All'improvviso un essere mezzo umano e mezzo bestia si avvicina a me e mi chiede di allevarlo.
[6]
김여주
Dovremmo uscire insieme oggi?
김석진
D..data?///
김여주
Sì. Haha
김석진
Eheheh
김여주
Dove vuoi andare?
김석진
eh!
김여주
Dove?
김석진
Un bar per metà umano e per metà bestiale.
김여주
Allora andiamo lì!
김석진
SÌ.
김석진
Qui puoi trasformarti in un cucciolo e fare quello che vuoi!
김여주
Veramente?
김석진
SÌ!
강아지
(si trasforma in un cucciolo)
강아지
mese!
김여주
Carino.
강아지
///
Dingling
박지민
eh?
박지민
Direttore Kim!
김여주
Signor Park?
박지민
(Guardando Seokjin) Immagino che tu sia venuto con Seokjin?
강아지
ringhiare
김여주
Sì. Haha
김여주
Cosa sta succedendo con Manager Park?
박지민
Voglio giocare con un mezzo umano e mezzo bestia. Ahah
김여주
Signor Park, alleva anche esseri metà umani e metà bestie?
박지민
No, voglio giocare con la creatura metà umana e metà bestia che c'è in questo bar.
김여주
Ah~
박지민
lol
박지민
Cosa succede se Seokjin si trasforma in un cucciolo?
김여주
Sì. Haha
강아지
Wol wol!! (Fuori!!)
김여주
Non è carino?
박지민
Sì, ma meno carino di Yeoju.
김여주
////
강아지
(Guarda la protagonista femminile con la faccia rossa)
김석진
(Si trasforma in un essere umano)
김석진
Perché arrossisci?
김여주
(Ding Huang) Oh... Non è diventato rosso?
김석진
Ho visto tutto!
박지민
Signorina, le piaccio?
김여주
NO!?
김석진
Ma perché il tuo viso diventa rosso?
김여주
Perché qui fa caldo!
김석진
C'è l'aria condizionata qui?
박지민
Uff.
김여주
signora..
김석진
Kim Yeo-ju, i tuoi standard sono davvero bassi.
김여주
Che cosa?
김석진
(Guardando Jimin) Perché ti piace una persona così?
김석진
È deludente.
박지민
E che dire di qualcuno come me?
김석진
Non sei per niente bravo.
박지민
Cosa hai detto? Ahah
김여주
Il signor Park è migliore di te, Seokjin Kim.
김석진
Che cosa!?
김석진
Evviva!!
김석진
(Esce dal bar)
김여주
Ehi...ehi!!
김석진
gioia!
김석진
Tutti possono vedere che sono più bello!
Il semaforo è diventato verde.
20
19
김석진
(Attraversare le strisce pedonali)
김여주
Ansima...ansima...Seokjin!
김석진
(Guarda indietro)
김석진
nyah
6
5
김여주
(Attraversare le strisce pedonali)
Bang bang!
김여주
!!
김석진
!!!
김석진
Mia signora!
김석진
(Corre verso le strisce pedonali e abbraccia Yeoju)
Bang---
김석진
difetto..
김여주
S.. Seokjin! Kim Seokjin!!
강아지
(Si trasforma in un pesce forte)
강아지
Ugh...Wow...
"Che cosa?"
"Sembra che la creatura metà umana e metà bestia sia morta nel tentativo di salvare il suo padrone."
"Oh mio Dio, cosa devo fare? Chiamare il 119!"
박지민
Signorina Yeoju!!
김여주
(Seokjin scuotendo) Ehi..! Ehi, svegliati!! Smettila di fare gli scemi!!
강아지
...
김여주
seokjin kim!!!
김여주
Huhuhuhu
박지민
(Esce dalle strisce pedonali portando Yeoju e Seokjin)
박지민
Signorina, smetta di piangere.
김여주
Non riesco a smettere di piangere adesso, quindi
Bip bip
"Chi ha segnalato questo?"
"Io! Quel mezzo umano e mezzo bestia è stato investito da un'auto mentre cercava di salvare il suo padrone."
"Va bene."
"Mi scusi... prendo il cane. Il guardiano dovrebbe venire con lei."
김여주
Sì...sospiro...
박지민
Posso andare anch'io?
"SÌ"
Ospedale
김여주
(gambe tremanti) Seokjin... per favore vivi... per favore...
박지민
Seokjin vivrà.
김여주
Giusto??
김여주
(Tonfo)
김여주
Il nostro Seokjin... sospiro...
의사
La signorina Kim Yeo-ju?
김여주
SÌ?
의사
Seokjin...