Una donna che non può semplicemente vivere con le percosse
6. Ho paura dell'eroina.
초코빵작가
Per favore, consideralo come una cena
여우후배(연희)
Mi dispiace~
강여주
Comunque sono contento che ti sia scusato!^^
강여주
Ti colpirò con un dimezzamento speciale!!
여우후배(연희)
A??
강여주
Ah! Questo è meglio che picchiare.
La donna va al negozio e compra dello shikhye.
강여주
Vuoi mangiare un po' di shikhye?
여우후배(연희)
NO...
강여주
Poi..!
Yeoju versa il sikhye sulla testa di Yeonhee.
여우후배(연희)
Ciaooo!
강여주
Adesso vai!
여우후배(연희)
(tremito)
여우후배(연희)
(Non vedo l'ora, Yeoju! Domani sarà l'ultima volta che verrò al lavoro^^)
여우후배(연희)
SÌ..
배주현
Wow, che tipo di bambino è questo!??!
전정국
Aspetta un attimo, signorina Yeoju
Jungkook improvvisamente corse da qualche parte
박지민
Ma che diavolo...? Davvero non piaci a Jungkook?
강여주
Pensi che piacerebbe a Jungkook?
박지민
Ma..
배주현
Mi dispiace davvero di non averti potuto aiutare prima...
박지민
Anche io..
강여주
Va bene~ Entrambi odiate litigare.
전정국
Ansima, ansima... signorina Yeoju
강여주
Perché sei corso fin qui?
전정국
Ho fretta...
강여주
Che cos'è?
전정국
Ti sei fatto male prima
강여주
Hai visto il livido..?
전정국
Sì, dammi il braccio per un impacco freddo
Jungkook applicò un impacco freddo sul braccio ferito di Yeoju.
박지민
Davvero... non ti piace la protagonista femminile?
전정국
Non mi piace ㅡㅡ
전정국
Aiuto le persone in pericolo perché hanno bisogno di aiuto!
강여주
...
강여주
(Jeon Jungkook è una persona dal cuore caldo..)
전정국
Fatto!
강여주
Grazie..
배주현
La prossima volta che la vedo, ucciderò sicuramente quella pazza.
박지민
calmati
11:00 PM
강여주
Sono le 11 adesso!!?
배주현
Ok, chiudiamola qui.
박지민
Jungkook, in che direzione è rivolta la tua casa?
전정국
Io vivo vicino a ★★ Mart
박지민
Poi è nella stessa direzione della casa della protagonista femminile.
배주현
Arrivederci!
강여주
bisessuale
전정국
arrivederci!
배주현
Sì haha
배주현
Ciao Park Jimin!!
박지민
Perché?
배주현
È buio e spaventoso... Andiamo insieme
박지민
È nella stessa direzione di casa mia.
배주현
Ah, giusto!
강여주
Ahah, ci andiamo!
전정국
SÌ
전정국
Signorina Yeoju, non ha paura del buio?
강여주
In realtà non ho paura di niente!
전정국
Di cosa hai paura?
강여주
Ehm... persone?
전정국
Sei una persona? Hai paura delle persone? Ti senti a tuo agio a comportarti così?
강여주
È spaventoso, ma... è qualcosa che dobbiamo superare.
전정국
Perché le persone hanno paura?
강여주
Sei così bifronte
강여주
A un certo punto, le persone si tradiscono a vicenda...
전정국
Vedo...
강여주
C'è qualcosa di cui hai paura, Jeongguk?
전정국
Ehm... Yeoju? Ahah
강여주
Cosa hai detto? lol
강여주
Ci vediamo al lavoro domani lol
전정국
Oh, mi dispiace lol
Yeo-ju e Jeong-guk stanno naturalmente diventando intimi.
전정국
Questa è casa mia
전정국
Deve andare oltre, signorina Yeoju?
강여주
Sì haha
강여주
Ci vediamo al lavoro domani haha
전정국
Sì, arrivederci~
Passo dopo passo
Passo dopo passo
강여주
Sigh... Non voglio entrare.
Il giorno dopo
강여주
ciao~
용선선배
Sei arrivato presto oggi...?
강여주
Va bene haha
강여주
Eh??? Dov'è finita la mia scrivania??
용선선배
Sono venuto qui oggi ed era così...
여우후배(연희)
Oh mio Dio~ Sorella, sei così intelligente???
전정국
Ciao...
전정국
Signorina Yeoju, cosa c'è che non va?
강여주
La mia... scrivania...
김태형팀장님
Signorina Yeoju!
강여주
SÌ?
김태형팀장님
Posso parlarti un attimo?
강여주
SÌ...
여우후배(연희)
(ride leggermente) Uff!
전정국
Cosa c'è che non va, signorina Yeoju?
용선선배
BENE..?
여우후배(연희)
Ecco... Ho sentito che hai rubato dei soldi...
용선선배
La protagonista femminile ha rubato dei soldi?
전정국
Che cosa significa?
여우후배(연희)
Ho sentito dire che costava circa 10 milioni di won...
용선선배
Ehi~ Lo dici senza conoscere l'eroina.
전정국
Anche se la protagonista è strana, non è il tipo che ruba soldi!!
초코빵작가
Come è successo?
초코빵작가
Non perdetevi il prossimo episodio!