[Bbeongwing] khác nhau
00


Phù...

Mùi thuốc lá nồng nặc khiến tôi đau đầu và cay mũi là điều tôi không thể quen được dù có tiếp tục hút thuốc.

ha...

Cạch - Tôi giật mình khi nghe thấy tiếng cửa kho mở ra, nhưng nhanh chóng nhìn thấy khuôn mặt và mỉm cười.


박우진
Bạn lại hút thuốc à?


박지훈
Ờ.


박우진
Tại sao một người ghét mùi thuốc lá đến vậy lại hút nhiều đến thế? Cuối cùng anh ta sẽ trở thành một kẻ thất bại toàn tập.


박지훈
Tôi vốn dĩ đã là một kẻ thất bại rồi. Vậy nên đừng lo lắng về điều đó.


박우진
Sao cậu lại có thể mất tập trung thế? Cậu nói thế rồi lúc nào cũng bảo là bị đau đầu và chóng mặt.


박지훈
À, tôi không biết nữa. Dù sao thì tôi chỉ sống một lần thôi, nên tôi sẽ sống theo cách mình muốn.


박우진
Jihoon... hãy tỉnh táo lại đi. Lỡ cậu cứ tiếp tục như vậy rồi bị ốm thì sao?


박지훈
Woojin, tôi rất cảm kích sự quan tâm của bạn, nhưng tôi không thể làm được. Vậy nên hãy để tôi yên.


박우진
Được rồi... nhưng vẫn phải cẩn thận. Đây sẽ là một vấn đề nghiêm trọng đấy.


박지훈
Thôi, chúng ta cứ đi siêu thị mua đồ đi. Tôi đói rồi.


박우진
Thật sự không thể ngăn chặn lũ lợn được. Hiểu rồi.


박지훈
Phù-

Ji-hoon hít một hơi cuối cùng rồi thở ra làn khói. Anh ta thả mẩu thuốc xuống sàn và dập tắt bằng chân. Anh ta ho nhẹ, và Woo-jin thở dài bên cạnh, mở cửa kho và đề nghị họ ra ngoài.

Tan học, Ji-hoon về nhà, thay quần áo và lấy bao thuốc lá ra kiểm tra. Sau khi chắc chắn hết thuốc, cậu ta liền ra khỏi nhà và đi vào cửa hàng tiện lợi không chút do dự.


박지훈
Cho tôi một điếu Marlboro đỏ.

Ji-hoon nói, đưa tiền cho người làm thêm. Người làm thêm liếc nhìn Ji-hoon, nhưng không hề nghi ngờ gì, đưa cho anh ta thuốc lá và tiền thừa.

"Tạm biệt," Ji-hoon nói khi rời khỏi cửa hàng tiện lợi. Ji-hoon bước ra khỏi cửa hàng với vẻ mặt quen thuộc, bóc vỏ thuốc lá, nhét vội vào túi và lấy bật lửa ra.

Sau đó, anh ta châm một điếu thuốc và đưa vào miệng.

Trông thật bừa bộn.

Ji-hoon bước xuống con hẻm. Anh dựa vào tường và cúi đầu. Con hẻm tối tăm, chỉ được chiếu sáng lờ mờ bởi những ngọn đèn, mang lại cảm giác dễ chịu kỳ lạ. Đối với Ji-hoon, đó là một sự nhẹ nhõm.

Ngay lúc đó, tiếng bước chân của ai đó từ xa vọng lại.

Ji-hoon ngẩng đầu lên và nhìn về hướng phát ra âm thanh.

Tôi nhìn đến cuối đường ngắm và thấy một người đàn ông cao ráo, mảnh khảnh và đẹp trai đang đứng đó.


강다니엘
Có người ở đó. Anh cũng đến để hút thuốc à?

"Nhìn cách anh hút thuốc thì chẳng ai biết, nhưng tất nhiên anh đến đây để hút thuốc rồi. Nhưng sao anh lại nói chuyện suồng sã với tôi thế?" Ji-hoon nhìn chằm chằm vào người đàn ông mà không nói gì.

Người đàn ông tiến lại gần Ji-hoon, rút ra một điếu thuốc và đặt vào miệng anh ta. Ông ta thậm chí không châm lửa, chỉ đứng đó, nhìn chằm chằm vào Ji-hoon.


강다니엘
Tôi không có lửa. Tôi có thể mượn một ít được không?

Ji-hoon thò tay vào túi lấy bật lửa, nhưng người đàn ông cúi sát lại và đặt điếu thuốc của mình sát vào điếu thuốc Ji-hoon đang hút. Anh ta lấy tay che điếu thuốc để dễ châm lửa hơn, rồi lập tức quay mặt đi ngay khi thuốc cháy.

Ji-hoon tự hỏi chuyện gì đang xảy ra, nhưng anh vẫn thò tay ra khỏi túi, lấy điếu thuốc đang hút dở và thổi khói ra.


박지훈
Phù... ha, à


강다니엘
Bạn thật dễ thương. Đôi mắt bạn như cả vũ trụ, và khóe mắt bạn thật quyến rũ.


박지훈
...Bạn có hứng thú với tôi không?

Ji-hoon hỏi người đàn ông. Ji-hoon, người đã im lặng một lúc, cuối cùng cũng lên tiếng, và người đàn ông tỏ ra tò mò về những từ ngữ lạ lẫm đó.


강다니엘
Ừ, tôi nghĩ anh ấy có vẻ hơi thích bạn.

Người đàn ông gật đầu chậm rãi một lần rồi nói.


박지훈
Nhưng chúng ta thậm chí còn không biết tên hay tuổi của nhau?


강다니엘
Bạn chỉ cần biết ngay bây giờ. Kang Daniel, 29 tuổi.

Ji-hoon càng thêm tò mò khi thấy tuổi tác của người đàn ông trẻ hơn mình rất nhiều. "Một người trẻ như tôi thì có gì mà tò mò chứ?" anh hỏi, vừa dập tắt mẩu thuốc bằng chân.


박지훈
Park Ji-hoon, 19 tuổi.


강다니엘
Cậu thật sự còn trẻ vậy sao? Wow, tôi cứ tưởng cậu bé trông còn nhỏ tuổi, nhưng giờ cậu ấy trông khá trẻ con rồi.


박지훈
Ở đó có khá nhiều, nhiều hơn tôi tưởng.


강다니엘
Nhưng trông tôi bao nhiêu tuổi nhỉ?


박지훈
Tôi nghĩ anh ấy hơn tôi khoảng 4 hoặc 5 tuổi.

Daniel mỉm cười chậm rãi trước câu trả lời của Ji-hoon. Nụ cười của anh ấy thật quyến rũ. Cách đôi mắt cong lên và những chấm nhỏ trên khuôn mặt anh ấy càng làm nổi bật vẻ đẹp ấy.


강다니엘
Tôi nghĩ tôi có rất nhiều câu hỏi muốn hỏi bạn.


박지훈
Ừm, với tôi thì chưa.


강다니엘
Vậy thì, nếu chúng ta muốn hiểu nhau hơn, bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không?

Daniel mỉm cười và đưa điện thoại cho Jihoon. Jihoon bật cười trước hành động có phần đáng yêu của Daniel và bấm số cho cậu ấy.


강다니엘
Được rồi. Hãy lưu số điện thoại của tôi nếu sau này bạn liên lạc nhé.

Ji-hoon gật đầu mà không nói gì.


강다니엘
Và này nhóc, đừng hút thuốc nhiều quá nhé.


박지훈
...Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó.


강다니엘
Vậy thì tôi đi đây. Hẹn gặp lại lần sau, Jihoon.

Nói xong, Daniel rời khỏi con hẻm. Ji-hoon dõi theo dấu chân Daniel bằng ánh mắt cho đến tận cuối cùng, rồi rút ra một điếu thuốc khác, châm lửa và đưa vào miệng.

Ông ta hít một hơi thật sâu từ điếu thuốc và thở ra mạnh. Sau đó, ông ta mỉm cười nhẹ.


박지훈
...Ông ấy là một ông già vui tính.