Chúng ta có phải là bạn bè không?

Tập 8) Có phải chỉ mình tôi bị lừa?

강다니엘

Kim Yeo-ju cũng sẽ đi chứ?

임나연

N..Niel...à..

라이관린

Ờ...này...g...đó là...

하성운

Nayeon, cậu khỏe không? Cậu ổn chứ?

황민현

Nếu bạn cảm thấy không thoải mái

강다니엘

Nếu Kim Yeo-ju không đi, tôi cũng sẽ không đi.

임나연

…? A…Chúng ta cùng đi nhé

이대휘

Đúng như dự đoán, Nayeon của chúng ta rất chu đáo, phải không?

박지훈

Hahaha được rồi~

임나연

'À... ừm... không phải cái này...'

강다니엘

Này, Kim Yeo-ju!

김여주

Hả? Tại sao?

강다니엘

Dạo này bạn có vẻ buồn bã?

김여주

Hì... còn tôi thì sao...

강다니엘

Haha, ngày mai cậu có muốn đi xem phim không?

김여주

bộ phim?

강다니엘

Ừ! Phim kinh dị! Thế nào?

김여주

Thật sao?... Được thôi! Đi nào!

김여주

'À, tôi không được khỏe lắm, nên tôi cần giải tỏa căng thẳng bằng cách xem phim với Kangdan!'

임나연

-Seongwoo~ Là Nayeon đây!

옹성우

-Hả? Này Nayeon!

임나연

-Ý tôi là vé xem phim cho ngày mai.

임나연

-11 phiếu, đúng không?

옹성우

-Để xem nào... Nếu đó là bản gốc thì đúng rồi, phải không? Tại sao? Chúng ta cùng nhau đi xem lại nhé?

임나연

-Hả?

임나연

-Không, tôi chỉ hỏi thôi.

옹성우

-Nhạt nhẽo quá haha. Hẹn gặp nhau ngày mai nhé.

임나연

-Hừ!

임나연

Anh ta

김여주

Euaaaah-!

김여주

Àhh-! Daniel và tôi sẽ đi xem phim cùng nhau-!!!

김여주

Im Na-yeon cần giải tỏa bớt căng thẳng...

KakaoTalk-!

김여주

Hả? Cái gì vậy?

김여주

Nhân tiện nhé~

김여주

Ngày mai mình nên mặc gì nhỉ?

Nữ chính đã lấy ra tất cả những loại mỹ phẩm đắt tiền mà cô ấy đã cất giữ từ lâu.

김여주

Ồ... xem nào~

김여주

Kỹ năng của tôi... vẫn chưa mất đi, phải không?

김여주

Để xem nào~

강다니엘

Này này!! Kim Yeo-ju!

김여주

Này? Này! Kang Dani

Yeoju nhìn thấy Nayeon và những đứa trẻ khác đứng phía sau Daniel.

김재환

Chào~Kim Yeo-ju~

배진영

Hehehehe~~~

임나연

Này này, sắp bắt đầu rồi, nhanh lên nào!

임나연

Tôi ngồi cạnh Niel!

옹성우

Này? Kim Yeo-ju cũng đi à?

강다니엘

ừm

옹성우

Thiếu một vé?

하성운

Gì?

박지훈

Bạn có thể đặt vé ngay bây giờ.

옹성우

Ừm... những chỗ ngồi xung quanh chúng tôi đã chật kín rồi.

옹성우

Chỉ còn lại những chỗ ngồi...ở hàng ghế cuối cùng, ngay đối diện chúng ta.

라이관린

Không, vậy thì làm sao?

임나연

Tôi... nhân vật nữ chính

임나연

Điều này xảy ra vì bạn tham gia muộn.

임나연

Bạn mua vé riêng và xem phim.

김여주

Cái... cái gì?

옹성우

Đúng vậy chứ?

이대휘

chuẩn rồi

김여주

...Hả? À, đúng rồi...

김여주

Xin lỗi... Tôi phải đi gấp ngay bây giờ... hehe...

김여주

Tôi sẽ bắt đầu trước nhé... Chúc các bạn xem vui vẻ!

Nữ chính quay người lại và định bỏ đi.

Daniel nắm lấy tay nữ chính.

강다니엘

Này... đừng đi

김여주

Hãy buông bỏ

Giọng điệu của nữ chính lạnh lùng...

김여주

dưới...

김여주

Hãy buông bỏ...

김태형

Hey Kim Yeo-ju

Taehyung đặt tay lên vai Yeoju.

Tôi liếc nhìn nhanh mấy đứa trẻ trong rạp chiếu phim.

김태형

Đi thôi

김태형

Này, nếu bạn không thích thì phải nói không thôi.

김태형

Bạn lại bị thương như lần trước nữa à?

김여주

........đúng vậy

김여주

Vậy thôi... đúng rồi...

김태형

Cái... cái gì?

김여주

Bạn nói đúng... lẽ ra tôi nên từ chối.

김여주

Tôi vừa nhớ ra một chuyện từ quá khứ...

김여주

dưới....

김태형

Tôi sẽ giúp bạn từ bên cạnh.

김태형

Cho đến khi bạn có thể thoát khỏi Im Na-yeon

Yeoju lắng nghe lời Taehyung nói và hứa.

김여주

Tôi sẽ không né tránh nó nữa...

김여주

toàn bộ

김여주

Tôi sẽ phá nó đi

강다니엘

Haa... Kim Yeo-ju... cậu đi đâu vậy?

김여주

Ồ, điều đó thật đúng...

강다니엘

Hả? Kim Yeo-ju!!..Kim Tae-hyung...?

김태형

Bạn còn chờ gì nữa?

강다니엘

Chẳng lẽ bạn không nhận ra ngay khi nhìn thấy sao? Nữ anh hùng...em đã ở đâu vậy?

김여주

Bạn không nhận ra chỉ bằng cách nhìn thôi sao? Tôi đến đây sau khi ở bên Taehyung.

Trời lạnh... Giọng nói của nữ nhân vật chính... ngữ điệu của cô ấy...

강다니엘

Nếu bạn đột ngột rời khỏi đó, làm sao bạn biết mình đã mất bao lâu để tìm lại được nó?

김여주

Hừ... cậu... sao cậu không nói cho tớ biết?

김여주

Tôi đi cùng Im Na-yeon... rằng họ sắp đến...

김여주

Sao cậu không nói cho tớ biết? Sao cậu lại làm tớ trông như một thằng ngốc thế!!!!

강다니엘

Ồ... Yeoju...

김태형

Này này, bình tĩnh nào... Vào trong đi. Tôi đến đây để đưa bạn vào.

김여주

dưới....

Tiếng leng keng-

강다니엘

Tại sao bạn lại chọn nhân vật nữ chính?

김태형

Đó là vì chúng ta đã ở bên nhau.

김태형

Bạn đang làm gì ở đây vậy?

강다니엘

Tôi có điều muốn nói với nữ chính.

김태형

Haha, bây giờ à?

김태형

Này, tất cả bọn trẻ ở đây đều như vậy à?

김태형

Bạn có luôn bị tổn thương mỗi khi cố gắng thân thiết với ai đó không?

강다니엘

Cái... cái gì?

김태형

Đừng làm tổn thương nữ chính nữa.

김태형

Nếu anh làm tổn thương em thêm một lần nữa

강다니엘

Bạn đang nói gì vậy?...Này

김태형

Hì... đừng làm tổn thương nữ chính nữa nhé!

강다니엘

...........

Taehyung quay người và rời đi.

강다니엘

Thở dài... Kim Yeo-ju...

강다니엘

Hả? Kim Yeo-j!...

김여주

Haha...

김태형

Không không, tôi đã bảo bạn phải nhìn kỹ rồi mà? Haha

강다니엘

......

임나연

Chào Niel!

강다니엘

Ờ...Hả?...Này, tôi đã bảo cậu đừng nổi giận rồi mà.

임나연

Ôi... nhiều quá rồi...

임나연

Nhưng... còn Kim Yeo-ju thì sao? Giờ thì...

임나연

Cậu chỉ hay đi chơi với Taehyung thôi à?

강다니엘

Khi tôi nói những lời tốt đẹp, hãy im lặng.

김여주

À, tự nhiên tôi lại thèm sữa sô cô la.

강다니엘

Này? Đi cửa hàng thôi!

김태형

Chào! Cửa hàng à?

김여주

Được rồi được rồi~~~

강다니엘

......

김여주

....dưới...

김여주

Aaaah!! Cuối cùng thì giờ học cũng kết thúc rồi!

박우진

Hahaha, bạn đã làm việc chăm chỉ!

김여주

Haha, đây là chuyện tự nhiên à?

김여주

Bạn vẫn muốn làm bạn với tôi chứ?... Ở một nơi hoang vắng như thế này?

박우진

Tôi không tin bạn.

박우진

Vì tôi biết Im Na-yeon đang nói đùa.

김여주

Haha, vậy thôi, vậy thôi, haha

배진영

........

김재환

...........

김여주

...Haha...Giờ thì họ cũng quay lưng lại rồi sao?

김여주

Tôi đã biết mà...

김여주

Không sao cả, cứ đánh cho bọn chúng tơi tả là xong!

강다니엘

Này, nữ anh hùng... nói chuyện với tôi một chút đi.

김여주

...?...Tôi không có gì để nói

강다니엘

Hãy lắng nghe ngay cả khi nó không hiện hữu.

김여주

Tại sao lại là tôi?

김여주

Và... tôi nghĩ chúng ta chưa đủ thân thiết để nói chuyện.

김여주

Có thể bạn sẽ ổn thôi.

김여주

Vì tôi cảm thấy mình như một con chó chết tiệt...

김여주

Làm ơn... đừng chạm vào nó...

김태형

Này Kim Yeo-ju! Đi thôi!

김여주

À vâng~

강다니엘

dưới....

"đoạn phim giới thiệu"

"Kim Yeo-ju..."

"Nếu cậu cứ ở đây như thế này..."

"Bạn muốn tôi làm gì...?"

맘지작가

(Nhìn trộm)...

맘지작가

Tôi đến muộn quá... Nhiều người muốn xem bộ phim sau khi thấy thông báo tôi đăng tải trước đó... Vì vậy tôi đã mang nó đến đây...!

맘지작가

Nhưng tôi nghĩ sẽ có nhiều ngày tôi nhớ đến chuỗi sự kiện 4 ngày này...ㅠ..

맘지작가

Hidungies! Dù không phải là chuỗi sự kiện kéo dài 4 ngày...

맘지작가

Bạn sẽ chờ tập tiếp theo chứ...? 8-8

강다니엘

Hẹn gặp lại ở tập tiếp theo! Vui lòng để lại bình luận. Tác giả sống nhờ vào các bình luận. Hehe