Una simpatia nata da un malinteso

Episodio 06. Per favore, vivi come ○○○.

권여주

Ah... È finita... Questa ennesima lezione non sembra proprio avere una fine...

권여주

Sigh... sono stanco oggi. Dovrei andare a casa a riposarmi?

권여주

Ah... sono stanco. Dovrei lavarmi e andare a dormire~♡

Septok!

권여주

Eh?? È Sunyoung? Beh, ci vado tutti i giorni, quindi potrei aver ricevuto un messaggio.

부승관

권여주

Mi preparo e vado~~

부승관

Yeah Yeah

La protagonista femminile si è legata i capelli in una lunga coda di cavallo.

Seung-kwan, che vide l'aspetto maturo e adorabile della protagonista femminile riflessa nello specchio, la abbracciò da dietro.

부승관

Yeoju noona

부승관

Non ho ancora sentito la risposta...

권여주

...

권여주

Sì, usciamo insieme

권여주

Forse ti ho confuso perché ho risposto a metà. Ora sarò più chiaro.

권여주

Anche tu mi piaci, esci con me

부승관

Ehi, sei pronto? Seunggwani, la tua ragazza?

권여주

Sì!! Andiamo!!

권여주

...ma dove??

부승관

Andiamo al nostro bar~~ Voglio bere un latte al cioccolato freddo

부승관

E tu, sorella? Lavoro part-time qui, quindi puoi pagare la metà per il tuo~><

권여주

Hmm.. allora prenderò il biscotto alla menta e gocce di cioccolato♡ È delizioso..♡

Per strada~ Sta nevicando?

권여주

??!!

부승관

Sorella, cosa c'è che non va? Cosa ti succede?

권여주

Ah.. no, entriamo^^

부승관

SÌ!!

부승관

Sono seduto sul divano laggiù~~

부승관

Capo~♡

카페 사장

Sei qui? Oggi è festa, ma sei venuto a lavorare?

부승관

No no!! Oggi!! Come cliente!! Ehm!! Capo, per favore dammi un latte al cioccolato freddo e un latte al cioccolato e menta~~ Oh, e farò io quello al cioccolato e menta~

카페 사장

Sì~

부승관

Ho preparato prima il cioccolato alla menta!! Se fate un latte al cioccolato, per favore servitelo con esso~~ Va bene se è un po' tardi perché ci sono ospiti~~

카페 사장

Va bene~~

Yeoju cominciò a sudare freddo mentre osservava il proprietario del bar parlare con Seungkwan.

부승관

Eh?? La nostra protagonista femminile è davvero malata da qualche parte?? Dovremmo prendere del cibo da asporto e tornare a casa?

권여주

No, devo andare in bagno un attimo.

부승관

Allora dovrei andare anche io in bagno~~

La protagonista femminile è uscita per prima, quindi ero seduto e giocavo con il mio telefono.

???

Oh~ Yeoju, è da tanto che non ci vediamo??

권여주

(Che diavolo...?!) Chi sei...?

카페 사장

Sono io, ○○○.

권여주

Ah!! Tu, tu?!

카페 사장

ㅋㅋㅋ Hai detto che ti saresti vendicato ma sei venuto qui perché eri spaventato?? Perché ancora non riesci a dimenticarmi??

권여주

Perché, non sapevo che fossi il proprietario qui...

카페 사장

ㅋㅋㅋ Sei cambiato molto. ㅋㅋㄱ Quando sei diventato così assertivo e imprechi in quel modo?

권여주

Potresti per favore andartene da qui... Abbiamo interrotto i contatti. Perché lo fai?

카페 사장

ㅋㅋㅋ Lo chiedi perché non lo sai? Non so quanto ti fossi divertita, ma sei venuta per vedere quell'evento che aspettavi con ansia;

권여주

Ahah, non è Binggu?? Ricordatelo anche voi, congratulazioni per essere passati da Nuelbo a Turtle.

카페 사장

stai zitto

권여주

Stai zitto. Prima che inizi a dire sciocchezze.

카페 사장

Oddio, ho paura..!!

카페 사장

Allora, scopriamo perché sei venuto qui. Perché sei venuto?

권여주

data

카페 사장

ㅋㅋㅋㅋ Hai un ragazzo? Oh, no, hai un amico maschio? Gli unici uomini nella tua vita siamo io e la tua famiglia.

부승관

Ora c'è un fidanzato qui che diventerà una famiglia con Yeoju Noona.

카페 사장

??? lol con cosa diavolo stanno uscendo?? lol la protagonista femminile è cresciuta molto.. lol

부승관

(Segnale: Avanti!! Presto!!)

권여주

(Segnale: Puoi farlo?)

부승관

(Segnale: tira fuori tutto quello che hai in mente!!)

권여주

(Segnale: Ok, ci provo!!)

권여주

ㅋㅋㅋㅋ Allora hai una ragazza??ㅋ Ti stai vantando anche se non sai fare nienteㅋ

(Ok, mi sfogo completamente!!)

Quindi, sono cresciuto molto, vero? Cosa ne pensi? Vedermi crescere così bene senza di te?

Sì... Non meriti nemmeno la parola "spazzatura" nel tuo nome. Per favore, resta dove sei. Continuerò a crescere e a calpestarti per salire. Per favore, vivi come spazzatura. (Ho citato la citazione~)

Ah... Sei un ragazzino che non merita nemmeno questa parola in questo momento. Ahah. Ecco perché guardi dall'alto in basso le persone che meritano di essere guardate dall'alto in basso. Dovrei farti un esempio? Non dovresti guardare dall'alto in basso le persone che possono trattarti peggio della spazzatura quando si arrabbiano come me. Ma sei la prima persona che ho incontrato nella mia breve vita di 24 anni.

Ero io quello che non avrebbe dovuto essere toccato? La tua vita è finita, ora.

Oh, e parlando in qualità di ospite, signore, potrei avere due bicchieri d'acqua?

카페 사장

Ecco qui.....

La protagonista femminile beve acqua.

권여주

Ho già mal di gola e ho una gran sete perché devo spiegare tutto con calma a un pezzo di spazzatura mentalmente ritardato come te. E questa tazza...

Per caso... conosci il finale?

카페 사장

Sì, davvero??!!

Shh- ????

카페 사장

Oh... Penso che quel cliente sia troppo duro.

권여주

Ora, parlando come la tua ex ragazza, come ti senti adesso? Sei infastidita e risentita?

Ahah, se sei così arrabbiato, cosa divento? Non sono te, quindi ho versato solo un bicchiere d'acqua invece di 10. Quindi, per favore, continua a vivere come spazzatura in questo modo. Mi godrò i drink. Paga qui e me ne vado.

Andiamo Seungkwan, sono stanco..

부승관

Uh...uh!!

Hai sentito cosa ha detto il capo? Non essere maleducato e fai come vuoi. Non posso più lavorare qui. Addio.