Sono...il tuo primo amore...?
Episodio 17
전원우
Ancora non sono io, eroina?
최여주
Sì... è...
윤정한
Oddio! Non state cadendo, ragazzi?!
Poi arrivò Jeonghan e li picchiò entrambi.
최여주
Fratello...?
전원우
Senior...come va qui...
윤정한
Sono venuto di corsa perché pensavo che avresti potuto farlo! Perché!!!!
전원우
Cosa sono?
Jeonghan lanciò un'occhiata a Yeoju e disse:
윤정한
Confessatelo alla protagonista femminile e dite: "Eh? È bello!"
전원우
Senior, anche tu hai fatto molte cose del genere, e allora?
윤정한
Questo è...!! Ma...
최여주
Ahah...perché litighiamo così qui...
정한, 원우
Grazie a te!!!
최여주
...?
윤정한
Yeoju...mi piaci così tanto...quindi non preoccuparti se litighiamo~
Jeonghan sorrise, guardò Yeoju e le accarezzò la testa.
전원우
Eh... non è anche questo barare?!
윤정한
Perché? Cercavo di compiacere la protagonista femminile perché era sorpresa.
전원우
Perché hai le guance così rosse?
최여주
Eh...? Le mie guance... sono così rosse...?
전원우
Sì, fai così schifo
최여주
caffè freddo.!!
La protagonista femminile si coprì il volto per l'imbarazzo.
최여주
Ci sono già così tante cose per cui arrossire in questi giorni!! Tutti, guardate là!!!!
전원우
Uh...! Uh uh...
윤정한
Ok, digli solo di girarsi quando gli fa comodo.
Entrambi, che si voltarono per vedere la timida protagonista e pensarono che fosse carina, ebbero lo stesso pensiero.
정한, 원우
(La protagonista femminile è così carina...chi le piace..?)
Pensando in questo modo, i due si lanciarono occhiate minacciose.
전원우
(Anche se non sono io, almeno per Jeonghan Sunbae...)
윤정한
(Anche se non sono io, almeno per Wonwoo...)
정한, 원우
(Non lo porterò via.)
Chan entrò con cautela in quel momento
이찬
(Che diavolo, perché quei ragazzi si comportano così...)
Chani chiamò Yeoju con un filo di voce.
이찬
Sorella!
최여주
Oh Chana
이찬
Cosa stanno facendo quei ragazzi?
최여주
Ti ho detto di guardare indietro perché eri un po' rosso in faccia
이찬
Ah ㅋㅋㅋㅋ Sapevi che sei davvero carino?
최여주
...?
최여주
Cosa stai dicendo? Non sono carino.
이찬
No, penso che mia sorella sia un po' attraente in quel senso.
최여주
Huh... no, ma sicuramente vedi un sacco di ragazze, quindi... hai quel genere di cose.
이찬
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Oh, noona.. Non rimorchio ragazze in questi giorni~ Sto aiutando Seokmin Lee..
최여주
Eh? Chi piace a Seokmin?
이찬
Sì, mi piace
최여주
Oh... sono davvero curioso di sapere chi piace a quella ragazza innocente~
이찬
Allora... non sono pura?! Questo è davvero troppo...
최여주
Eh...? No, no, anche Chani è innocente. Allora, chi piace a Seokmin?
이찬
Hmm... (Posso dirlo... Se lo dico, probabilmente ti dispiacerà, ma poi sarà bene dargli un'altra occhiata. Dopodiché, Seokmin Lee si occuperà di cosa succede.)
이찬
Mi piaci, sorella
최여주
Ma che... potrei essere io??
이찬
Sì! È un po' impacciato nell'esprimersi perché non è mai uscito con una ragazza prima.
최여주
Ah... va bene...
최여주
(Cosa... perché... le cose stanno così... aspetta un attimo... quello che ha detto Kwon Soon-young era giusto, giusto?)
이찬
Quindi...non guardare solo quei ragazzi, guarda anche Seokmin haha
최여주
Ma... è la prima volta che vedo dei fratelli che si aiutano a vicenda
이찬
Ah, pensavo che fosse davvero pessimo, quindi gli ho insegnato a flirtare~
최여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ Come flirtare? È carino
Le guance di Chan-i diventano rosse quando la protagonista femminile gli accarezza la testa.
이찬
(Anche tu mi piacevi, ma ho rinunciato a causa di Lee Seok-min. E se mi beccassero per queste sciocchezze?)
Poi Jeonghan e Wonwoo guardano indietro
윤정한
Eroina...cosa stai facendo...?
최여주
SÌ...?
윤정한
Comincio a essere un po' gelosa... Anche tu mi piaci, ma abbracci e accarezzi solo altre persone.
Jeonghan era completamente esausto
최여주
Che diavolo ㅋㅋ Oppa, perché sei così carino...
La protagonista femminile accarezzò la testa di Jeonghan.
전원우
Tch..
최여주
Eh...? Perché hai quell'espressione?
전원우
Appena
전원우
Allora, eroina, non ho ancora sentito la risposta.
최여주
Che cosa..?
전원우
Non ci sono ancora?
최여주
Ehm... questo è...
Il cuore di Yeo-ju batteva forte alle parole di Won-woo.
윤정한
Non vedi che la protagonista femminile è nei guai?
전원우
Che cosa ti importa, anziano?
최여주
Oh, davvero... perché siete così... Esco per primo. Ti aspetto, tesoro.
윤정한
Ok, ok, andiamo
전원우
eh
이찬
è così?
In quel momento Yulim stava aspettando che arrivassero i bambini.
이유림
Oddio... perché non vieni? Quel tizio sta di nuovo abbaiando?!
Yurim aspettò, mordendosi le unghie.
Proprio in quel momento si udirono delle risate provenienti dall'esterno.
최여주
Ahah... Non è così?!
이찬
Ehi~
전원우
ㅋㅋㅋㅋ Choi Yeo-ju è davvero carino
윤정한
Quindi lol
Entrò nella sala del club sorridendo.
이유림
Ragazzi... perché siete così in ritardo?
이유림
Yoon Junghan, non sei andato in bagno?!
윤정한
Ehm... questo è...
이유림
Ah...no, signora, ho qualcosa da dirle, quindi esca.
Poi Yulim se ne va
La protagonista femminile ha subito seguito l'esempio.
최여주
Cosa sta succedendo?
이유림
Mi dispiace dirlo quando ci siamo incontrati per la prima volta, ma... Jeonghan mi piace.
최여주
SÌ..?
La protagonista femminile aveva un terremoto nelle pupille.
이유림
Quindi, per favore, aiutatemi...
최여주
Uh...sì...
La protagonista femminile è il tipo di persona che non sa rifiutare, quindi non ha potuto rifiutare la richiesta.
이유림
Grazie mille, Yeoju~~
Poi è uscito Jeonghan
윤정한
Di cosa state parlando?
최여주
Ehm... questo è...
이유림
Un segreto tra ragazze? Ahah, oggi torniamo a casa insieme.
윤정한
Ehm...? Oggi voglio andare con Yeoju...
최여주
Oh no, oggi andrò con Wonwoo, amico.
Poi vado a lezione e preparo le mie cose.
최여주
Addio, anziani
La protagonista femminile salutò e se ne andò velocemente.
Jeonghan sentì qualcosa di strano
윤정한
Di cosa avete parlato con la protagonista femminile?
이유림
Torniamo a casa e non parliamo d'altro.
E poi mi prende furtivamente sottobraccio
윤정한
Ehi, non incrociare le braccia, soprattutto davanti all'eroina.
Jeonghan raddrizzò il viso e sciolse le braccia.
윤정한
E se fai qualcosa all'eroina
Penserò a tagliare i ponti con te, Lee Yu-rim.