Una storia d'amore emozionante alla stazione di polizia

[Episodio 12] Appuntamento in centro

박여주

Wow~~! Ci sono così tante persone!!

민윤기

Ce ne sono molti in città lol

박여주

Eh? Quei vestiti sono così belli!!!

박여주

Wow, che bello! Oh, anche questo è bello!!

민윤기

"Penso che mia sorella maggiore sia più carina..."

박여주

Ma è troppo costoso... andiamo..!

민윤기

No, va bene~ Mi scusi, per favore mi dia da qui a qui.

박여주

Eh? Oh, no, Yoongi! Va tutto bene!

민윤기

Uff... Non lo sapevi, Unnie? Ero il nipote del presidente del Gruppo YK.

박여주

Ehehe..!

민윤기

Ahah, andiamo~!

박여주

Eh, sì..!

민윤기

Sorella, perché sei così triste? È perché non ho detto niente?

박여주

Oh no..

민윤기

A dire il vero, è perché non ho detto niente?

박여주

Sì, mi dispiace che tu non me l'abbia detto...! E mi sento anche oppressa dal fatto che tu abbia sposato il nipote del presidente...

민윤기

E allora, sei la mia donna. Sarai sempre la mia donna?!

박여주

(////)

민윤기

Uff...andiamo subito!

박여주

Eh? Eh, dove?

민윤기

Andiamo a mangiare!

민윤기

Ecco, dammi una pasta e una pizza al Gorgonzola!

박여주

"È costoso..."

민윤기

Sorella, ma volevo chiederti questo ora: cosa ti è successo? Perché sei diventata poliziotta?

박여주

Ecco... Stavo semplicemente bighellonando a casa e mia madre voleva che uscissi e guadagnassi qualche soldo in più, così ho fatto un semplice esame da agente di polizia e basta...?

민윤기

Vedo...

박여주

Allora lei?

민윤기

Sono

민윤기

Mio nonno era molto famoso. Venivano molti giornalisti. Ma lui mi trattava come una delle sue guardie del corpo.

민윤기

Poi mio nonno mi rimproverò perché non ero in grado di trattarlo bene e, dopo quell'incidente, pensai che dovevo prima prendermi cura del mio corpo, quindi mi allenai molto.

민윤기

Poi il lavoro che ho scelto è stato quello di poliziotto.

박여주

Oh, capisco..!

민윤기

Ok, basta con questi discorsi deprimenti! Andiamo a mangiare!

박여주

Eh, sì..!

박여주

"E così è successo...! Ora devo fare di meglio!!!"

민윤기

Sorella, ormai ho mangiato tutto!

박여주

Va bene!