Stai scherzando?
Sei un amico?



배여주
Quindi i cani sono dei bulli?


옹성우
Sì


배여주
Che cazzo?


옹성우
Wow, congratulazioni


임나연
Ehi! Questa è una situazione seria. Stai scherzando?


옹성우
eh.


배여주
Non sei d'aiuto


임나연
Ehi, allora vai a scusarti


배여주
Io? Delle scuse? Sono pazzo?


임나연
Dovresti! Scusarti!


배여주
Sigarette! Non avresti dovuto fumare!


옹성우
Ehi, stai zitto!

Alla fine, la protagonista femminile ha deciso di scusarsi.


송형준
Perché diavolo sei tornato?


배여주
Ecco... ecco... ehm... dove sono finiti tutti gli altri bambini?


송형준
Che diavolo hai intenzione di fare?


배여주
No... quello prima... uh


배여주
Non fumare!


송형준
?


배여주
Oh, cosa? Ho detto male?


배여주
No, non è questo. Mi dispiace di averti detto di non fumare...

Uff...


배여주
Eh?


송형준
Uff... Uff, così divertente


배여주
Eh? Pensi che sia divertente?


배여주
Non è nemmeno un vecchio, ma è comunque strano


배여주
Io...io vado adesso, ciao ciao


배여주
E non fumare, punk!


송형준
Che diavolo, sei venuto qui per scusarti comunque, è strano...

Clank


이한결
Mio fratello è qui


김요한
Appare il carino Yohani ☆


송형준
Perché lo fai, ragazzo?


옹성우
Appare un bellissimo doppiatore☆


임나연
Perché Ash fa questo?


배여주
Si adatta ai pezzi


옹성우
Sì sì, lo penso anch'io♡


임나연
Sei pazza, Bae Yeo-ju?


배여주
in mille pezzi


옹성우
Amico, come mai hai un viso così bello?


임나연
Amico, sei il migliore (applausi)


배여주
Eheheh

Din don dan don


배여주
Evviva, la scuola è finita><


배여주
Imnayon, giochiamo, giochiamo, dove vuoi andare?


임나연
Hmm... Vuoi andare in discoteca per la prima volta dopo tanto tempo?


배여주
Ok, ok, ci vediamo stasera


임나연
SÌ


배여주
Se vuoi andare in discoteca, devi comprare dei vestiti.



배여주
Ho deciso per questo


배여주
Cosa vuoi fare prima di andare in discoteca?


배여주
Ehi, dovrei andare a casa.


배진영
Il maiale è qui?


배여주
Sì, no, piccolo monello


배진영
Dove hai avuto l'occasione di rispondere a tuo fratello?


배여주
Se sei mio fratello, dovresti comportarti come tale; tsk tsk


배진영
Volevo darti un po' di soldi... ma non posso farci niente


배여주
Ti amo, fratello


배진영
Mi hai comprato qualcosa da mangiare?


배여주
Mi dispiace, ma non c'è niente da mangiare per un maialino.


배진영
Bisogna essere colpiti per tornare in sé.


배여주
Oh, vattene da qui, piccolo monello


배진영
Hingu..