''Il sogno dell'esercito''
Episodio 14
윤기
Stai zitto.
윤여주
Ahah
Le guance dell'eroina diventarono rosse e gonfie.
윤여주
signora...
윤기
Ti ho detto di andare in camera.
윤여주
Ah... sì...
윤여주
Ah...cazzo...
윤여주
Fa così male...
La protagonista femminile, che solitamente aveva una forte autostima, non piangeva.
윤여주
Mio fratello... mi colpisce e basta...
윤여주
Sigh...Merda, dovrei semplicemente andare a casa...
In quel momento entra Yoon-ki.
윤여주
....
윤기
....
윤기
Yeojuya
윤여주
eh
윤기
Neanch'io posso tollerare tutto
윤여주
Che cosa...?
윤기
Anche io sono infastidito
윤여주
Ahah, fratello
윤여주
Lo faccio solo quando ho il ciclo...haha Ti è mai capitato prima?
윤여주
Lo fai solo quando hai il ciclo... Non lo sopporti anche tu?
윤기
Odio quello che stai facendo adesso!!!!
윤여주
....Va bene?
윤기
Oh merda... Ah... Questo è davvero fastidioso
윤여주
Allora credo che potrò semplicemente andare.
윤기
....
윤기
Fai quello che vuoi
윤여주
...mio fratello mi ha detto di fare quello che volevo.
윤여주
Non te ne pentirai.
L'eroina ingoia le lacrime ed esce di casa.
뷔
Eroina!!
botto
정국
Dov'è Yeoju...? (singhiozzo singhiozzo)
뷔
Ah... credo che abbiamo litigato di nuovo...
석진
Sotto....
Yunki esce dalla stanza.
지민
Lingua...
정국
E tu, hyung?
윤기
Non lo so nemmeno io..
호석
Oh...questa cosa mi sta facendo impazzire...
윤여주
....
윤여주
Nero...
윤여주
Uffa...
Le lacrime scendono lungo le guance dell'eroina.
윤여주
Ugh...singhiozzo...
??
EHI!!??
??
Stai bene?
윤여주
Ehi... eh? Heokkeup..ㅜ Chi sei?
준수
Oh, mi chiamo Gu Jun-su.
윤여주
(Assomigli così tanto a Jimin oppa..)
준수
Ma...stavi piangendo...stai bene...?
윤여주
Ah...sì...
준수
Forse per qualcosa...
윤여주
....
준수
Non devi dire nulla.
윤여주
questo è...
L'eroina spiega.
준수
ah...
준수
Deve essere dura...
윤여주
SÌ...
준수
Quindi te ne sei andato di casa?
윤여주
SÌ...
준수
Se non sei disponibile, ti prego di restare a casa mia per qualche giorno.
윤여주
Oh... va bene...
준수
Non c'è bisogno di sentirsi a disagio haha
윤여주
....
Mi sento a disagio, ragazzo