Una storia d'amore tra una ragazza che ricorda gli odori e un ragazzo che non ha alcun odore.

11. Incontro tra la fidanzata e i BTS.

민여주

Ma... le mie sorelle verranno a cercarmi...

전정국

Va bene. Ti ho detto tutto.

민여주

Che cosa?

전정국

Io e te stiamo insieme. E ora sei qui.

민여주

Eh...eh?!

전정국

Penso che avrò presto una ragazza-

Din don din don!!!

Boom bang bang!!!

민윤기

La porta verrà completamente sfondata.

민윤기

Sì! Andiamo~!

민윤기

(Aprendo la porta) Sì.

소원(김소정)

C'è una protagonista femminile qui?

민윤기

Sì, ho una sorella minore di nome Min Yeo-ju.

예린(정예린)

Shu...La sorella minore di Suga-senpai è Yeoju?

민윤기

Sì. Min Yeo-ju è la mia sorella minore.

엄지(김예원)

È ridicolo! Ho sentito dire che Yeo-ju non ha un fratello maggiore?

민윤기

Okay... Entra. Ti spiego tutto.

소원(김소정)

SÌ...

소원(김소정)

(Aprendo la porta) Min Yeo-ju!

민여주

Sorella...!

소원(김소정)

Mi hai sorpreso andandosene senza nemmeno contattarmi...

민여주

Mi dispiace. Te lo dirò sicuramente la prossima volta.

전정국

Ciao. Sono l'uomo che diventerà il marito di Yeoju.

민여주

Oppa!!!

소원(김소정)

Marito?

전정국

Sì. Ci siamo fatti una promessa quando eravamo giovani. Che ci saremmo incontrati di nuovo quando fossimo cresciuti e ci saremmo sposati.

소원(김소정)

ah...

민윤기

A proposito, come posso dirti che questo è mio fratello minore?

민여주

Lasciatemelo dire.

Esitando ed esitando mentre si parla del profumo...

소원(김소정)

Allora... ti ricordi tutti gli odori dopo l'incidente? I membri della famiglia hanno un odore simile?

예린(정예린)

Ma tu e Sugar-senpai siete esattamente uguali...?

민윤기

Sì, era la mia caramella gommosa.

민여주

Oh, amico! Ti avevo detto di non dirlo!

민윤기

Perché? Non è una vecchia storia, è vera.

민여주

Oh mio Dio... Davvero.

소원(김소정)

Quindi... voi due state insieme e tu e Sugar Senior siete fratelli?

민윤기

Oh, davvero. Senior Sugar, Senior Sugar.

민윤기

Cantiamo un po' più piano. Ora ci stiamo avvicinando.

예린(정예린)

E poi...?

민윤기

Chiamatemi semplicemente Yoongi oppa.

민여주

Oh, quel tizio sono proprio io!

민윤기

Perché? È più comodo così.

민윤기

Non è vero?

민윤기

Chiamami. Dì Yoongi Oppa.

소원(김소정)

Allora... dovrei chiamarti Yoongi oppa?

민윤기

Sì! Chiamatemi Yoongi oppa.

소원(김소정)

Ahah... sì. Yoongi oppa.

소원(김소정)

Bene, allora andiamo.

소원(김소정)

Signora, torni più tardi, quando si sentirà meglio.

민여주

Sì! Ciao! Arrivo presto!

예린(정예린)

Vi aspetto!