A-TEEN (versione Wanna One)
#3 Come gestire un ex fidanzato che tradisce



도하나
Ehi, lo mangi anche tu?


박우진
Odio il tteokbokki


도하나
Che cosa....


도하나
Ehi, dove vuoi mangiare?


김하나
Hmm...


여보람
Uno


여보람
Questo ragazzo...


여보람
Immagino che il vento... abbia soffiato...


서연대 대나무숲
Kim Da-hyuk, che ha frequentato la Seoyeon High School! Esci e inseguimi, bastardo traditore. Noh Anonimo.


박우진
No, quel pazzo sta barando?


박우진
Uh, accidenti!


박우진
Zia! Ancora una bottiglia!!


박우진
Oddio...che fastidio!!!


박우진
Ehi! Cosa ti piace di un ragazzo come Kim Mal-i?!


박우진
Cosa c'è di buono...


박우진
Grazie (inchino)


박우진
No, cosa ti stai perdendo? Eh?!


후니
-Non hai dimenticato che abbiamo deciso di studiare insieme a partire da domani, vero?


후니
Uno


후니
Volete studiare insieme per l'esame?


후니
È periodo di esami.


여보람
Ahahahahahah


도하나
Fermare


박우진
No, pensi che sembri non arrabbiato?


박우진
Che cosa di buono ha quel ragazzo?


박우진
Dov'è buono!


김하나
Non piangere~


김하나
Quando piangi, anch'io mi sento triste~


박우진
L'empatia delle donne...


도하나
Sei noioso


도하나
Mendicante meno evoluto


박우진
Anche tu non stai piangendo


도하나
Sto piangendo dentro


박우진
Sotto!


도하나
Fermare


김하나
Boram...stai bene?


박우진
Ma come diavolo siete diventati così intimi?


여보람
(annusa) Noi?


여보람
Come siamo diventati intimi?

Cerimonia di apertura di marzo


여보람
Hana~ya!!


여보람
Siamo nella stessa classe!


여보람
Anche tu lo sei?


여보람
Anche lui è uno di loro


여보람
Anche questo, Hanarae


여보람
Ehi, Dohanarae!


여보람
Uff (clap clap)


김하나
CIAO


도하나
Oh, ciao


여보람
Andiamo insieme al minimarket più tardi per pranzo, uno, due~


도하나
Oh, sto bene


여보람
Che diavolo~ Ho sentito dire che il dipendente part-time del minimarket questa volta è davvero bello.


여보람
Tu sei una donna


김하나
Ha detto che era ora di cena


여보람
Bellissimo scatto!


김하나
Ehi, non farlo~


김하나
Tuo fratello sarà sconvolto.


여보람
È così?


여보람
È così~?


도하나
C'è tuo fratello qui?


여보람
Sì! Te lo faccio vedere?


여보람
Mio fratello, non è bello?


여보람
Oh sì~ sì


도하나
(Eri loquace)


김하나
(Eri senza parole)


여보람
(Eravamo così diversi)


박우진
Ehi, non piangere~


박우진
Oh, cosa sta facendo?


박우진
Hai detto che eri mio amico ma non mi hai confortato


김하나
così?


도하나
No no, dammelo


김하나
Sì, lo fai


김하나
Sei bravo a parlare in modo diretto.


박우진
Hai detto che avevo empatia o qualcosa del genere...


박우진
Tsk tsk tsk...


박우진
Ehi, non piangere~


박우진
eh?


김하나
Mettilo su, mettilo su


후니
Ehi, guarda questo?


후니
Cosa ha pubblicato Dohana

○○고대신전해드림
Kim Da-hyeok, che l'anno scorso era al terzo anno della ○○ High School, ha tradito la sua ragazza e l'ha lasciata? Vattene e vai a cercarla!!! Monello spericolato.


박우진
Oddio... avrei dovuto farlo prima.


박우진
Oh, più ci penso, più mi incazzo.


박우진
Va bene! 미친 새끼! Va bene!


박우진
Non lo stai seguendo?!


후니
Non funzionerà


후니
Ehi, guarda questo


여보람
(Tutto ciò che dici quando sei in una relazione diventa una bugia quando ti lasci?)


여보람
("Spero che tu non sia felice" Continuo a postare cose del genere, quindi tutti chiedono cosa c'è che non va, ma non c'è nienteㅜㅜ Voglio solo postare cose del genere in questi giorni!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Il testo dovrebbe essere più piccolo, il testo dovrebbe essere più piccolo, il testo dovrebbe essere più piccolo, il testo dovrebbe essere più piccolo, il testo dovrebbe essere più piccolo, il testo dovrebbe essere più piccolo)


여보람
(Non importa quanto tempo passi, riuscirò a guardarti così come sei?)


여보람
Vedere...


김하나
Huna, oggi non abbiamo studio, vero?


후니
Sì, non ce n'è nessuno, non ce n'è nessuno?!


김하나
Allora, andiamo a Sinchon e giochiamo oggi?


후니
Dovremmo andare?


후니
andiamo


박우진
Vado in questo posto


후니
Ehi, andiamo


후니
Cosa, perché non ci vai più?


도하나
Ehi, andiamo~


배배
(Annuendo)


박우진
Stai andando?


김하나
Stai andando?


여보람
eh...


여보람
Provalo, provalo, provalo! Provalo


여보람
Ehi, questo è come un pak-da-gu!


박우진
Amico, non puoi proprio farlo haha!


여보람
O si!


여보람
Mi avevi detto di non farlo!


박우진
Non è questo che stai facendo!


박우진
Chi lo sta facendo!?


김하나
Aiutatemi! Aiutatemi!


여보람
Sbrigati, sbrigati, sbrigati, sbrigati!


여보람
EHI!


여보람
NO!


여보람
L'ho visto x5


도하나
Uno due tre!


도하나
Ehi, alzati bella, bella


도하나
Ehi, Boram, Boram, Boram


여보람
Di nuovo, scatta un'altra foto?


도하나
Uno due tre!


도하나
Ehi, rendiamo la cosa un po' divertente.


여보람
Ah! Okay, okay, okay~


여보람
Divertente, divertente~


도하나
Uno due tre!


도하나
Un'altra volta!


도하나
Ehi, ancora una volta, ancora una volta!


여보람
Ah, okay, okay, smettiamola di filmare adesso.


김하나
Perché no! È ancora lontano


박우진
Devi scattare mille foto


도하나
Solo una volta, solo una volta


도하나
Uno due tre!


박우진
Ehi, facciamo una foto, facciamo una foto velocemente, velocemente


박우진
Ah, uno, due, tre!


여보람
Uno due tre!


박우진
Sbrigati, ancora, ancora, ancora


여보람
Ehi, okay, okay


여보람
Ok, guarda, guarda, guarda


여보람
Cavolo, sarà fantastico


후니
Hai scattato una bella foto?


김하나
Scommetto che è stata presa bene


여보람
Hahahahaha! Ehi, guarda questo


김하나
Oh mio Dio


여보람
Ehi, non sapevo che Doha avesse così tante espressioni facciali diverse~


도하나
È divertente spingere le facce


김하나
È carino~



배배
(risatine)


여보람
Anche Bae Bae sta ridendo?


여보람
Anche questo tizio ha dei momenti in cui ride?


박우진
Ma continuo a tacere sul fatto che sia un robot!


여보람
Ragazzi, siete davvero fantastici


김하나
Ehi! Ehi, il cibo è arrivato, mangiamo.


후니
È piccante?



김하나
sembra delizioso


여보람
Ma~ cosa posso fare con questa foto?


후니
Cosa stai facendo? Continui a collezionarli e a caricarli sul libro chiuso


여보람
Perché?


후니
In questo modo il bambino non se ne pentirà


후니
Ho pensato: "Mangi bene e vivi bene anche senza di me!"


김하나
Sì, Boram


김하나
Non devi inondare Facebook di messaggi tristi a causa di quel cattivo.


김하나
Allora il tuo orgoglio sarà ferito~


여보람
Ah...ah~


여보람
Dovrei mangiare?


여보람
Ah... cavolo, mangiare cibo piccante allevia lo stress!


여보람
Quando si parla di cibo piccante, il gelato è la scelta giusta.


박우진
Se lo fai, otterrai davvero una pancia piatta.


도하나
E Park Hoon?


박우진
Ho seguito BaeBae in bagno.


박우진
Penso che entrambi abbiano mangiato cibo piccante e che i loro culi abbiano preso fuoco


박우진
Hehe~ Ho ottenuto il potenziamento dell'accensione...


째니(알바/??형)
Non lasciare il gelato fuori troppo a lungo!


김하나
Sì, mi dispiace~


김하나
Ehi, scegli in fretta, in fretta


째니(알바/??형)
Eh? Voi siete amici di BaeBae e Huni.


박우진
Eh? Come lo sai?


째니(알바/??형)
Ah~ È hyung, hyung


째니(알바/??형)
Il tuo amico


박우진
Oh veramente?


박우진
Fratello! Anche questo fa due più uno?


째니(알바/??형)
Oh, oh!


박우진
Ehi, questo~


박우진
Compriamone uno a testa e dividiamone uno e mezzo.


여보람
Ehi, l'hai visto?


여보람
John-bene!


여보람
Davvero~ bello!


박우진
Sei un cercatore d'oro?


여보람
Le mie mani tremavano così tanto che non riuscivo quasi nemmeno a fare i calcoli


여보람
Davvero~ bello!


여보람
L'hai visto anche tu?


김하나
eh


도하나
Di chi è questo fratello?


박우진
Deve essere Huni hyung~


박우진
Tra noi, l'unico ad avere un fratello maggiore è Huni.


도하나
ah...


박우진
Ma ehi!


박우진
Ti piace il fratello del tuo amico?


박우진
Il ragazzo non ha coscienza


박우진
Ma perché non arriva?


박우진
Stai facendo la cacca?


여보람
Onestamente, oggi è stato super divertente alla sala giochi


여보람
ammettere?


도하나
ammettere


여보람
In-jeong- super divertente-


여보람
Ahhh! Non voglio tornare a casa.


김하나
Penso che dovrei entrare


김하나
Dopo 10 minuti


김하나
Hai caricato tutte le foto?


여보람
Ehm... no?


김하나
Perché~


여보람
Ho appena rimesso tutto come era prima


도하나
buon lavoro


여보람
Grazie


김하나
Cosa? Ti stai rimpicciolendo all'improvviso?


여보람
No! Davvero~


여보람
Grazie!


여보람
Sì, beh, non facciamo quella cosa imbarazzante.


여보람
Mi sento ancora allo stesso modo


여보람
Hai visto la foto di quella donna?


여보람
È carino però


여보람
(Ho continuato a parlare)


김하나
(Hai ascoltato)


도하나
(Eravamo così diversi)


여보람
(Ed è per questo che siamo diventati amici)


여보람
Sono solo Yeo Bo-ram


여보람
Voglio vivere come Yeo Bo-ram!


김하나
Sì! Buona idea.


여보람
Tu sei come Dohana


여보람
Vivi come Kim Ha-na!


여학생1
Dohana non sta copiando come un matto Kim Ha-na?


여학생1
Si è comportata come Kim Ha-na in questi giorni


도하나
Va bene!


도하나
Come Dohana...


여보람
Ah, giusto...!


여보람
Quando è il nostro esame?

~Cerimonia di apertura di marzo~


박우진
Troverò una ragazza quest'anno?


후니
È passato un po' di tempo da quando è mattina~

(confine)


박우진
È un volto che non ho mai visto prima?


후니
Il volto che ho visto


후니
In passato...


후니
EHI!


박우진
Vuoi andare al minimarket?


후니
Pancia pancia~?


후니
Baebae, Baebae, Baebae, Pae...


배배
(Annuendo)


박우진
andiamo!


박우진
(Hai chiamato il mio nome)


후니
(Hai detto che volevi andare al minimarket)


배배
(...)


박우진
(?)


박우진
Questo ragazzo è senza parole