Sei un robot o una persona?

Ahah, così carino / Episodio 26

정사나

Ah...sono stanco

Onestamente, ero stanco

È passata una settimana da quando ho iniziato a vivere così

Se qualcuno mi vedesse, penserebbe che sono una persona che vive qui da un anno.

Quei due che hanno una cotta l'uno per l'altro

Deve essere sembrato un anno

(Torniamo alla prospettiva di Sana)

Beh... Jiwoo e Daehwi sono venuti spesso

A dire il vero è difficile

Voglio morire

Ma se muoio così, non so cosa ne sarà di me

Pausa

김지우

No, è corretto?

이대휘

Non è questo?

Questi due sono ovviamente amici intimi

정사나

Combatti di nuovo

김지우

No, continua a dire che è giusto

이대휘

Dico che è giusto perché è giusto...

Jiwoo non lo sa, ma forse Daehwi sta dicendo a Bae Yubin che va bene essere amichevoli con lui di proposito.

Se ti lascio solo così, ovviamente morirai, e non è divertente, quindi immagino che sia per questo che lo faccio.

(Per informazione, Sana non conosce la situazione di Yubin)

김동현

(di nascosto)

Stancante

배유빈

- Dove stai guardando?

배유빈

- Devo averlo detto chiaramente.

김동현

- Va bene....

정사나

.....

정사나

Non venite? Suono il campanello.

김지우

Ehi!!! Vieni subito!!!

김지우

Andremo per primi

Loro due stanno andando

박우진

"Per quanto tempo devo farlo?"

최유정

Non è davvero strano?

이지훈

Quindi non so quali siano le loro intenzioni.

최유정

Anche gli aspetti politici e mentali sono grandiosi

이지훈

Forse lo sai già...

Che cazzo? Ripetilo.

Ahah...è divertente

박우진

Che cosa?

김여주

Non è la voce di Sana e Bae Yu-bin?

박우진

Dove sei andato?

김동현

.....tetto

배유빈

Perché? Non ti piace segretamente che lo facciano per te?

정사나

Va bene? Godetevelo

정사나

Anzi, è stato terribile arrivare a questo punto.

정사나

Perché lo fai?

배유빈

......

배유빈

Non lo so nemmeno io lol

정사나

......Se lo fai per i tuoi voti, spero che tu la smetta

정사나

Come dice il proverbio, la vita non è fatta solo di studio, giusto?

배유빈

......Voi

배유빈

Cosa sai che ti dirò?

배유빈

Studiare è la mia vita

배유빈

Vivo per i voti

배유빈

Ma lo dici così?

배유빈

Sono stufo di tutte le persone che parlano così

배유빈

Tu, Kim Yeo-ju e Kim Ji-woo siete tutti fastidiosi

배유빈

Sai perché studio solo senza amici o altro?

배유빈

Ai vecchi tempi non facevano così tanto

배유빈

Avevi un rapporto intimo con Kim Ji-woo e Lee Dae-hwi?

배유빈

Ma dopo il litigio, si è deliberatamente allontanato da me

배유빈

A causa di voci e cose del genere, ho perso degli amici, anzi, ho perso degli amici intimi, quindi non potrò mai più stringere nuove amicizie.

배유빈

Quindi ho appena studiato

배유빈

Almeno non pensavo a niente mentre studiavo.

Clank

김여주

Uh uh.....

김동현

Non volevo sentirlo... L'ho sentito per sbaglio...

김지우

Cosa ci fate qui?

박우진

Perché sei qui?

이대휘

Noi? È ora di pulire, quindi tocca a me pulire il tetto. Ma è ora di lezione, quindi non dovrei andarci?

박우진

Va bene, è autoapprendimento

김지우

......

배유빈

......

박우진

"Oh, è spaventoso"

김지우

Ehi, andiamo

이대휘

Cosa? Ehi!!! Sono venuto a pulire.

Clank

bang!!!

이대휘

Sospiro....

배유빈

.....

배유빈

Ah... mi dispiace...

김여주

....?

배유빈

Non sapevo che si sarebbe arrivati ​​a questo punto...

배유빈

Mi dispiace, comportati come al solito

박우진

All'improvviso?

배유빈

Studiare all'estero negli Stati Uniti

배유빈

Quindi lo dico prima di andare

김여주

Uh uh.....

강슬기

Anche Bae Yu-bin è così?

강슬기

Pensavo fosse affidabile

전웅

Per quanto tempo resterai così?

강슬기

Non lo so?

강슬기

Mi chiedo chi sarà il prossimo lol

강슬기

Chi sarà dalla nostra parte e chi sarà dalla nostra parte?

Clank

botto

이대휘

Sorella, parlami

배유빈

Eh? Eh...

Clank

botto

정사나

Voi ragazzi siete davvero...

김동현

Mi dispiace per tutte le difficoltà...

정사나

......

C'era molta angoscia mentale che era diversa da quella che pensavano.

김여주

Non vanno d'accordo quei due? (Sussurrando)

김예원

Qualcosa... sento che devo andarmene da qui... (sussurrando)

박우진

Usciamo (sussurro)

전웅

Non venite in coppia? (Sussurrando)

박우진

È meglio se diventiamo una coppia (sussurrando)

Lentamente

Lentamente

Clank

botto

정사나

.....?

김동현

Dove stanno andando...

정사나

.....Kim Dong-hyun

김동현

?

정사나

Cosa pensi di me?

김동현

......

김동현

Non lo so? lol

정사나

mi piaci

김동현

......

김동현

Forse non lo sapevi?

정사나

.......

김동현

Hmm.....mi piace anche

정사나

Lo sapevo... eh?

김동현

Mi piace haha

정사나

.......Veramente?

김동현

È vero

정사나

Anche se sono un robot?

김동현

Che importanza ha se sei un robot o un essere umano?

김동현

Se ti piace qualcuno, esci con lui.

정사나

Comunque, Kim Dong-hyun ha detto una cosa bene...

정사나

Meglio....

김동현

Cosa? lol

정사나

Non lo so....///

김동현

Ahah, così carino

학생 자까

Finalmente è nata una coppia!

학생 자까

Wow!!!!

장원영

Non usciamo mai

김예림

Non è troppo?

임영민

COSÌ

학생 자까

Sospiro.....

학생 자까

Ciao di nuovo oggi~~!