¿Soy...tu primer amor...?

Episodio 17

전원우 image

전원우

¿Aún no soy yo, heroína?

최여주 image

최여주

Sí... eso es...

윤정한 image

윤정한

¡Dios mío...! ¿No se están cayendo?

Entonces Jeonghan entró y los golpeó a ambos.

최여주 image

최여주

Hermano...?

전원우 image

전원우

Mayor...¿cómo es aquí...?

윤정한 image

윤정한

¡Vine corriendo porque pensé que podrías hacer esto! ¡¿Por qué?!

전원우 image

전원우

¿Qué soy yo?

Jeonghan miró a Yeoju y dijo

윤정한 image

윤정한

Confiésale a la protagonista femenina y dile: "¿Eh? ¡Es bueno!"

전원우 image

전원우

Mayor, tú también has hecho mucho de eso, ¿y qué?

윤정한 image

윤정한

Eso es...!! Pero...

최여주 image

최여주

Jaja... ¿Por qué estamos peleando así aquí?

정한, 원우 image

정한, 원우

¡¡¡Por ti!!!

최여주 image

최여주

...?

윤정한 image

윤정한

Yeoju... me gustas mucho... así que no te preocupes si peleamos~

Jeonghan sonrió, miró a Yeoju y le acarició la cabeza.

전원우 image

전원우

¡¿Eh?! ¿Eso también es hacer trampa?

윤정한 image

윤정한

¿Por qué? Intentaba calmar a la protagonista porque estaba sorprendida.

전원우 image

전원우

¿Por qué tienes las mejillas tan rojas?

최여주 image

최여주

¿Eh...? ¿Mis mejillas están tan rojas...?

전원우 image

전원우

Sí, apestas mucho

최여주 image

최여주

café helado.!!

La protagonista femenina se cubrió la cara avergonzada.

최여주 image

최여주

¡Ya hay tantas cosas de las que sonrojarse estos días! ¡Miren todos allá!

전원우 image

전원우

¡Eh...! ¡Eh eh...!

윤정한 image

윤정한

Está bien, simplemente dile que se dé la vuelta cuando le convenga.

Los dos, que se giraron para ver a la tímida protagonista femenina y pensaron que era linda, tuvieron el mismo pensamiento.

정한, 원우 image

정한, 원우

(La protagonista femenina es tan linda...¿A quién le gusta la protagonista femenina?)

Pensando de esa manera, los dos se miraron fijamente.

전원우 image

전원우

(Aunque no sea yo, al menos para Jeonghan Sunbae...)

윤정한 image

윤정한

(Aunque no sea yo, al menos para Wonwoo...)

정한, 원우 image

정한, 원우

(No te lo quitaré.)

Chan entró con cuidado en ese momento.

이찬 image

이찬

(¡Qué carajo! ¿Por qué actúan así esos tipos?)

Chani llamó a Yeoju en voz baja.

이찬 image

이찬

¡Hermana!

최여주 image

최여주

Oh Chana

이찬 image

이찬

¿Qué están haciendo esos tipos?

최여주 image

최여주

Te dije que miraras hacia atrás porque tu cara estaba un poco roja.

이찬 image

이찬

Ah ㅋㅋㅋㅋ ¿Sabías que eres realmente lindo?

최여주 image

최여주

...?

최여주 image

최여주

¿Qué estás diciendo? No soy linda.

이찬 image

이찬

No, creo que mi hermana es un poco atractiva en ese sentido.

최여주 image

최여주

Huh... no, pero definitivamente ves muchas chicas, así que... tienes ese tipo de cosas.

이찬 image

이찬

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Oh, noona... No recojo chicas estos días~ Estoy ayudando a Seokmin Lee...

최여주 image

최여주

¿Eh? ¿Quién le gusta a Seokmin?

이찬 image

이찬

Sí, me gusta.

최여주 image

최여주

Oh... Tengo mucha curiosidad por saber a quién le gusta esa chica inocente~

이찬 image

이찬

Entonces... ¡¿no soy puro?! Esto es demasiado, de verdad...

최여주 image

최여주

¿Eh...? No, no, Chani también es inocente. ¿Y quién le gusta a Seokmin?

이찬 image

이찬

Hmm... (¿Puedo decirlo? Si lo digo, probablemente te importe, pero entonces será bueno verlo una vez más. Después de eso, Seokmin Lee se encargará de lo que suceda).

이찬 image

이찬

Me gustas hermana

최여주 image

최여주

¿Qué...? ¿Podría ser yo?

이찬 image

이찬

¡Sí! Es un poco incómodo expresándose porque nunca ha salido con una chica.

최여주 image

최여주

Ah... vale...

최여주 image

최여주

(¿Qué... por qué... las cosas son así...? Espera un minuto... lo que dijo Kwon Soon-young era correcto, ¿verdad?)

이찬 image

이찬

Así que... no solo miren a esos chicos, miren también a Seokmin jaja

최여주 image

최여주

Pero... es la primera vez que veo a hermanos ayudándose entre sí.

이찬 image

이찬

Ah, pensé que era realmente malo en eso, así que le enseñé a coquetear.

최여주 image

최여주

ㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Cómo coquetear? eso es lindo

Las mejillas de Chan-i se ponen rojas mientras la protagonista femenina le acaricia la cabeza.

이찬 image

이찬

(A mí también me gustabas, pero me rendí por culpa de Lee Seok-min. ¿Qué pasa si me atrapan por esta tontería?)

Entonces Jeonghan y Wonwoo miran hacia atrás.

윤정한 image

윤정한

Heroína...¿qué estás haciendo...?

최여주 image

최여주

Sí...?

윤정한 image

윤정한

Estoy empezando a sentirme un poco celoso... También me gustas, pero sólo abrazas y acaricias a otras personas.

Jeonghan estaba completamente exhausto.

최여주 image

최여주

¿Qué diablos? ㅋㅋ Oppa, ¿por qué eres tan lindo?

La protagonista femenina acarició la cabeza de Jeonghan.

전원우 image

전원우

Tch..

최여주 image

최여주

¿Eh...? ¿Por qué tienes esa expresión?

전원우 image

전원우

justo

전원우 image

전원우

Entonces, heroína, aún no he escuchado la respuesta.

최여주 image

최여주

qué..?

전원우 image

전원우

¿Aún no estoy ahí?

최여주 image

최여주

Um... eso es...

El corazón de Yeo-ju latía con fuerza ante las palabras de Won-woo.

윤정한 image

윤정한

¿No ves que la protagonista femenina está en problemas?

전원우 image

전원우

¿A ti qué te importa, señor?

최여주 image

최여주

Oh, en serio... ¿por qué están así? Saldré primero. Te espero, unnie.

윤정한 image

윤정한

Bueno, bueno, vamos.

전원우 image

전원우

eh

이찬 image

이찬

¿Es así?

En ese momento, Yulim estaba esperando que llegaran los niños.

이유림 image

이유림

Ay, Dios mío... ¿por qué no vienes? ¿Ese tipo está ladrando otra vez?

Yurim esperó, mordiéndose las uñas.

En ese momento se oyeron risas afuera.

최여주 image

최여주

Jajaja... ¿No es eso?

이찬 image

이찬

Hola~

전원우 image

전원우

ㅋㅋㅋㅋ Choi Yeo-ju es realmente lindo.

윤정한 image

윤정한

Así que jajaja

Entró en la sala del club sonriendo.

이유림 image

이유림

Chicos... ¿por qué llegan tan tarde?

이유림 image

이유림

Yoon Junghan, ¿no fuiste al baño?

윤정한 image

윤정한

Uh... eso es...

이유림 image

이유림

Ja, no, señora, tengo algo que decirle, así que salga.

Entonces Yulim se va.

La protagonista femenina rápidamente siguió su ejemplo.

최여주 image

최여주

¿Qué está sucediendo?

이유림 image

이유림

Lamento decir esto cuando nos conocemos por primera vez, pero... me gusta Jeonghan.

최여주 image

최여주

Sí..?

La protagonista femenina tenía un terremoto en sus pupilas.

이유림 image

이유림

Entonces por favor ayúdame...

최여주 image

최여주

Uh...sí...

La protagonista femenina es el tipo de persona que no puede negarse, por lo que no pudo rechazar la solicitud.

이유림 image

이유림

Muchas gracias, Yeoju~~

Entonces salió Jeonghan.

윤정한 image

윤정한

¿De qué están hablando?

최여주 image

최여주

Uh... eso es...

이유림 image

이유림

¿Un secreto entre chicas? Jaja, vamos a casa juntas hoy.

윤정한 image

윤정한

¿Eh...? Quiero ir con Yeoju hoy...

최여주 image

최여주

Oh no, hoy iré con Wonwoo, oppa.

Luego voy a clase y empaco mis pertenencias.

최여주 image

최여주

Adiós, mayores

La protagonista femenina dijo hola y se fue rápidamente.

Jeonghan sintió algo extraño.

윤정한 image

윤정한

¿De qué hablaste con la protagonista femenina?

이유림 image

이유림

Vayamos a casa y no hablemos de nada más.

Y luego, furtivamente, se toma del brazo conmigo.

윤정한 image

윤정한

Oye, no cruces los brazos, especialmente delante de la heroína.

Jeonghan enderezó su rostro y descruzó los brazos.

윤정한 image

윤정한

Y si le haces algo a la heroína

Pensaré en cortar lazos contigo, Lee Yu-rim.