Il vampiro che si è unito ai BTS (Friday Serial)
04. Yeon malato
작가
Divertitevi a guardarlo
Tutti si alzarono, si lavarono e si riunirono in cucina per mangiare, ma Yeon se n'era andato, quindi tutti erano perplessi.
김석진(진)
Eh? Non c'è nessuno Yeon-ssi
민윤기(슈가)
Sì... Stai ancora dormendo?
정호석(제이홉)
Oh, non hai fatto colazione, dovresti farla...
김남준(RM)
Giusto... Stai ancora dormendo...?
박지민(지민)
Dovrei entrare nella stanza e dare un'occhiata...?
김태형(뷔)
Ci sono così tante cose deliziose... ma quando ho fame...
전정국(정국)
Oh, davvero... Stai ancora dormendo, sorella?
김석진(진)
Sono preoccupato... Yoongi
민윤기(슈가)
eh?
김석진(진)
Vai nella stanza di Yeon-i e dai un'occhiata.
민윤기(슈가)
Sì, ho capito
Yun-gi si alzò e andò nella stanza di Yeon-i.
Yeon-i gemeva di dolore nella sua stanza. Yeon-i è una vampira, quindi si ammala ogni volta che sorge la luna piena. Oggi è quel giorno. Ecco perché è malata da stamattina.
문 연(문별)
Ugh... Sto morendo... Devo lavorare...
Con queste parole, Yeon provò un dolore così forte che quasi perse conoscenza.
In quel momento si udì bussare nella stanza di Yeon e si cominciò a udire la voce di Yoon-ki.
민윤기(슈가)
Stai ancora dormendo, Yeon-i?
민윤기(슈가)
Stai lavando i piatti?
Yoon-gi si sentiva a disagio perché non si sentiva alcun suono, ma bussò comunque. In quel momento, Yeon-i riprese conoscenza, si alzò con il corpo stanco, aprì la porta e, con gli occhi spalancati dal dolore, si appoggiò al muro con il corpo stanco, guardò Yoon-gi e chiese.
문 연(문별)
Ah... Cosa sta succedendo...? C'è qualcosa che vuoi che faccia?
Lo sguardo di Yeon che Yoon-gi vide era chiaramente quello di una persona sofferente.
민윤기(슈가)
Eh... eh? Dove ti fa male?
Yeon non è il tipo di persona che ama rivelare il proprio dolore, ma piuttosto una persona schietta. Quindi, nasconde la testa tremante alle parole di Yoon-ki, scuote la testa da una parte all'altra ed esprime il suo diniego prima di parlare.
문 연(문별)
No... Non fa male. Sto bene... Sto bene.
Nonostante Yeon-i dica questo, Yoon-gi aggrotta la fronte e dice che a chiunque lo veda sembra che stia soffrendo.
민윤기(슈가)
Non mentire, dimmi
Nonostante le parole di Yoon-ki, Yeon scuote la testa e dice
문 연(문별)
Sto davvero bene... Non ho dolore, sto bene...
Non appena Yeon-i ebbe finito di parlare, non riuscì più a stare in piedi perché provava dolore e la sua vista divenne offuscata, così crollò contro il petto di Yoon-gi.
문 연(문별)
...
민윤기(슈가)
Ehm... ehm...? Scusa? Stai bene?
Yoon-ki guardò Yeon-i, che si era accasciata come se si fosse appoggiata al suo petto, poi la afferrò, la portò nella stanza di Yeon-i e la adagiò sul letto. Quando le posò una mano sulla fronte, era così calda che non si poteva nemmeno definire la temperatura di un corpo umano, e la sua fronte era incredibilmente calda.
민윤기(슈가)
Che diavolo...? Che diavolo...? Perché questa persona è così attraente...? Credo di dover prima abbassare la sua temperatura corporea, ma prima devo parlare con i bambini.
Yun-gi coprì Yeon-i con una coperta e lasciò la sua stanza per andare in cucina.
Quando Yoongi entrò in cucina, Seokjin lo guardò e chiese
김석진(진)
Yeon-i è sveglia?
민윤기(슈가)
È rotto, ma...
김석진(진)
Perché, cosa sta succedendo...?
민윤기(슈가)
Sono malato...
김석진(진)
eh?
민윤기(슈가)
Ho sentito che avevi la febbre... Pensavo fossi malato
김석진(진)
Oddio... credo che dovrei mangiare un po' di porridge.
정호석(제이홉)
Wow... Devi avere delle difficoltà.
김남준(RM)
Ho bisogno di mangiare qualcosa di delizioso, ma sto male, quindi...
박지민(지민)
Quindi sono preoccupato...
김태형(뷔)
Esatto... sono malato e ho bisogno di mangiare qualcosa...
전정국(정국)
Sono preoccupato per te, sorella...
민윤기(슈가)
ㅋㅋㅋ Se Yeon-i sa che l'hai chiamata sorella maggiore, allora ha ragione ㅋㅋㅋ
전정국(정국)
Ugh... lol
박지민(지민)
lol
민윤기(슈가)
Quindi, mangiate tutti. Mi prenderò cura di Yeon-i. A causa di Yeon-i, non potete mangiare. Non preoccupatevi. Mi prenderò cura di voi. Questo è quello che sono venuto a dirvi.
김석진(진)
Ok, grazie per il tuo duro lavoro, Yoongi.
민윤기(슈가)
Sì, fratello
정호석(제이홉)
Sì, grazie, fratello
민윤기(슈가)
Va bene
김남준(RM)
Sì, grazie, fratello
민윤기(슈가)
Va bene
박지민(지민)
Grazie, fratello, hai lavorato sodo.
민윤기(슈가)
Va bene
김태형(뷔)
Grazie, grazie, fratello
민윤기(슈가)
Va bene
전정국(정국)
Grazie, fratello
민윤기(슈가)
Va bene
Così, Yoongi preparò il porridge in cucina e i membri mangiarono il riso, e Seokjin chiese mentre mangiava il riso, e mentre mangiava, andava avanti e indietro per dare da mangiare a Yoongi, che non riusciva nemmeno a mangiare correttamente, il riso per cui stava preparando il porridge.
민윤기(슈가)
Grazie, fratello haha
Yoon-gi si era saziato di riso e il porridge era pronto, così prese un termometro e un asciugamano freddo e bagnato e salì nella stanza di Yeon-i.
Yoon-gi bussò, entrò, mise il porridge accanto al letto e misurò la temperatura di Yeon-i con un termometro.
Termometro) 50 gradi
민윤기(슈가)
Eh? 50 gradi? È la temperatura del corpo umano? Non è un errore, vero?
Per prima cosa, metti via il termometro e scuoti Yeon-i per svegliarla.
민윤기(슈가)
Svegliati
문 연(문별)
Ehm... perché...?
Quando Yeon-i si sveglia, Yun-gi prende un po' di porridge con un cucchiaio, soffia per raffreddarlo e glielo mette in bocca, dicendo:
민윤기(슈가)
Non ho fatto colazione. Sono malato, quindi mangerò il porridge.
Yeon-i era un vampiro, quindi non è morta, ma ha semplicemente mangiato il cibo.
문 연(문별)
SÌ...
Yeon-i mangiò tutto il porridge che Yun-gi le diede, e Yun-gi sorrise a Yeon-i che stava mangiando bene il porridge e disse
민윤기(슈가)
È bello perché l'ho ricevuto bene
A quel punto, Yoon-ki chiede se c'è qualcosa che può fare per aiutarlo.
민윤기(슈가)
Come posso aiutarti? Sdraiati prima. Ti farò scendere la febbre.
Per abbassare la febbre di Yeon-i, Yoon-gi la fece sdraiare di nuovo e le mise un asciugamano bagnato sulla fronte.
문 연(문별)
Anche se caricassi qualcosa del genere, non servirebbe a nulla...
민윤기(슈가)
Quindi come posso aiutarti...?
Yoon-ki voleva davvero aiutare Yeon-i. Yeon-i racconta la verità a Yoon-ki quando lo vede.
문 연(문별)
Niente di ciò che faccio mi aiuta.
민윤기(슈가)
Che cosa significa?
문 연(문별)
C'è un altro motivo per cui sono malato...
민윤기(슈가)
Che cos'è...?
문 연(문별)
Luna piena...
민윤기(슈가)
Luna piena? Cos'è?
문 연(문별)
Oggi è il giorno della luna piena... Ecco perché sono malato.
민윤기(슈가)
Oh...? Cosa significa?
문 연(문별)
Mi ammalo ogni giorno di luna piena... Sappi solo questo. Se ne sai di più, ti farai male, capo...
민윤기(슈가)
Ah... sì... quindi come posso alleviare questo dolore?
문 연(문별)
Starò bene quando la luna piena sarà scomparsa... il che significa che sarò malato tutto il giorno... quindi per favore smettila di perdere tempo nella mia stanza e vattene.
민윤기(슈가)
Ah... resterò con te oggi, Yeon-i, perché sei malata.
Sapendo che Yoon-gi sarebbe stata in pericolo in una sera di luna piena, Yeon-i si alza dal suo corpo stanco e manda Yoon-gi fuori dalla stanza.
문 연(문별)
Il sub-boss è in pericolo... Vai subito...
민윤기(슈가)
ah...
Yun-gi uscì lentamente dalla stanza di Yeon-i.