Una storia d'amore con l'insegnante Kook, dipendente dal pranzo scolastico (collaborazione)
#18 (Wata)
이지은
Kkuk...Insegnante?
Il braccio robusto che era stato sollevato in alto come se volesse colpirmi ricadde inerte nella mano del Maestro Kook.
이지은
Ecco...perché
전정국
Ti ho chiesto cosa stavi facendo adesso.
L'ho sempre considerato una persona spericolata e sempre scherzosa...
전정국
Stai cercando di colpire lo studente adesso?
A giudicare dal suo modo di parlare rigido e senza alcun segno, non credo che sia lo stesso insegnante che conoscevo.
Se prima era come un coniglio, ora è come un leone spaventoso?
이지은
Uh...quello...
Lo sguardo dell'insegnante era tale da poter uccidere la lingua coreana.
Nemmeno la lingua coreana poteva rispondere.
전정국
Se qualcuno ti fa una domanda, devi rispondere.
김여주
Io...Maestra!!
Coreano: Sto per piangere, prima devo fermarmi.
김여주
Sono in ritardo per la prenotazione dei biglietti del cinema..?
In quel momento, la mano del Maestro Kook si allentò e Guk-eo perse l'equilibrio come se avesse perso le forze.
이지은
che schifo...
전정국
Maestra, ne riparliamo a scuola tra due giorni.
전정국
L'ho sopportato perché avevo una ragazza
전정국
Signora, entriamo.
김여주
Yeah Yeah
Guardando le spalle della protagonista femminile e di Jeong-guk mentre si allontanavano
이지은
Eh, cos'è?
Clic-
이지은
Se avessi avuto così tanta paura, non avresti nemmeno iniziato
이지은
Un rapporto tra studenti e insegnanti...
이지은
Te la sei cercata.
김여주
Io...insegnante
전정국
eh?
Perché sei arrabbiato?
Voglio chiedere
Voglio vedere se piaccio davvero all'insegnante
전정국
Perché, eroina?
김여주
Proprio così
김여주
Ma poco fa... perché eri così arrabbiato?
전정국
curioso?
김여주
..SÌ
Il mio cuore batte all'impazzata.
Come può il mio cuore battere così forte per una domanda così banale?
전정국
Perché
전정국
Perché mi piace molto Yeoju
L'insegnante timida era davvero carina
Dopodiché il film è iniziato e le luci si sono spente.
Grazie a questo sono riuscito a nascondere le orecchie arrossate e il cuore che batteva forte.