Một sinh vật nửa người nửa thú đột nhiên xuất hiện và yêu cầu tôi nuôi dưỡng nó.
[6]


김여주
Hôm nay chúng ta hẹn hò nhé?


김석진
Ngày...?///

김여주
Ừ. Haha


김석진
Hehehe

김여주
Bạn muốn đi đâu?


김석진
Hừ!

김여주
Ở đâu?


김석진
Quán cà phê nửa người nửa thú.

김여주
Vậy thì chúng ta hãy đến đó!


김석진
Đúng.


김석진
Ở đây, bạn có thể hóa thân thành một chú cún con và làm bất cứ điều gì mình muốn!

김여주
Thực ra?


김석진
Đúng!


강아지
(biến thành một chú cún con)


강아지
tháng!

김여주
dễ thương.


강아지
///

Tiếng đinh lăng


박지민
Ờ?


박지민
Quản lý Kim!

김여주
Ông Park?


박지민
(Nhìn Seokjin) Chắc là cậu đi cùng Seokjin phải không?


강아지
gầm gừ

김여주
Vâng. Haha

김여주
Chuyện gì đang xảy ra với huấn luyện viên Park vậy?


박지민
Tôi muốn chơi với một sinh vật nửa người nửa thú. Haha

김여주
Ông Park, ông cũng nuôi những sinh vật nửa người nửa thú sao?


박지민
Không, tôi muốn chơi với sinh vật nửa người nửa thú trong quán cà phê này.

김여주
À~


박지민
cười


박지민
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu Seokjin biến thành một chú cún con?

김여주
Vâng. Haha


강아지
Wol wol!! (Cút đi!!)

김여주
Dễ thương quá phải không?


박지민
Đúng vậy, nhưng không dễ thương bằng Yeoju.

김여주
////


강아지
(Nhìn nữ chính với khuôn mặt đỏ bừng)


김석진
(Biến thành người)


김석진
Sao bạn lại đỏ mặt vậy?

김여주
(Đing Huang) Ồ... Nó không bị đỏ à?


김석진
Tôi đã chứng kiến tất cả!


박지민
Thưa cô, cô có thích tôi không?

김여주
KHÔNG!?


김석진
Nhưng tại sao mặt bạn lại đỏ lên?

김여주
Vì ở đây nóng quá!


김석진
Máy điều hòa ở đây có đang hoạt động không?


박지민
Phù.

김여주
Thưa bà...


김석진
Kim Yeo-ju, tiêu chuẩn của cô thấp thật đấy.

김여주
Gì?


김석진
(Nhìn chằm chằm vào Jimin) Sao cậu lại thích một người như vậy?


김석진
Thật đáng thất vọng.


박지민
Còn người như tôi thì sao?


김석진
Bạn chẳng ra gì cả.


박지민
Bạn vừa nói gì vậy? Haha

김여주
Ông Park giỏi hơn cậu đấy, Seokjin Kim.


김석진
Gì!?


김석진
Tuyệt vời!!


김석진
(Rời khỏi quán cà phê)

김여주
Này...này!!


김석진
vui sướng!


김석진
Ai cũng có thể thấy tôi đẹp trai hơn!

Đèn giao thông chuyển sang màu xanh.

20

19


김석진
(Băng qua vạch kẻ đường)

김여주
Há hốc mồm…há hốc mồm…Seokjin!


김석진
(Nhìn lại)


김석진
nyah

6

5

김여주
(Băng qua vạch kẻ đường)

Bùm bùm!

김여주
!!


김석진
!!!


김석진
Nữ anh hùng!


김석진
(Chạy đến vạch kẻ đường và ôm Yeoju)

Bùm---


김석진
Lỗi...

김여주
S.. Seokjin! Kim Seokjin!!


강아지
(Biến thành một con cá khỏe mạnh)


강아지
Ôi... Thật kinh khủng...

"Gì?"

"Có vẻ như sinh vật nửa người nửa thú đó đã chết khi cố gắng cứu chủ nhân của nó."

"Trời ơi, tôi phải làm gì đây? Gọi số 119!"


박지민
Cô Yeoju!!

김여주
(Lắc Seokjin) Này..! Này, dậy đi!! Đừng có đùa nữa!!


강아지
...

김여주
Seokjin Kim!!!

김여주
Huhuhuhu


박지민
(Anh ta bước ra khỏi vạch kẻ đường, bế Yeoju và Seokjin trên tay)


박지민
Cô ơi, đừng khóc nữa.

김여주
Tôi không thể ngừng khóc lúc này, quá trời luôn!

Bíp bíp

"Ai đã báo cáo việc này?"

"Chính là tôi! Sinh vật nửa người nửa thú đó bị xe tông khi đang cố cứu chủ nhân của mình."

"Được rồi."

"Xin lỗi... Tôi sẽ bế con chó. Người giám hộ nên đi cùng bạn."

김여주
Ừ...thở dài...


박지민
Tôi cũng có thể đi được không?

"Đúng"

Bệnh viện

김여주
(Chân run rẩy) Seokjin... làm ơn hãy sống... làm ơn...


박지민
Seokjin sẽ sống sót.

김여주
Phải??

김여주
(Rầm)

김여주
Seokjin của chúng ta... thở dài...

의사
Cô Kim Yeo-ju?

김여주
Đúng?

의사
Seokjin...