Una storia d'amore tra una ragazza che ricorda gli odori e un ragazzo che non ha alcun odore.

10. Allattare Jungkook.

민여주

Jungkook... Ora vado.

전정국

Già andato via?

민여주

Sì... le mie sorelle mi aspetteranno.

전정국

Tu... dove ti fa male?

민여주

(Scuotendo la testa) No! Ora me ne vado!

Mi diressi verso la porta.

E nel momento in cui fisso lo sguardo su Jeongguk e apro la porta.

민여주

ah...!

Ho urtato qualcuno e sono caduto.

전정국

Eroina!

민여주

Jeong...Guk-ah...

Nello stesso momento ho perso conoscenza.

민여주

che schifo...

전정국

Signora, è sveglia?

민여주

eh...

전정국

Ah... Davvero. Sono rimasto sorpreso.

민여주

Ahah... scusa.

전정국

Se ti fa male, dillo.

전정국

Fatto?

민여주

Sì, te lo dirò sicuramente.

전정국

Perché fai preoccupare la gente...

민윤기

Voi due, saltate in padella i semi di sesamo, saltate in padella i semi di sesamo.

민여주

Oddio. È sorprendente...

정호석

Ehi... non vedi cosa c'è più avanti?

전정국

Fratello! Come hai potuto dire cose così dure...!

정호석

Ah... scusa. È strano che ti abbia incontrato prima e che sia rimasto sorpreso da quello che ha detto Yoongi-hyung.

전정국

Sono fuori di me. La persona che mi ha urtato prima mi stava guardando.

정호석

Ecco cos'era... Mi dispiace.

김태형

(Sbirciando dentro) Ma chi è questo? Sembra così carino~

전정국

(Abbracciando la protagonista femminile) Vattene! Non guardare quello che è mio, hyung!

김태형

Il tuo? Oh... È la protagonista femminile?

민여주

Jeong...Guk-ah... non riesco a respirare...

전정국

Ah...! Scusa.

민여주

Come faccio a essere l'eroina...?

김태형

Ah, Jungkook parla di te tutto il giorno nel dormitorio, quindi lo sappiamo tutti.

민여주

Veramente...?

민윤기

Allora è vero o falso?

민여주

Wow...

전정국

Chiudi la bocca. Potrebbe entrare un insetto.

민여주

Lui...

전정국

Dovrei darti qualcosa da mangiare? Dovrei darti dell'acqua?

민여주

Sì... voglio dell'acqua...

전정국

Ok, un attimo.

Jeongguk lasciò la stanza.

민여주

Ma dov'è questo...?

민윤기

Il mio letto.

민여주

Ah... Allora posso sdraiarmi in tutta tranquillità.

민여주

Comunque, io e mio fratello abbiamo lo stesso odore.

정호석

fragranza...?

민윤기

Ah... ecco fatto.

민윤기

Ha avuto un incidente quando era piccolo. E Jungkook e io, sorprendentemente, abbiamo perso tutti i nostri ricordi.

민윤기

Dopodiché, la protagonista femminile ha acquisito una sorta di abilità.

민윤기

Una volta che senti l'odore di ogni persona, te le ricordi tutte.

민여주

E un'altra cosa,

민윤기

? Che cos'è?

민여주

Ho scoperto una cosa mentre sentivo il profumo.

민여주

I membri della famiglia hanno odori simili.

민여주

È come se avessero una base simile, ma ognuno ci aggiungesse il proprio profumo?

민여주

Ma, stranamente, io e mio fratello abbiamo lo stesso profumo perfetto.

민여주

Quindi! Questo significa che posso stare qui sdraiato in tutta tranquillità.

정호석

Oh... è incredibile.

민윤기

Tu ed io abbiamo lo stesso odore?

민여주

Sì! È sorprendentemente simile.

민윤기

Davvero...? Perché?

민윤기

Siamo solo noi?

민여주

Di tutti i profumi che ho sentito finora, questo è l'unico che ci rappresenta.

민여주

È perché continuo a uscire con mio fratello?

민윤기

Potrebbe essere vero. Eri la mia gomma.

민여주

Quando ne hai parlato...!

민여주

ah...

민윤기

Eri così anche prima dell'incidente.

민윤기

Da allora non ti ho più visto...