Một người phụ nữ không thể chấp nhận việc bị đánh đập.
6. Tôi sợ nữ chính.



초코빵작가
Hãy coi đây như một bữa tối.

여우후배(연희)
Tôi xin lỗi~


강여주
Dù sao thì mình cũng rất vui vì bạn đã xin lỗi!^^


강여주
Tôi sẽ tung ra một đòn giảm giá đặc biệt!

여우후배(연희)
ĐẾN??


강여주
À! Cách này còn tốt hơn là đánh người.

Người phụ nữ đi đến cửa hàng và mua một ít shikhye.


강여주
Bạn có muốn ăn shikhye không?

여우후배(연희)
KHÔNG...


강여주
sau đó..!

Yeoju đổ sikhye lên đầu Yeonhee.

여우후배(연희)
Gyaaaaak!


강여주
Đi đi!

여우후배(연희)
(run rẩy)

여우후배(연희)
(Mình đang rất mong chờ đấy, Yeoju! Ngày mai sẽ là lần cuối cùng mình đến làm việc ^^)

여우후배(연희)
Đúng..


배주현
Trời ơi, đứa trẻ đó là loại người gì vậy!??!


전정국
Chờ một chút, cô Yeoju.

Jungkook đột nhiên chạy đi đâu đó


박지민
Cái gì...? Jungkook thật sự không thích cậu sao?


강여주
Bạn nghĩ Jungkook có thích nó không?


박지민
Nhưng..


배주현
Tôi thực sự xin lỗi vì không thể giúp bạn sớm hơn...


박지민
Tôi cũng vậy..


강여주
Không sao đâu~ Cả hai người đều ghét cãi nhau mà.


전정국
Há hốc mồm... Cô Yeoju


강여주
Tại sao bạn lại chạy đến đây?


전정국
Tôi đang vội...


강여주
Nó là cái gì vậy?


전정국
Bạn bị bầm tím trước đó.


강여주
Bạn có thấy vết bầm tím không...?


전정국
Vâng, đưa tay cho tôi chườm lạnh.

Jungkook đã dùng khăn lạnh chườm lên cánh tay bị bầm tím của Yeoju.


박지민
Bạn thực sự... không thích nữ chính sao?


전정국
Tôi không thích nó ㅡㅡ


전정국
Tôi giúp đỡ những người đang gặp nguy hiểm vì họ cần giúp đỡ!


강여주
...


강여주
(Jeon Jungkook là một người có tấm lòng ấm áp.)


전정국
Xong rồi!


강여주
Cảm ơn..


배주현
Lần tới gặp lại, chắc chắn tôi sẽ giết chết con điên đó.


박지민
bình tĩnh lại

11:00 PM

강여주
Bây giờ là 11 giờ rồi!!?


배주현
Được rồi, chúng ta kết thúc buổi làm việc ở đây thôi.


박지민
Jungkook, nhà cậu quay mặt về hướng nào?


전정국
Tôi sống gần siêu thị ★★ Mart


박지민
Vậy thì nó cùng hướng với nhà của nữ nhân vật chính.


배주현
Tạm biệt!


강여주
song tính


전정국
tạm biệt!


배주현
Vâng haha


배주현
Chào Park Jimin!!


박지민
Tại sao?


배주현
Trời tối và đáng sợ quá... Chúng ta cùng đi nhé.


박지민
Nó nằm cùng hướng với nhà tôi.


배주현
À, đúng rồi!


강여주
Haha, chúng ta đi thôi!


전정국
Đúng


전정국
Cô Yeoju, cô không sợ bóng tối sao?


강여주
Tôi không thực sự sợ bất cứ điều gì!


전정국
Bạn sợ điều gì?


강여주
Ừm... mọi người?


전정국
Bạn có phải là con người không? Bạn có sợ người khác không? Hành động như vậy của bạn có được chấp nhận không?


강여주
Thật đáng sợ, nhưng... đó là điều chúng ta phải vượt qua.


전정국
Tại sao mọi người lại sợ hãi?


강여주
Bạn thật giả tạo!


강여주
Đến một lúc nào đó, con người sẽ phản bội lẫn nhau...


전정국
Tôi hiểu rồi...


강여주
Jeongguk, cậu có sợ điều gì không?


전정국
Ừm... Yeoju? Haha


강여주
Bạn vừa nói gì vậy? lol


강여주
Hẹn gặp lại bạn ở chỗ làm ngày mai nhé, haha.


전정국
Ồ, mình xin lỗi nhé lol

Yeo-ju và Jeong-guk đang dần trở nên thân thiết một cách tự nhiên.


전정국
Đây là nhà của tôi


전정국
Cô Yeoju, cô còn phải đi xa hơn nữa không?


강여주
Vâng haha


강여주
Hẹn gặp lại bạn ở chỗ làm ngày mai nhé haha


전정국
Vâng, tạm biệt~

Từng bước một

Từng bước một


강여주
Thở dài... Tôi không muốn vào trong.

Ngày hôm sau


강여주
Xin chào~


용선선배
Hôm nay bạn đến sớm quá...?


강여주
Được rồi haha


강여주
Hả??? Bàn làm việc của tôi đâu rồi??


용선선배
Hôm nay tôi đến đây và mọi thứ trông như thế này...

여우후배(연희)
Ôi trời ơi~ Chị ơi, chị thông minh quá!


전정국
Xin chào...


전정국
Cô Yeoju, có chuyện gì vậy ạ?


강여주
Bàn làm việc của tôi...


김태형팀장님
Cô Yeoju!


강여주
Đúng?


김태형팀장님
Tôi có thể nói chuyện với bạn một lát được không?


강여주
Đúng...

여우후배(연희)
(cười nhẹ) Phù!


전정국
Cô Yeoju, có chuyện gì vậy?


용선선배
Tốt..?

여우후배(연희)
Tôi nghe nói anh/chị đã ăn cắp tiền...


용선선배
Nữ nhân vật chính có ăn cắp tiền không?


전정국
Điều đó có nghĩa là gì?

여우후배(연희)
Tôi nghe nói nó khoảng 10 triệu won...


용선선배
Này~ Bạn nói vậy mà chẳng biết gì về nữ chính cả.


전정국
Mặc dù nữ chính có vẻ kỳ lạ, nhưng cô ấy không phải là kiểu người thích ăn cắp tiền!!


초코빵작가
Chuyện này xảy ra như thế nào vậy?


초코빵작가
Hãy đón xem tập tiếp theo nhé!