MỘT MÙA ĐÔNG DÀI

Tập 12

Sau giờ học...

김동현 image

김동현

Vậy bạn muốn đi đâu?

이지은 image

이지은

Bí mật~

이지은 image

이지은

Nếu bạn theo dõi tôi, bạn sẽ biết thôi~

김동현 image

김동현

Thật sự là bạn không định nói cho tôi biết sao...?

이지은 image

이지은

Hừ!!

이지은 image

이지은

Mau theo ta, đức vua!

김동현 image

김동현

Được rồi, tôi hiểu rồi...

이지은 image

이지은

tết bím!

김동현 image

김동현

Đây là nơi nào vậy?

이지은 image

이지은

Tôi không biết?

김동현 image

김동현

이지은 image

이지은

Đây là một nhà thờ, nhưng nó hơi đặc biệt một chút.

김동현 image

김동현

Điều gì làm cho nó đặc biệt?

이지은 image

이지은

Người ta nói rằng nếu một cặp vợ chồng đến đây thờ phượng, họ sẽ ở lại đây suốt đời.

김동현 image

김동현

À... hừm

이지은 image

이지은

Cái gì... sao bạn lại cười vậy??

김동현 image

김동현

Chỉ là~

김동현 image

김동현

Bạn dễ thương quá

이지은 image

이지은

Chậc...

김동현 image

김동현

Bạn có muốn ở lại với tôi lâu như vậy không?

이지은 image

이지은

tất nhiên rồi..

이지은 image

이지은

Tôi không biết bạn nghĩ sao...

이지은 image

이지은

Tôi rất thích bạn.

이지은 image

이지은

Thực ra... tôi cũng không thấy nó lâu lắm rồi.

이지은 image

이지은

Tôi biết bạn là người tốt ngay từ lần đầu gặp mặt.

김동현 image

김동현

Lúc đầu tôi không hề cảm thấy lạnh chút nào...?

이지은 image

이지은

Ừm... vậy thì sao...?

이지은 image

이지은

Tôi chỉ cảm thấy bên ngoài trời lạnh.

이지은 image

이지은

Bên trong sâu và ấm áp...

이지은 image

이지은

Tôi có cảm giác như chuyện gì đó tồi tệ đã xảy ra và họ đang cố tình làm vậy...?

이지은 image

이지은

Có thể không phải vậy, nhưng đó là cảm giác của tôi.

김동현 image

김동현

...

김동현 image

김동현

Sự thật là...

김동현 image

김동현

Cha mẹ tôi đã chết một cách đau đớn dưới tay những kẻ...

이지은 image

이지은

à...

김동현 image

김동현

Vì vậy, sau chuyện đó, tôi không còn tin tưởng ai nữa.

이지은 image

이지은

Xin lỗi... Hình như tôi đang gợi lại những ký ức không hay.

김동현 image

김동현

Không có gì phải tiếc nuối cả...

김동현 image

김동현

Tôi chỉ muốn nói với bạn điều đó.

김동현 image

김동현

Tôi không biết tại sao

김동현 image

김동현

Mỗi khi đứng trước mặt bạn, tôi cảm thấy như mọi vẻ bề ngoài đều biến mất và tôi trở lại là chính mình như xưa.

김동현 image

김동현

Tôi đã cảm nhận được điều đó lúc ấy.

김동현 image

김동현

À... vậy là tôi có thể tin tưởng anh rồi...

김동현 image

김동현

Mặc dù quá khứ đã từng có những chuyện không hay, nhưng hiện tại tôi rất hạnh phúc.

이지은 image

이지은

Ừ... anh sẽ làm em hạnh phúc hơn.

이지은 image

이지은

Tôi hy vọng Donghyun đang hạnh phúc để cậu ấy không còn nhớ những chuyện đó nữa.

김동현 image

김동현

Cảm ơn..

김동현 image

김동현

Đúng như dự đoán, bạn khác biệt so với những người khác...

이지은 image

이지은

Hừ...

이지은 image

이지은

Vậy nên hãy dựa vào tôi nhiều hơn nhé...

김동현 image

김동현

Tôi sẽ..

작가 image

작가

Đúng..

작가 image

작가

Không, tôi đã tiêm mũi vắc-xin thứ hai vào thứ Năm.

작가 image

작가

Nhưng lúc đó thì ổn.

작가 image

작가

Đột nhiên bị ốm và phải nằm liệt giường.

작가 image

작가

Giáng sinh đến rồi, nên tôi phải viết gì đó...

작가 image

작가

Bây giờ thì tốt hơn nhiều rồi.

작가 image

작가

Chúc mọi người một Giáng sinh vui vẻ!!

작가 image

작가

Chúc một ngày tốt lành!!