Un altro mondo
1. Nell'amore non corrisposto
문별이
Ciao?? Sono Moonbyul. Ho 19 anni e sono amico di Kim Yongsun.
김용선
Ciao? Mi chiamo Yongseon e ho 19 anni.
(£=messaggio, €=telefono)
혜진
£Ehi, vieni fuori!
휘인
£Sì
Stancante
혜진
Ehi~
휘인
Ciao~~ Come stai??
혜진
Ahah l'ho visto anch'io ieri
휘인
Hehehe~ Vado a scuola
혜진
Grubshida~
문별이
Ahah davvero?
김용선
Oh lol è vero??
휘인
Eh...?!
혜진
Wow, il ragazzo per cui Hyeoni ha una cotta... Ugh!!
휘인
J..stai zitto!!
혜진
Otto!! Davvero!! Sei davvero frustrante..
휘인
Perché?
혜진
Non riesco a parlare quando sono davanti al Senior Byeol... tsk tsk...
휘인
...Dimostra che ti piace?
혜진
Sarà fastidioso lol
김용선
Oh, non è Jae Hyeon??
문별이
Oh... Va bene...
김용선
Sigh... Sei il tipo di persona che parla bene davanti a Hyeon, ma si imbarazza molto quando lo vede da dietro?
문별이
No... è carino hehe
김용선
Oh mio Dio... faccio il tifo per te, amico mio...
In realtà mi piacciono entrambi
Non sanno nemmeno che si piacciono
E Yongseon e Hyejin sanno di piacersi.
작가
Che diavolo è questo?
휘인
Heh..Hyejin, andiamo velocemente, sono nervoso
혜진
Ehi, se ti piaccio, salutami
휘인
È così?
혜진
Mi aiuti?
휘인
Uffaㅠㅠ
혜진
Ciao! Senior Yongseon!!
김용선
Ciao Hyejin!!
휘인
Oh...ciao
문별이
Ciao~ㅎㅎ
혜진
Senior, hai trascorso un buon fine settimana?
김용선
Come stai?
Yongseon lancia un'occhiata a Byeol e le colpisce il braccio.
(Tuktuk)
문별이
Aya... Hai passato un buon fine settimana, Hyeon?
휘인
Sì! E tu, anziano?
문별이
Non sono proprio...
휘인
Perché..?
문별이
Continuo a pensare al mio ragazzo preferito dai capelli blu...
김용선
..occhieggiare
작가
Il mio potere anti-magia...
휘인
Ah...sì...
혜진
Ciao, la lezione inizia presto! Andiamo!!
김용선
Sì~
휘인
Dopo...
혜진
Ehi, perché sei così?
휘인
Come previsto... Moonbyul aveva un'amica che le piaceva...
혜진
...
혜진
Ehi... sei ignaro o fai solo finta di non sapere?
휘인
Cosa??8ㅅ8??
혜진
Oh no...anche tu hai i capelli blu
혜진
Abbi speranza, amico mio
휘인
Araseo..8ㅅ8
Toc toc
휘인
8ㅅ8
혜진
Sospiro...
scarico
휘인
Mi... mi piace molto...
혜진
Ehi, se qualcuno mi vede, penserà che l'ho fatto piangere.
휘인
No..8ㅅ8
혜진
Calmati...
혜진
Se ti piace così tanto, fallo tuo, eh?!?!
휘인
Araseo..8ㅅ8..
혜진
...ㅎ Ti aiuterò!!
휘인
Fermare!!
Toc toc
문별이
..cosa ho detto?? Non ho detto niente di strano, vero??
김용선
...sappi solo che ho detto qualcosa di completamente imbarazzante
문별이
...cosa dovrei fare?
김용선
Hmm... Penso che Hyeon-i abbia frainteso...
문별이
Oh no! Non funzionerà!!
김용선
Poi esprimi ciò che ti piace di più
문별이
Non posso farlo...
김용선
...Non puoi farlo?
문별이
eh...
김용선
...va bene, starai bene
문별이
Sto tremando..
김용선
Ora stai tremando... Questo tizio è davvero strano...