[Bbeongwing] diverso

00

Uff...

L'odore forte delle sigarette che mi fa venire mal di testa e mi pizzica il naso è qualcosa a cui non riesco ad abituarmi, anche se continuo a fumare.

ah..

Squeak - Ho sussultato al rumore della porta del magazzino che si apriva, ma subito ho visto il suo volto e ho sorriso.

박우진

Stai fumando di nuovo?

박지훈

uh.

박우진

Perché qualcuno che odia così tanto l'odore delle sigarette fuma così tanto? Finirà per essere un perdente totale.

박지훈

Sono già un perdente. Quindi non preoccuparti.

박우진

Come puoi essere così distratto? Dici questo e poi dici sempre che hai mal di testa e ti senti stordito.

박지훈

Ah, non lo so. In ogni caso vivo una volta sola, quindi la vivrò come voglio.

박우진

Jihoon... per favore, torna in te. E se continuassi così e ti sentissi male da qualche parte?

박지훈

Woojin, apprezzo la tua preoccupazione, ma non ce la faccio proprio. Quindi lasciami in pace.

박우진

Ok... ma fate attenzione. Questo sarà un vero problema.

박지훈

Evitiamolo e andiamo al supermercato. Ho fame.

박우진

I maiali non si possono proprio fermare. Capito.

박지훈

Uff-

Ji-hoon fece l'ultimo tiro ed emise il fumo. Lasciò cadere il mozzicone a terra e lo spense con il piede. Tossì leggermente e Woo-jin sospirò accanto a lui, aprendo la porta del magazzino e suggerendo di uscire.

Dopo la scuola, Ji-hoon tornò a casa, si cambiò e tirò fuori il pacchetto di sigarette per controllare. Dopo essersi accertato di aver finito le sigarette, uscì di casa ed entrò nel minimarket senza un attimo di esitazione.

박지훈

Per favore, dammi una Marlboro rossa.

"Ji-hoon" disse, porgendogli i soldi. Il lavoratore part-time lanciò un'occhiata a Ji-hoon, ma senza alcun sospetto gli porse le sigarette e il resto.

"Arrivederci", disse Ji-hoon mentre usciva dal minimarket. Ji-hoon uscì dal negozio con un'aria familiare, tolse la carta della sigaretta, se la infilò bruscamente in tasca e tirò fuori l'accendino.

Poi accese una sigaretta e se la mise in bocca.

Sembra davvero disordinato.

Ji-hoon si diresse lungo il vicolo. Si appoggiò al muro e chinò il capo. Il vicolo buio, fiocamente illuminato solo dalle luci, era stranamente confortevole. Per Ji-hoon, fu un sollievo.

In quel momento si udì il rumore di qualcuno che camminava da lontano.

Ji-hoon alzò la testa e guardò nella direzione da cui proveniva il suono.

Alla fine del mio sguardo c'era un uomo alto, snello e bello.

강다니엘

C'era qualcuno lì. Sei venuto anche tu a fumare?

"Non lo diresti dal modo in cui fumavi, ma è ovvio che sei venuto qui per fumare. Ma perché mi parli in modo informale?" Ji-hoon fissò l'uomo senza dire nulla.

L'uomo si avvicinò a Ji-hoon, tirò fuori una sigaretta e gliela mise in bocca. Non la accese nemmeno, rimase lì fermo a fissare Ji-hoon.

강다니엘

Non ho fuoco. Posso prenderne un po' in prestito?

Ji-hoon infilò la mano in tasca per prendere un accendino, ma l'uomo si sporse e appoggiò la sigaretta contro quella che Ji-hoon stava fumando. Coprì la sigaretta con la mano per accenderla meglio, poi allontanò il viso mentre si accendeva.

Ji-hoon si chiese cosa stesse succedendo, ma tirò fuori la mano dalla tasca, prese la sigaretta che stava fumando e soffiò via il fumo.

박지훈

Uff...ha, ah

강다니엘

Sei così carina. I tuoi occhi sono come l'universo e gli angoli dei tuoi occhi sono selvaggi.

박지훈

...ti interesso?

Ji-hoon chiese all'uomo. Ji-hoon, che era rimasto in silenzio per un po', finalmente parlò e l'uomo si mostrò curioso di sentire quelle parole insolite.

강다니엘

Sì, credo che lui sia in un certo senso interessato a te.

L'uomo annuì lentamente una volta e disse.

박지훈

Ma non sappiamo nemmeno i nomi o l'età degli altri?

강다니엘

Devi solo saperlo ora. Kang Daniel, 29 anni.

Ji-hoon divenne ancora più curioso, vedendo l'età sorprendentemente giovane dell'uomo. "Cosa può essere così curioso, un giovane come me?" chiese, spegnendo il mozzicone di sigaretta con il piede.

박지훈

..Park Ji-hoon, 19 anni.

강다니엘

Sei davvero così giovane? Wow, pensavo che il ragazzo sembrasse un po' giovane, ma è diventato un po' mascolino.

박지훈

Ce ne sono parecchi, più di quanto mi aspettassi.

강다니엘

Ma quanti anni dimostravo?

박지훈

Pensavo che avesse 4 o 5 anni più di me.

Daniel sorrise lentamente alla risposta di Ji-hoon. Il suo sorriso era accattivante. Il modo in cui i suoi occhi si curvavano e i puntini sul suo viso risaltavano.

강다니엘

Penso di avere molte domande per te.

박지훈

Beh, non ancora per me.

강다니엘

Allora, se vuoi conoscerci meglio, potresti darmi il tuo numero?

Daniel sorrise e porse il telefono a Jihoon. Jihoon ridacchiò per il comportamento leggermente carino di Daniel e compose il suo numero.

강다니엘

Ok. Salva il mio numero se mi contatti più tardi.

Ji-hoon annuì senza dire nulla.

강다니엘

E ragazzo, non fumare troppo.

박지훈

...Ci penserò.

강다니엘

Allora me ne vado. Ci vediamo la prossima volta, Jihoon.

Con queste parole, Daniel lasciò il vicolo. Ji-hoon seguì i passi di Daniel con lo sguardo fino in fondo, poi tirò fuori un'altra sigaretta, l'accese e se la mise in bocca.

Tirò una profonda boccata dalla sigaretta ed espirò profondamente. Poi sorrise debolmente.

박지훈

...È un vecchio buffo