Câu chuyện tình yêu giữa một cô gái có khả năng nhớ mùi hương và một chàng trai không có mùi hương.
10. Chăm sóc Jungkook.
민여주
Jungkook... Tớ đi đây.
전정국
Đã bán hết rồi sao?
민여주
Vâng... các chị gái tôi sẽ đợi.
전정국
Bạn... bạn đau ở đâu?
민여주
(Lắc đầu) Không! Tôi đi đây!
Tôi tiến về phía cửa.
Và ngay khoảnh khắc tôi nhìn thấy Jeongguk và mở cửa.
민여주
à...!
Tôi va phải một người và ngã.
전정국
Nữ anh hùng!
민여주
Jeong...Guk-ah...
Cùng lúc đó, tôi bất tỉnh.
민여주
Ối...
전정국
Thưa bà, bà đã thức chưa?
민여주
Hừ...
전정국
Ha... Thật sao? Tôi khá bất ngờ.
민여주
Hì... xin lỗi.
전정국
Nếu thấy đau, hãy nói là đau.
전정국
Hiểu rồi?
민여주
Vâng, tôi chắc chắn sẽ nói cho bạn biết.
전정국
Tại sao bạn lại khiến mọi người lo lắng...
민윤기
Hai người cùng nhau rang mè đi, rang mè đi.
민여주
Ôi trời. Điều này thật bất ngờ...
정호석
Này... cậu không thấy điều gì đang chờ phía trước sao?
전정국
Anh trai! Sao anh lại nói những lời cay nghiệt như vậy...!
정호석
À... xin lỗi. Thật kỳ lạ là lúc nãy tôi lại vô tình gặp cậu và ngạc nhiên trước những gì Yoongi-hyung nói.
전정국
Tôi hoàn toàn không tỉnh táo. Người va vào tôi lúc nãy đang nhìn tôi.
정호석
Đúng vậy... Xin lỗi.
김태형
(Nhìn trộm vào) Nhưng đây là ai vậy? Trông cậu ấy dễ thương quá~
전정국
(Ôm lấy nữ chính) Đi đi! Đừng nhìn vào chỗ của em, anh ơi!
김태형
Của bạn à? Ồ... Đây là nữ chính sao?
민여주
Jeong...Guk à... Tớ không thở được...
전정국
À...! Xin lỗi.
민여주
Sao tôi lại là nữ chính...?
김태형
À, Jungkook suốt ngày nói về cậu ở ký túc xá, nên ai cũng biết rồi.
민여주
Thật sự...?
민윤기
Vậy nó là thật hay giả?
민여주
Chà...
전정국
Im lặng đi. Có con bọ chui vào đấy.
민여주
Anh ta...
전정국
Tôi có nên cho bạn ăn gì không? Tôi có nên cho bạn uống nước không?
민여주
Ừ... Tôi muốn uống nước...
전정국
Được rồi, đợi một chút.
Jeongguk rời khỏi phòng.
민여주
Nhưng đây là đâu...?
민윤기
Giường của tôi.
민여주
À... Vậy thì tôi có thể nằm xuống nghỉ ngơi một cách yên tâm rồi.
민여주
Dù sao thì, tôi và anh trai tôi có cùng mùi hương.
정호석
Hương thơm...?
민윤기
À... vậy là xong.
민윤기
Cậu ấy từng gặp tai nạn khi còn nhỏ. Và thật bất ngờ, cả Jungkook và tôi đều mất hết ký ức.
민윤기
Sau đó, nữ nhân vật chính đã có được một khả năng nào đó.
민윤기
Một khi bạn ngửi thấy mùi hương của từng người, bạn sẽ nhớ hết tất cả.
민여주
Và còn một điều nữa,
민윤기
Nó là cái gì vậy?
민여주
Tôi đã phát hiện ra điều gì đó khi ngửi mùi hương đó.
민여주
Các thành viên trong gia đình thường có mùi hương tương tự nhau.
민여주
Giống như chúng có cùng một nền tảng, nhưng mỗi người lại thêm vào đó mùi hương riêng của mình?
민여주
Nhưng lạ thay, tôi và anh trai lại có cùng một mùi hương hoàn hảo.
민여주
Vậy là xong! Điều đó có nghĩa là tôi có thể nằm đây với tâm trạng thoải mái.
정호석
Ồ... thật tuyệt vời.
민윤기
Bạn và tôi có cùng mùi hương à?
민여주
Đúng vậy! Chúng giống nhau đến bất ngờ.
민윤기
Thật sao...? Tại sao vậy?
민윤기
Có phải chỉ mình chúng tôi cảm thấy vậy?
민여주
Trong tất cả những mùi hương tôi từng ngửi, đây là mùi duy nhất khiến tôi cảm thấy nó giống chúng ta.
민여주
Có phải vì tôi hay đi chơi với anh trai mình không?
민윤기
Điều đó có thể đúng. Em là kẹo cao su của anh.
민여주
Bạn đã nói về chuyện đó khi nào vậy...?
민여주
à...
민윤기
Trước khi tai nạn xảy ra, bạn cũng có vẻ như vậy.
민윤기
Tôi chưa gặp lại bạn kể từ đó...