果たして友達なのか?
再起動です。


これが終わりかどうかはわかりません。


여주
黒..


태형
ヨジュヤ泣かないで(ヨジュを抱きしめて)


여주
黒..私は私たちが立ち往生して大変だった..黒..


여주
しかし、私の考えが間違っていると思います。


태형
나도 너 없이 안돼 더 열심히 지키게 내 곁에서 떠나지 말아줘 私も君なしでダメ


여주
ぼやけて。


슬기
こんにちは、なぜ泣くのですか


여주
すみません…黒


슬기
泣かないでください。


태형
ああ、泣かないでください。


여주
ない..黒泣く..

私はこれまで考えるとは狂っていなかった。

でも今はわかると思います。お前らの本気を。


태형
次回から言って、これはもう起こりたくない


여주
わかりました


여주
家だ


지민
ヨジュは大丈夫ですか?


여주
当然


남준
病気になったら教えてくれます。


호석(보건)쌤
私がやるよ


윤기
いいえ、医者は変です。


정국
なぜ何が私ではないのですか?


윤기
最後に何と言っても聞けなかったの?


남준
私は聞かなかった


정국
私も


윤기
うーん…何を言ったのか、私は私を知りませんか?と言われたか..


여주
うん?


윤기
行って来るのを待って


여주
しないでください。

でもさっき病院から出て雨が降ったときに見て親兄と言った人どこでたくさん見たようで情があって見えた

もし..

カン!

??
やいちゃんを開けて!


정국
..?くそ何

??
ああ、チャン・ヨジュはドアを開けませんか?

クンクンクン

??
この子が扉を開ける 早く開けない?


태형
ああ、私は私と一緒にいます。


여주
うん…誰だ…?


지민
さっさといます。

鉄


지민
誰もがドアを叩き続けるうるさい

??
やいちゃんの長女はいますか?


지민
いいえ、そうではありませんが、誰ですか?

??
長女がいます。


지민
ない

??
やっちゃい? (ナイフを持って)


지민
ナイフを下ろす

フック


지민
うーん..


태형
よ!


윤기
いいえファック(ナイフを持って)


윤기
刺された?私もそれと同じように刺されます。

フック

??
うん..

여주 아버님
私は彼女のお父さん..


여주
何?私のお父さん?


남준
ジミンああ起きてパク・ジミン


호석(보건)쌤
ジミンああ?気になる


지민
うーん..


여주
ジミンは誰が治療してくれます。


여주
おお


호석(보건)쌤
ジミンが死ぬつもりはありません。

여주 아버님
ヨジュ。


여주
私は誰も知りません...


여주
誰か知らない..


태형
知らない?


여주
ええと…


태형
ヨジュ?なぜそう..