Một thế giới khác
1. Trong tình yêu đơn phương



문별이
Xin chào?? Mình là Moonbyul. Mình 19 tuổi và mình là bạn của Kim Yongsun.


김용선
Chào? Tôi là Yongseon. Tôi 19 tuổi.

(£=tin nhắn, €=điện thoại)


혜진
Này, ra đây nào!


휘인
£Vâng

Mệt mỏi


혜진
Chào~


휘인
Chào~~ Dạo này bạn thế nào rồi?


혜진
Haha, tôi cũng thấy nó hôm qua rồi.


휘인
Hehehe~ Mình đi học đây.


혜진
Grubshida~


문별이
Haha, thật sao?


김용선
Ôi trời, chuyện này có thật không vậy??


휘인
Hả..?!


혜진
Ôi trời, chàng trai mà Hyeoni thích... Thật khó chịu!!


휘인
J...im lặng đi!!


혜진
Tám!! Thật đấy!! Cậu thật sự khó chịu...


휘인
Tại sao?


혜진
Tôi không thể nói gì khi đứng trước các anh chị khóa trên Byeol... thật đáng trách...


휘인
...Điều đó có thể hiện rằng bạn thích nó không?


혜진
Sẽ rất phiền phức đấy lol


김용선
Ồ, không phải là Jae Hyeon sao?


문별이
Ồ... Được rồi...


김용선
Thở dài... Cậu thuộc kiểu người nói năng lưu loát trước mặt Hyeon, nhưng lại cực kỳ ngượng ngùng khi nhìn thấy cậu ấy từ phía sau phải không?


문별이
Không... nó dễ thương mà hehe


김용선
Ôi trời ơi... Tôi cổ vũ cho bạn, bạn tôi ơi...

Thực ra, tôi thích cả hai.

Họ thậm chí còn không biết rằng họ thích nhau.

Yongseon và Hyejin biết rằng họ thích nhau.


작가
Cái quái gì thế này?


휘인
Heh... Hyejin, đi nhanh lên, tớ hơi lo lắng.


혜진
Này, nếu bạn thích tôi thì hãy chào hỏi nhé!


휘인
Thật vậy sao?


혜진
Giúp tôi với?


휘인
Ôi trời ơi


혜진
Chào anh Yongseon!


김용선
Chào Hyejin!!


휘인
Ồ...xin chào


문별이
Xin chào~ㅎㅎ


혜진
Anh/chị ơi, cuối tuần của anh/chị thế nào?


김용선
Bạn khỏe không?

Yongseon liếc nhìn Byeol rồi đánh vào cánh tay cô.

(Tuktuk)


문별이
Aya… Cuối tuần của cậu vui chứ, Hyeon?


휘인
Vâng! Còn anh/chị thì sao, người tiền bối?


문별이
Tôi không thực sự...


휘인
Tại sao..?


문별이
Tôi cứ mãi nghĩ về cô bạn học tóc xanh mà tôi yêu thích...


김용선
...nhìn chằm chằm


작가
Sức mạnh chống phép thuật của tôi...


휘인
À... đúng rồi...


혜진
Này, giờ học sắp bắt đầu rồi! Đi thôi!!


김용선
Ừ~


휘인
sau đó...


혜진
Này, sao cậu lại như vậy?


휘인
Đúng như dự đoán... Moonbyul có một người bạn mà cô ấy quý mến...



혜진
...


혜진
Này... cậu không biết gì cả hay chỉ đang giả vờ không biết thôi?


휘인
Cái gì??8ㅅ8??


혜진
Ôi không... bạn cũng có tóc màu xanh dương nữa!


혜진
Hãy giữ vững niềm hy vọng, bạn tôi ơi


휘인
Araseo..8ㅅ8

Cốc cốc


휘인
8ㅅ8


혜진
Thở dài...

bãi rác


휘인
Tôi... tôi thực sự thích nó...


혜진
Này, nếu ai đó nhìn thấy tôi, họ sẽ nghĩ tôi làm họ khóc.


휘인
Số..8ㅅ8


혜진
Bình tĩnh nào...


혜진
Nếu bạn thích nó đến vậy thì hãy biến nó thành của bạn đi, hả?!?!


휘인
Araseo..8ㅅ8..


혜진
...ㅎ Tôi sẽ giúp bạn!!


휘인
Dừng lại!!

Cốc cốc


문별이
Tôi vừa nói gì vậy nhỉ? Tôi có nói điều gì kỳ lạ không?


김용선
...chỉ cần biết rằng tôi vừa nói một điều hoàn toàn khó nghe.


문별이
...Tôi nên làm gì đây?


김용선
Ừm... Hình như Hyeon-i hiểu nhầm rồi...


문별이
Ôi không! Cách đó không được đâu!!


김용선
Sau đó hãy bày tỏ điều bạn thích hơn.


문별이
Tôi không thể làm điều đó...


김용선
...Bạn không làm được sao?


문별이
Hừ...


김용선
...không sao đâu, bạn sẽ ổn thôi.


문별이
Tôi đang run rẩy...


김용선
Bạn đang run rẩy đấy... Gã này thật kỳ lạ...