[Tutto l'anno] Non posso fare a meno di lasciarti andare la mano perché ti amo
01
Un giorno, dopo la scuola, stavo preparando con calma la valigia per tornare a casa.
Quando tutti gli studenti hanno lasciato l'aula e mi sono alzato per prendere il mio telefono,
Jaehwan, che mi aveva tenuto d'occhio senza uscire dall'aula dopo aver preso tutto ciò di cui aveva bisogno, si è avvicinato e mi ha parlato.
김재환
Io... Yerin...!
정예린
eh?
김재환
Io... ho qualcosa che voglio dirti...
정예린
Sì, cos'è?
김재환
Mi piaci....!
정예린
ehm...?
Dev'essere stato quel giorno.
Eravamo soliti considerarci solo amici,
Rendendoci conto che proviamo sentimenti diversi l'uno per l'altro...
No, pensavo fosse un amore non corrisposto.
In segreto mi piaceva Jaehwan.
Ero di nuovo innamorato.
Ma non sapevo che piacessi anche a Jaehwan.
Pensavo di essere l'unica a cui piaceva e amava Jaehwan.
Ho pensato di confessarmi, ma continuavo a pensare a cosa avrei fatto se fossi stata respinta, quindi ho rinunciato subito a confessarmi.
정예린
Che cosa...?
김재환
Mi piaci...!
김재환
Mi piaci più di un semplice amico...!!
김재환
Sono sicuro che ti tratterò davvero bene se usciamo insieme...
김재환
Vuoi uscire con me?
정예린
.....
Ma qual è questa situazione?
La persona che mi piace e che amo,
Mi ha confessato che gli piacevo e mi ha chiesto di uscire con lui.
Non potevo davvero crederci.
Forse è per questo che ero agitato e non riuscivo a rispondere in modo appropriato.
E poi ho pensato tra me e me per molto tempo.
Cosa dovrei dire,
Cosa dovrei dire per accettare la confessione di Jaehwan?
Continuavo a pensare e ripensare.
E subito dopo si udì di nuovo la voce di Jaehwan.
김재환
Ti imbarazza perché la confessione è stata così improvvisa...? Ahahah...
김재환
Vorrei aver dimostrato almeno un po' del mio affetto...
김재환
Scusa, sono stato troppo frettoloso...?
김재환
Per ora lo considero un rifiuto.
김재환
Invece!
김재환
Lo confesserò anche domani.
김재환
Confesserò finché non mi darai una risposta definitiva.
김재환
Ok, inizio io!! Mi vergogno... haha
정예린
Oh... Ah... Io...!!
Ho provato a catturare Jaehwan per rispondere alla sua confessione,
Jaehwan lasciò l'aula molto velocemente.
E poi ho visto.
Mi riferisco alle guance e alle orecchie arrossate di Jaehwan.
정예린
Anche tu mi piaci...
정예린
Ho sbagliato tempismo...
La mia mano, che stava cercando di afferrare Jaehwan, si fermò a mezz'aria.
Quel giorno ho capito.
Oh, non sono l'unico a cui piace Jaehwan.
A quanto pare non ero l'unico a provare per Jaehwan più di un semplice amico.
Anche a Jaehwan piaccio.
Anche Jaehwan per me è più di un semplice amico.
Allora, immagino che non debba per forza provare segretamente simpatia per Jaehwan.
Se Jaehwan mi confessasse di nuovo domani,
Accetterò incondizionatamente la confessione di Jaehwan.
Questo è ciò che ho promesso.
01 La fine•••
작가밈
Ciao!
작가밈
Finalmente, episodio 1!!
작가밈
All'inizio ho intenzione di prendermela comoda!
작가밈
C'era una strana atmosfera fin dall'inizio... Hehe..
작가밈
Ciao allora~