghĩ tôi nên đi bây giờ...
정예린
À... Tôi sẽ dọn dẹp tờ giấy này. Tạm biệt!!
김하연
Hãy giữ gìn sức khỏe nhé!
김하연
Mẹ ơi, con về rồi!
하연엄마
Sao bạn lại đến muộn thế?
김하연
Yerin đã làm vậy và xé giấy gói quà...
하연엄마
Dù sao thì, Yerin... lần sau hãy đến sớm hơn nhé.
김하연
Đúng
김하연
Nhưng người này là ai...?
하연엄마
À~ nhân viên bán thời gian
전정국
Xin chào?
김하연
À... xin chào
하연엄마
(biến mất ở đâu đó)
김하연
Bạn bao nhiêu tuổi?
전정국
Tôi 18 tuổi
김하연
Tôi 17 tuổi, nên đừng lo lắng.
전정국
Được rồi, bạn cũng có thể thoải mái nói chuyện.
김하연
Tôi thích điều này (mỉm cười)
전정국
Thật sao? Hiểu rồi.
하연엄마
Hôm nay chúng ta dừng ở đây nhé. Jungkook, cậu cũng vào đi.
전정국
Đúng
전정국
tạm biệt
하연엄마
tạm biệt
김하연
Bảo trọng
전정국
Ừ, hẹn gặp lại ngày mai nhé!
Sau khi Jeongguk rời đi
김하연
Bạn tên là Jungkook.
-Nhà của Jungkook-
전정국
Tôi thậm chí còn không hỏi tên bạn...
전정국
Lần sau tôi phải hỏi!
전정국
Nhưng nó thực sự rất đẹp...
Hãy chăm sóc tôi thật tốt nhé...^^ Tôi xong rồi...
@Jeong Hee-mang_2019.03.02.Thứ Bảy