当たってしか生きられない女
6. ヨジュさんが怖い



초코빵작가
夕方だと思ってください

여우후배(연희)
すみません〜


강여주
それでも謝罪しても嬉しいです!^^


강여주
特に2分の1に減らして殴ってあげる!

여우후배(연희)
で??


강여주
ああ!殴るのはそれより良いです。

ヨジュは売店に行って食恵を持ってきます。


강여주
食恵を食べますか?

여우후배(연희)
いいえ...


강여주
それでは..!

ヨジュはヨンヒの頭の上にシックを注ぐ

여우후배(연희)
꺄아아악!


강여주
今行きます!

여우후배(연희)
(ブドルブール)

여우후배(연희)
(期待しています。

여우후배(연희)
はい..


배주현
ハルどんなあの子がいっぱいある!??!


전정국
しばらくお待ちください。

ジョングクは突然どこに飛び込んだ


박지민
なんだ…?ジョングクはあなたが本当に悪いですか?


강여주
ジョングクさんが好きですか?


박지민
私は..


배주현
さっき来てくれて本当にすみません...


박지민
私も..


강여주
大丈夫〜あなたは両方とも戦うのが嫌いです。


전정국
ハックハック....ヨジュさん


강여주
なぜジャンプしてきたの?


전정국
緊急です。


강여주
なに?


전정국
さっき愚かだった


강여주
ぼんやり見ました…?


전정국
はい、冷やして売ってください。

ジョングクは女性の愚かな腕を冷やした


박지민
あなたは本当です...女主は悪いですか?


전정국
悪いですㅡㅡ


전정국
危険に陥った人は助けなければならないから助けてくれるんです!


강여주
...


강여주
(チョン・ジョングクさんは心が暖かい方ですね…)


전정국
終わりました!


강여주
ありがとうございます..


배주현
本当にあの狂った年の次に会ったら必ずなくすよ


박지민
落ち着いて

11:00 PM

강여주
今11シネ!


배주현
ハック今日はこれだけ解散しましょう


박지민
ジョングクはあなたの家のどこですか?


전정국
私は★★マートの側に住んでいます


박지민
だから女主と集中みたいです。


배주현
おやすみなさい!


강여주
By


전정국
こんにちは!


배주현
はいㅎㅎ


배주현
パク・ジミン!


박지민
なぜ?


배주현
暗くて怖い…一緒に行く


박지민
私たちのフォーカスのようなものです。


배주현
ああそうだ!


강여주
ㅋㅋ私たちは行きます!


전정국
はい


전정국
ヨジュさんは暗いの振り付けですか?


강여주
私はあまり怖いことはありません!


전정국
何が怖いですか?


강여주
まあ…人?


전정국
人ですか?人が怖いのにそう行動して行ってもいいですか?


강여주
怖いですが…。勝つべき存在です。


전정국
人はなぜ怖いのですか?


강여주
とても頭がいいです。


강여주
ある瞬間に裏切るのが人だったんです…


전정국
そうですね…


강여주
ジョングクさんは怖いのですか?


전정국
うーん…ヨジュさん?


강여주
何ですか?


강여주
明日の会社で見てみましょう。


전정국
ああ、すみません。

ヨジュとジョングクは自然に仲良くなります。


전정국
ここが私の家です。


전정국
ヨジュさんはもっと行かなければなりませんか?


강여주
はいㅎㅎ


강여주
明日の会社で見てくださいㅎㅎ


전정국
はい、こんにちは〜

ふわふわ

ふわふわ


강여주
ハ...入るのは嫌だ..

翌日


강여주
こんにちは〜


용선선배
今日は早く来ました…?


강여주
うんㅎㅎ


강여주
エン?私の机はどこに行きましたか?


용선선배
私も今日来てみるとこんなになってたよ…

여우후배(연희)
お母さん〜お姉さんは賢いですか??


전정국
こんにちは…


전정국
ヨジュさんどうしたの?


강여주
私..デスク...


김태형팀장님
ヨジュさん!


강여주
はい?


김태형팀장님
ちょっと話をしますか?


강여주
はい...

여우후배(연희)
(小さく笑う)ハッ!


전정국
ヨジュさんはどうですか?


용선선배
まあ..?

여우후배(연희)
それが…私が聞いたのにお金を盗んだと…


용선선배
ヨジュさんがお金を盗む?


전정국
それは何ですか?

여우후배(연희)
千万ウォンくらいと聞きました…


용선선배
A〜それは女主さんを知らないことです。


전정국
ヨジュさんがおかしくなってもお金を盗むのではありません!


초코빵작가
これはどうしたのでしょうか?


초코빵작가
次の話も楽しみにしてください〜!