Un uomo che ho incontrato sull'isola di Jeju
Un uomo che ho incontrato sull'isola di Jeju 22



김민규
Sorella, stai bene?

김여주
eh.

김여주
Vai prima tu. Ho un appuntamento con mia sorella.


김민규
Anch'io verrò con te.

김여주
stai bene.


김민규
Non sto bene.

김여주
Per favore ascoltami, sorella.


김민규
Uh... sì...

Dopo che Min-gyu se ne andò...

김여주
C'è un uomo lì. È un soldato, giusto?

???
Me?

김여주
Chi altro c'è?

???
Perché?

김여주
Voi?

???
Che cosa...?

김여주
Conducente pirata della strada.

???
Non so di cosa stai parlando...

김여주
So che eri davanti alla mia stanza d'ospedale. Ho persino visto la tua faccia.


최한솔
Non ho visto la tua faccia...

김여주
Qualcosa... ho pensato che non sarebbe stato divertente parlarne lì.


최한솔
Allora cosa farai?

김여주
Dovresti segnalarlo alla polizia.


최한솔
Prima di allora, ti uccido.

Hansol tira fuori un coltello.

경찰
Fermare!


최한솔
Uffa!

경찰
Stai bene?

김여주
Sì. Per favore, date una bella lezione a quel cattivo.

김여주
Min-gyu.


김민규
Ciao, sei qui, sorella?

김여주
Che odore è questo?


김민규
Sto preparando il riso fritto per la mia sorella maggiore.

김여주
Grazie.