Sono davvero amici?
È un nuovo inizio
Non so se questa è la fine
여주
Nero..
태형
Non piangere, eroina (abbracciando l'eroina)
여주
Oh... Ho avuto delle difficoltà mentre stavamo insieme... oh...
여주
Ma credo di sbagliarmi... Credo di non potercela fare senza di te...
태형
Nemmeno io posso farcela senza di te. Lavorerò di più per proteggerti. Non lasciarmi mai.
여주
Singhiozzo singhiozzo.
슬기
Ehi, perché piangi?
여주
Mi dispiace tanto... sospiro
슬기
Non piangere, fuori piove. Entra.
태형
Ehi, non piangere, okay?
여주
No... piangerò...
Non avrei mai pensato che avresti pensato così tanto a me
Ma ora credo di aver capito i tuoi veri sentimenti.
태형
Dimmi la prossima volta, non voglio che accada di nuovo
여주
Va bene
여주
È casa
지민
Stai bene, eroina?
여주
Ovviamente
남준
Se stai male, dimmelo e ti curerò.
호석(보건)쌤
Lo farò
윤기
No, dottore, è strano.
정국
Perché non mi sento strano?
윤기
Non hai sentito cosa ha detto alla fine?
남준
Non l'ho sentito
정국
Anche io
윤기
Ehm... cosa hai detto? Jang Yeo-ju, non mi conosci? Hai detto questo?
여주
eh?
윤기
Vado ad aspettarti.
여주
No, non andare
Ma quando sono uscito dall'ospedale prima e pioveva, la persona che mi chiamava suo fratello maggiore sembrava avermi già visto da qualche parte e sembrava provare affetto per me.
Se..
tonfo!
??
Ehi, punk, apri la porta!
정국
..? Che cazzo
??
Ehi, Jang Yeo-ju, non vuoi aprire la porta?
Tonfo tonfo tonfo
??
Questo ragazzo sta bussando alla porta. Perché non apri subito?
태형
Ehi, signora, vieni qui e nasconditi con me.
여주
Sì... chi è...?
지민
Sbrigati e vai, apro la porta.
Clank
지민
Chi sei? Continua a bussare alla porta. È così forte.
??
Ehi, sei un principiante, vero?
지민
No, non c'è, ma chi sei?
??
C'è Jang Yeo-ju
지민
NO
??
Ehi, stai scherzando? (mostrando un coltello)
지민
Metti giù il coltello
Pook
지민
Uffa...
태형
EHI!
윤기
Non scherzare (alzando il coltello)
윤기
Mi hai pugnalato, vero? Allora ti pugnalerò allo stesso modo.
Pook
??
Uffa...
여주 아버님
Sono il padre di Yeoju.
여주
Cosa? Mio padre?
남준
Jimin, svegliati, Park Jimin
호석(보건)쌤
Jimin, eh? Torna in te.
지민
Uffa...
여주
Ehi, qualcuno curi Jimin... Jimin non può morire.
여주
Huhuhu
호석(보건)쌤
Jimin non morirà. Lo curerò e tornerò.
여주 아버님
Signora...
여주
Non conosco questa persona...
여주
Non so chi sia..
태형
Non lo so?
여주
Eh...eh
태형
Eroina? Cosa c'è che non va...