Siamo amici?
Episodio 8) Sono l'unico a essere ingannato?
강다니엘
Anche Kim Yeo-ju ci andrà?
임나연
N..Niel...ah..
라이관린
Uh...ehi...ecco...quello è...
하성운
Nayeon, come stai? Stai bene?
황민현
Se ti senti a disagio
강다니엘
Se Kim Yeo-ju non va, non andrò nemmeno io.
임나연
..? A..Andiamo insieme
이대휘
Come previsto, la nostra Nayeon è molto premurosa, vero?
박지훈
Ahahah ok~
임나연
'Ah... tsk... non è questo...'
강다니엘
Ciao, Kim Yeo-ju!
김여주
Eh? Perché?
강다니엘
Sembra che ti senta giù in questi giorni?
김여주
Eh...e io...
강다니엘
Ahah, vuoi andare al cinema domani?
김여주
film?
강다니엘
Sì! Che ne dici di un film horror?
김여주
Davvero?...Okay! Andiamo!
김여주
"Ah, non mi sento bene, quindi ho bisogno di alleviare lo stress guardando un film con Kangdan!"
임나연
-Seongwoo~ Sono Nayeon!
옹성우
-Eh? Ehi Nayeon!
임나연
-Intendo i biglietti del cinema per domani.
임나연
-11 voti, giusto?
옹성우
-Vediamo... Se fosse l'originale, sarebbe corretto, giusto? Perché? Vuoi rivederlo insieme?
임나연
-eh?
임나연
-No, stavo solo chiedendo.
옹성우
-È insipido haha. Ci vediamo domani.
임나연
-eh!
임나연
Lui
김여주
Eeeeh!
김여주
Ahhh-! Daniel e io andiamo a vedere un film insieme-!!!
김여주
Im Na-yeon ha bisogno di liberarsi un po' dallo stress.
KakaoTalk-!
김여주
Eh? Cos'è?
김여주
A proposito~
김여주
Cosa dovrei indossare domani~
La protagonista femminile tirò fuori tutti i cosmetici pesanti che aveva conservato per molto tempo.
김여주
Wow...vediamo~
김여주
La mia abilità... non è morta, vero?
김여주
Vediamo~
강다니엘
Ehi ehi!! Kim Yeo-ju!
김여주
Ehi? Ehi! Kang Dani
Yeoju vide Nayeon e gli altri bambini dietro Daniel.
김재환
Ciao~Kim Yeo-ju~
배진영
Ehehehe~~~
임나연
Ehi ehi, tra poco iniziamo, sbrigatevi!
임나연
Sono accanto a Niel!
옹성우
Ehi? Anche Kim Yeo-ju viene?
강다니엘
uh
옹성우
Manca un biglietto?
하성운
Che cosa?
박지훈
Puoi andare subito a prenotare i biglietti.
옹성우
Bene... i posti intorno a noi erano già occupati.
옹성우
Gli unici posti rimasti sono...quelli in fondo, quelli proprio di fronte a noi.
라이관린
No, allora come
임나연
Io... protagonista femminile
임나연
Ciò è accaduto perché ti sei iscritto in ritardo.
임나연
Si acquista un biglietto separato e lo si guarda
김여주
Cos...cosa?
옹성우
Non è vero?
이대휘
Sì
김여주
...Eh? Oh, giusto...
김여주
Scusa... devo andare da qualche parte urgentemente adesso... hehe...
김여주
Vado per primo... Divertitevi a guardare...
L'eroina si voltò e cercò di andarsene.
Daniel prese la mano dell'eroina
강다니엘
Ehi...non andare
김여주
Lasciarsi andare
Il tono di voce dell'eroina era freddo...
김여주
Sotto...
김여주
Lasciarsi andare...
김태형
Ciao Kim Yeo-ju
Taehyung mise la mano sulla spalla di Yeoju
Ho dato una rapida occhiata ai bambini al cinema
김태형
andiamo
김태형
Ehi, se non ti piace, devi dire di no.
김태형
Continuerai a farti male come prima?
김여주
........giusto
김여주
Tutto qui... va bene...
김태형
Cos...cosa?
김여주
Hai ragione... Avrei dovuto semplicemente dire di no.
김여주
Mi è appena tornato in mente qualcosa del passato...
김여주
Sotto....
김태형
Ti aiuterò da parte
김태형
Finché non potrai scappare da Im Na-yeon
Yeoju ascoltò le parole di Taehyung e fece una promessa.
김여주
Non lo eviterò più...
김여주
intero
김여주
Lo romperò
강다니엘
Haa... Kim Yeo-ju... dove sei andato?
김여주
Wow, è proprio vero...
강다니엘
Eh? Kim Yeo-ju!!..Kim Tae-hyung...?
김태형
Cosa stai aspettando?
강다니엘
Non te ne accorgi quando lo vedi? Eroina... dove sei stata?
김여주
Non te ne accorgi solo guardando? Sono venuto qui dopo essere stato con Taehyung.
Faceva freddo... La voce della protagonista femminile... il suo tono di voce...
강다니엘
Se all'improvviso te ne vai, come fai a sapere quanto tempo ci hai messo a ritrovarlo?
김여주
Ehi...tu...perché non me l'hai detto?
김여주
Io sto con Im Na-yeon...che stanno arrivando...
김여주
Perché non me l'hai detto? Perché mi fai fare la figura dell'idiota!!!!
강다니엘
Oh... Yeoju...
김태형
Ehi, calmati... Entra per ora. Sono venuto qui per prenderti.
김여주
Sotto....
Clank-
강다니엘
Perché hai scelto la protagonista femminile?
김태형
Questo perché eravamo insieme
김태형
Cosa ci fai qui?
강다니엘
Ho qualcosa da dire alla protagonista femminile
김태형
Ahah, adesso?
김태형
Ehi, sono tutti così i bambini qui?
김태형
Ti senti sempre ferito quando cerchi di avvicinarti a qualcuno?
강다니엘
Cos...cosa?
김태형
Smettila di ferire l'eroina
김태형
Se mi fai male ancora una volta
강다니엘
Cosa stai dicendo?...ehi
김태형
Eh...non fare più male all'eroina
강다니엘
.........
Taehyung si voltò e se ne andò
강다니엘
Sospiro... Kim Yeo-ju...
강다니엘
Eh? Kim Yeo-j!...
김여주
Ahah...
김태형
No no, ti avevo detto di guardare bene? LOL
강다니엘
......
임나연
Ciao, Niel!
강다니엘
Uh..Huh?..Ehi, ti avevo detto di non arrabbiarti
임나연
Ugh...questo è troppo...
임나연
Ma... che dire di Kim Yeo-ju? Ora...
임나연
Esci solo con Taehyung?
강다니엘
Quando dico cose carine, fallo in silenzio
김여주
Ah, all'improvviso ho voglia di latte al cioccolato.
강다니엘
Ehi? Andiamo al negozio.
김태형
Ehi! Negozio?
김여주
Va bene va bene~~~
강다니엘
......
김여주
....Sotto...
김여주
Aaaah!! La lezione è finalmente finita!
박우진
Ahahah, hai lavorato duro
김여주
Ahah, questo è naturale?
김여주
Vuoi ancora essere mio amico?... Nel bel mezzo del nulla?
박우진
Non credo in te
박우진
Perché so che Im Na-yeon sta scherzando
김여주
Ahah, ecco, ecco, haha
배진영
........
김재환
...........
김여주
...Ahah..Adesso anche loro hanno voltato le spalle?
김여주
Lo sapevo...
김여주
Non importa, picchiali tutti e basta~
강다니엘
Ehi, eroina... parlami un attimo.
김여주
...?..Non ho niente da dire
강다니엘
Ascolta anche se non c'è
김여주
Perché io?
김여주
E... non credo che siamo abbastanza vicini per parlare.
김여주
Potresti stare bene
김여주
Perché mi sento come un fottuto cane...
김여주
Per favore...non toccarlo...
김태형
Ciao Kim Yeo-ju! Andiamo!
김여주
Ah sì~
강다니엘
Sotto....
"rimorchio"
"Kim Yeo-ju..."
"Se resti qui così..."
"Cosa vuoi che faccia..."
맘지작가
(Sbirciando)...
맘지작가
Sono così in ritardo... Molte persone volevano vedere la serie dopo aver visto l'avviso che ho pubblicato prima... Quindi l'ho portata qui...!
맘지작가
Ma penso che ci saranno molti giorni in cui mi mancherà la serie di 4 giorni...ㅠ..
맘지작가
Hidungies! Anche se non è una serie di 4 giorni...
맘지작가
Aspetterai il prossimo episodio...? 8-8
강다니엘
Per il prossimo episodio! Lasciate un commento. L'autore si guadagna da vivere con i commenti. Hehe