Câu chuyện về mối tình với cô giáo Kook, người nghiện ăn trưa ở trường (hợp tác)
#18 (Wata)



이지은
Kkuk...Thầy giáo?

Cánh tay vạm vỡ giơ cao như thể sắp đánh tôi bỗng buông thõng xuống tay thầy Kook.


이지은
Đây... tại sao


전정국
Tôi đã hỏi bạn đang làm gì.

Tôi luôn nghĩ anh ấy là một người liều lĩnh, hay đùa giỡn...


전정국
Bạn đang định đánh học sinh đó à?

Nhìn giọng nói cứng nhắc và không có dấu hiệu gì của thầy, tôi nghĩ thầy không còn là người thầy mà tôi từng biết nữa.

Nếu trước đây nó giống như một con thỏ, thì giờ nó có giống như một con sư tử đáng sợ không?


이지은
Ừm... cái đó...

Ánh mắt của người giáo viên có thể giết chết cả tiếng Hàn.

Ngay cả tiếng Hàn cũng không thể trả lời được.


전정국
Nếu ai đó hỏi bạn một câu hỏi, bạn phải trả lời.

김여주
Tôi... Cô giáo!!

Tiếng Hàn: Tôi sắp khóc rồi, tôi phải kìm nén lại đã.

김여주
Tôi đến muộn giờ đặt vé xem phim rồi phải không...?

Ngay lúc đó, tay thầy Kook buông lỏng và Guk-eo mất thăng bằng như thể sức lực đã cạn kiệt.


이지은
Ối...


전정국
Thưa thầy, chúng ta hãy thảo luận lại vấn đề này ở trường sau hai ngày nữa.



전정국
Tôi chịu đựng được vì tôi có bạn gái.


전정국
Thưa cô, chúng ta vào trong nhé.

김여주
Ừ...ừ

Nhìn theo bóng lưng nữ chính và Jeong-guk khi họ rời đi.


이지은
Hừ, đó là cái gì vậy?

Nhấp chuột-


이지은
Nếu bạn sợ đến mức này thì ngay từ đầu đã không nên bắt đầu.


이지은
Mối quan hệ giữa học sinh và giáo viên...


이지은
Bạn tự chuốc lấy điều này.

김여주
Tôi...giáo viên


전정국
Ờ?

Tại sao bạn lại tức giận?

Tôi muốn hỏi

Tôi muốn xem liệu cô giáo có thực sự thích tôi không.


전정국
Tại sao lại là nữ anh hùng?

김여주
Đơn giản vậy thôi

김여주
Nhưng vừa nãy... sao cậu lại giận dữ thế?


전정국
tò mò?

김여주
..Đúng

Tim tôi đập thình thịch như muốn vỡ tung.

Sao tim tôi lại đập nhanh đến thế chỉ vì một câu hỏi nhỏ nhặt như vậy?


전정국
Bởi vì



전정국
Vì tôi rất thích Yeoju

Cô giáo nhút nhát ấy thật dễ thương.

Sau đó, bộ phim bắt đầu và đèn tắt.

Nhờ vậy, tôi đã có thể che giấu đôi tai đỏ ửng và trái tim đang đập thình thịch của mình.