Một nhân vật quan trọng, nhưng sẽ bị lãng quên theo thời gian: nhà vua.
Tự sát (1)


영의정
Cái gì? Ý bạn là nhà vua thực sự đang nghĩ đến việc tự tử sao?

내관
Đúng vậy, thưa Bệ hạ.

영의정
Hahaha! Mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn thôi! Nhà vua đang tự sát... haha!

영의정
Ừ... Tao sẽ khiến mày muốn chết hơn nữa đấy... haha!

영의정
Taehyung! Theo tôi. Chúng ta cùng đến Geunjeongjeon nhé.


김태형
Vâng, thưa cha.

내관
Thưa Bệ hạ, thần đã nghe nói về đoạn video đó rồi!


전정국
...mời vào.


전정국
Chuyện gì đang xảy ra vào giờ này vậy?

영의정
Tôi có thể xin phép gặp Bệ hạ vào lúc nào? Hôm nay tôi đến đây để giới thiệu con trai mình.

영의정
Taehyung, hãy chào ta. Ta là Đức Vua kính mến.


김태형
Thưa Bệ hạ, thần kính chào Bệ hạ. Thần tên là Kim Tae-hyung.

영의정
Tôi hơn Bệ hạ một tuổi. Tôi nghĩ Bệ hạ đang gặp nhiều khó khăn dạo này, vì vậy tôi nghĩ sẽ tốt nếu chúng ta có thể trở thành bạn bè.


전정국
(Taehyoung Kim...)


전정국
Haha... Video này thực sự rất giỏi trong việc chuyển hướng cuộc trò chuyện. Hãy nói cho tôi lý do thực sự khiến bạn đến tận đây hôm nay.

영의정
(Nháy mắt với các cô hầu gái) Các cô ra ngoài đi.

상궁
Vâng, thưa Bệ hạ.

영의정
Anh nhanh trí đấy. Ừ. Vậy là anh đang nghĩ đến chuyện tự tử à?


전정국
...Tôi đã nghĩ vậy, nhưng giờ thì không còn nữa.


전정국
Trong giấc mơ, vị vua quá cố dặn tôi đừng tự tử. Nhưng làm sao tôi có thể tự tử được chứ?


전정국
Chẳng phải đó là "di chúc của vị vua tiền nhiệm" mà ông luôn tuân theo sao?

영의정
Haha! Có vẻ như bạn đang cố gài bẫy tôi, nhưng thực ra bạn vừa cho tôi một cơ hội tốt đấy.

영의정
Sẽ tốt hơn nếu sử sách ghi lại rằng nhà vua tự sát thay vì bị ám sát bởi một sát thủ thông thường, phải không?

영의정
Vậy thì, thần xin phép đi bây giờ, thưa Bệ hạ.

(Thủ tướng và Taehyung rời đi)

Ầm-!


전정국
Dù tôi có làm gì đi nữa, liệu tôi có destined phải chết...?

Ầm… Ầm! Rầm!

내관
J...Thưa Bệ hạ! Xin hãy giữ chặt!


전정국
Cố định ư? Trông tôi có vẻ cố định không? Dù tôi chọn gì đi nữa, tôi cũng sẽ chết!

내관
Tuyệt vời!


영의정
Tối nay... Giết vua ngay tối nay.

영의정
Sau đêm nay... bạn sẽ giàu có.

자객
Hehehe... Cảm ơn Bệ hạ!

호조판서
Nhưng thưa Bệ hạ, một sát thủ thôi có đủ không?

호조판서
Mặc dù có rất nhiều người của chúng ta ở trong cung điện... nhưng cũng có cả lính canh hoàng gia...

이조판서
Đúng vậy. Tôi nghĩ thêm một người nữa sẽ tốt hơn.

영의정
Chẳng lẽ không có ai thực sự phù hợp sao?

이조판서
hừm....

호조판서
Thưa bệ hạ, còn Taehyung thì sao?

영의정
Bạn đang nói về Taehyung phải không?

호조판서
Đúng vậy, không ai trong thành phố này giỏi võ thuật hơn Taehyung... và nếu nhà vua băng hà, Taehyung sẽ lên ngôi... vậy chẳng lẽ không có ai giỏi hơn anh ấy sao?

영의정
Ừm... chắc vậy. Vậy thì hãy cử Taehyung đi.

영의정
Chào bạn! Gọi cho Taehyung nhé!



김태형
Cha gọi điện cho bố phải không?

영의정
Đúng vậy, Taehyung. Hôm nay cậu hãy đến cung điện và giết nhà vua.


김태형
Phải không? Bệ hạ...?

영의정
Đúng vậy. Giá mà nhà vua chết như thế... thì bạn sẽ lên ngôi vua.


김태형
Tôi đang... nói về tiền lương phải không...?

영의정
Ừ. Sao bạn không làm được?


김태형
.....

영의정
Chậc chậc... Sao cậu lại yếu đuối thế... Chậc...

영의정
Đi đi. Chắc chắn phải có lý do nào đó khiến ta tha mạng cho mẹ ngươi!


김태형
Vâng... Cha ơi...

영의정
Nếu con do dự ở đây, hoặc báo cho những người lính canh khác và mọi chuyện không suôn sẻ, mẹ con sẽ chết ngay tại chỗ.

영의정
Bạn hiểu không?


김태형
...Vâng, thưa cha.
