UN LUNGO INVERNO
EP.12


Dopo la scuola...


김동현
Quindi dove vuoi andare?


이지은
Segreto~


이지은
Se mi segui, lo saprai~


김동현
Davvero non me lo dirai...?


이지은
eh!!


이지은
Seguimi velocemente, re~


김동현
Ok, ho capito..




이지은
intrecciato!


김동현
Dov'è questo posto?


이지은
Non lo so?


김동현
eh


이지은
Questa è una chiesa, ma è un po' speciale.


김동현
Cosa ha di speciale?


이지은
Si dice che se una coppia viene qui e prega, quella coppia rimarrà qui per tutta la vita.


김동현
Ah... eh


이지은
Ma che... perché stai ridendo??


김동현
Solo~



김동현
Sei carino


이지은
Tch..


김동현
Vuoi restare con me così a lungo?


이지은
Ovviamente..


이지은
Non so cosa ne pensi...


이지은
mi piaci davvero


이지은
Beh... in realtà non lo vedo da molto tempo


이지은
Ho capito che eri una brava persona dal momento in cui ti ho visto.


김동현
All'inizio non avevo per niente freddo..?


이지은
Ehm... beh...?


이지은
Ho solo sentito che faceva freddo fuori


이지은
L'interno è profondo e caldo...


이지은
Sembra che sia successo qualcosa di brutto e che lo stiano facendo di proposito...?


이지은
Forse no, ma è quello che ho sentito


김동현
...


김동현
In realtà...


김동현
I miei genitori sono morti in modo molto doloroso per mano di persone...


이지은
ah...


김동현
Quindi da allora non ho più potuto fidarmi della gente.


이지은
Scusa... credo che stia riaffiorando brutti ricordi.


김동현
Non c'è nulla di cui dispiacersi...


김동현
Volevo solo dirti


김동현
Non so perché


김동현
Ogni volta che sono di fronte a te, mi sento come se tutte le mie apparenze fossero scomparse e tornassi ad essere il mio vecchio io.


김동현
L'ho sentito allora


김동현
Ah... credo di potermi fidare di te...


김동현
Anche se in passato ci sono state cose brutte, ora sono felice


이지은
Sì... ti renderò più felice


이지은
Spero che Donghyun sia felice e che non ricordi più quelle cose.


김동현
Grazie..


김동현
Come previsto, sei diverso dalle altre persone...


이지은
eh...


이지은
Quindi, per favore, appoggiatevi di più a me.


김동현
Lo farò..




작가
SÌ..


작가
No, ho ricevuto la seconda dose del vaccino giovedì.


작가
Ma a quel tempo andava bene


작가
Improvvisamente si ammalò e fu costretto a letto.


작가
È Natale, quindi devo scrivere qualcosa...


작가
Ora va molto meglio


작가
Buon Natale a tutti!!


작가
Buona giornata!!

