Un essere importante, ma che col tempo verrà dimenticato: il re.
Suicidio (1)
영의정
Cosa? Stai dicendo che il re sta davvero pensando di suicidarsi?
내관
Esatto, Maestà.
영의정
Ahahah! Le cose diventeranno più facili! Il re si sta uccidendo...ahah!
영의정
Sì... ti farò venire ancora più voglia di morire... haha!
영의정
Taehyung! Seguimi. Andiamo a Geunjeongjeon.
김태형
Sì, padre.
내관
Maestà, ho sentito parlare del video!
전정국
...Si accomodi.
전정국
Cosa succede a quest'ora?
영의정
Quando avrò tempo di vedere Sua Maestà? Sono venuto qui oggi per presentarvi mio figlio.
영의정
Taehyung, per favore salutami. Sono Sua Maestà il Re.
김태형
Maestà, vi saluto. Mi chiamo Kim Tae-hyung.
영의정
Ho un anno più di Vostra Maestà. Credo che stiate attraversando un periodo difficile, quindi credo che sarebbe bello se potessimo essere amici.
전정국
(taehyoung kim...)
전정국
Ahah... Il video è davvero efficace nel ribaltare la conversazione. Dimmi il vero motivo per cui sei venuto fin qui oggi.
영의정
(Facendo l'occhiolino alle cameriere) Voi ragazzi uscite.
상궁
Sì, Vostra Maestà.
영의정
Sei arguto. Sì. Quindi stai pensando al suicidio?
전정국
...lo pensavo anch'io, ma non ora.
전정국
Nel mio sogno, il defunto re mi disse di non suicidarmi. Ma come avrei potuto suicidarmi?
전정국
Non è forse questa la "volontà dell'ex re" che seguite così tanto?
영의정
Ahah! Sembra che tu stia cercando di adescarmi, ma mi hai appena dato una buona opportunità.
영의정
Non sarebbe meglio se nei documenti storici fosse riportato che il re stesso si suicidò anziché essere ucciso da un comune assassino?
영의정
Bene, allora me ne vado, Maestà.
(Il Primo Ministro e Taehyung se ne vanno)
bang-!
전정국
Qualunque cosa faccia, sono destinato a morire...?
Boom...Boom! Clang-!
내관
J..Maestà! Per favore, tenetevi forte!
전정국
Fisso? Ti sembro fisso? Qualunque cosa scelga, morirò!
내관
maestà!
영의정
È stasera... Uccidi il re stasera.
영의정
Dopo stasera...sarai ricco.
자객
Hehehe... Grazie, Maestà!
호조판서
Ma, Maestà, basterebbe un solo assassino?
호조판서
Anche se ci sono molti dei nostri nel palazzo...ci sono anche le guardie reali...
이조판서
Esatto. Penso che sarebbe meglio aggiungere un'altra persona.
영의정
Non esiste davvero una persona adatta?
이조판서
Hmm....
호조판서
Sua Maestà, che mi dici di Taehyung?
영의정
Stai parlando di Taehyung?
호조판서
Sì, non c'è nessuno in questa città che sia più bravo di Taehyung nelle arti marziali... e se il re muore, Taehyung diventerà re... quindi, non c'è una persona migliore di lui?
영의정
Mmm... credo di sì. Allora mandiamo Taehyung.
영의정
Ciao~! Chiama Taehyung!
김태형
Hai chiamato, Padre?
영의정
Sì, Taehyung. Oggi vai a palazzo e uccidi il re.
김태형
Sì? Sua Maestà...?
영의정
Sì. Se solo il re morisse così...tu diventeresti re.
김태형
Sto... parlando di salari...?
영의정
Sì. Perché non puoi farlo?
김태형
.....
영의정
Tsk tsk... Come puoi essere così debole di cuore... Tsk...
영의정
Vai. Ci sarà un motivo per cui ho risparmiato tua madre!
김태형
Sì...Padre...
영의정
Se esiti qui o lo dici alle altre guardie e le cose vanno male, tua madre morirà sul colpo.
영의정
Capisci?
김태형
...Sì, Padre.