"Attenzione a quel vecchio!"

[Episodio 15] Io ancora

2 anni dopo

Da allora non l'ho più visto.

Dopo l'operazione, non c'era più.

Senza lasciare traccia

Non so nemmeno chi sia il mio tutore

Non c'era modo di incontrarci di nuovo.

김태형

"Forse doveva andare così..."

Ho vissuto senza un solo giorno di riposo.

Divenne professore più velocemente di chiunque altro.

Non c'era altro da fare che lavorare.

김태형

"Ho sonno... quante ore ho dormito... oh... ho dormito?"

Clank-

의사 또는 간호사들

È qui, professor Kim?

김태형

Ah... sì.

의사 또는 간호사들

Hai detto che ti hanno operato, quindi dormi un po'.

김태형

SÌ..

김태형

"Dovrei dormire un po'..."

Clank-

의사 또는 간호사들

Ah... buongiorno, professori. Il residente di oggi...

의사 또는 간호사들

Oh, okay, okay, dite loro di venire.

신여주

Ah- Ciao. Mi chiamo Shin Yeo-ju. Piacere di conoscerti.

의사 또는 간호사들

Ah, sei proprio un genio!

신여주

Oh no.. haha

김태형

'...La nuova eroina?!'

All'improvviso-

김태형

Ehi...perché sei...

신여주

Ah...ciao. Piacere di conoscerti.

김태형

(Aggrottando la fronte) ..cosa?

의사 또는 간호사들

Ahah... Siete conoscenti? Vi parlate fuori?

신여주

Ah... no... è la prima volta che lo vedo...

김태형

Io e te

김태형

Ehi, cosa sei?

신여주

Si chiama Shin Yeoju. NS...

김태형

No... perché fai finta di non conoscermi?

신여주

...?

김태형

"Mi stai ignorando?"

김태형

'Perché...?'

신여주

Dove ci siamo incontrati?

김태형

Ci siamo incontrati

김태형

Era il nostro ospedale due anni fa.

김태형

Non ti ricordi di quella volta?

김태형

No... uff... non ti ricordi di me?

김태형

"O è ignoranza?"

신여주

...Sì. Piacere di conoscerti..

김태형

....

김태형

Eh. Che razza di genio è questo?

김태형

Non me lo ricordo nemmeno.

김태형

Che spreco di tempo, tsk.

김태형

Credo di averti scambiato per qualcun altro.

김태형

Ci sono molti ragazzi al tuo livello.

Ancora oggi non so perché dissi ciò allora.

Non dissi nulla, ma mi fece male.

신여주

...Sotto.

신여주

Mi scusi. Non è maleducato quando ci incontriamo per la prima volta?

Credo che volessi darvene un pezzettino, anche se non tanto quanto ne ho fatto.

김태형

Sì, per uno come te.

Penso di aver detto delle cose offensive.

.

..

...

김태형

"Oh. È davvero orribile..."

김태형

....

김태형

...uff...

김태형

Eh... ugh... singhiozzo...

Era un po' troppo miserabile

Una persona che all'epoca non sapeva molto di quel lavoro...

Probabilmente non volevi ricordarlo o incontrarlo di nuovo.

Mi dispiace molto, ma

L'ho odiato molto.

김태형

Nero....

김태형

Junior Shin Yeo-ju, ho sentito che ultimamente sei famoso.

Ho parlato in modo schietto di proposito.

김태형

Come un genio residente.

Ho cercato deliberatamente di diventare più distante e pieno di odio.

Sempre evitato.

L'ho sempre cancellato dai miei pensieri

Ho sempre cercato di dimenticare.

신여주

Paziente~

Ciò non sarebbe possibile.

신여주

Se ti fa anche solo un po' male, per favore dimmelo~

Era ancora carina e la stessa persona di allora.

Ho sempre cercato di evitarlo

김태형

c'è.

신여주

Sorpresa!!

김태형

No, ogni volta che mi vedi, rimani sorpreso, il nostro junior?

Mi avvicinavo sempre

Ho sempre cercato di cancellarlo dalla mia mente

Ancora-

Ancora-

김태형

Andiamo insieme.

김태형

..hai cambiato le scarpe?

신여주

..sei un pervertito?

신여주

Come lo sai?

김태형

Perché il suono è fastidioso.

Eri sempre nei miei pensieri,

Tutta la mia attenzione era concentrata su di te.

Ho sempre cercato di dimenticare

신여주

Bene, bene) Perché stai fluttuando in giro?

김태형

Mangia tutto e dimmi lol

신여주

Bene bene)

김태형

'Carino..'

Sorso-

신여주

Ma perché tteokbokki?

김태형

Ti piace il tteokbokki, vero?

Tutto ciò che ti piace, tutto ciò che odi

Non potevo dimenticare.

Ti ho visto lì allora.

Jeobuk-

Jeobuk-

김태형

Perché sei qui?

김태형

(Aggrottando la fronte) I vestiti...

Mi preoccupavo anche della cosa più piccola

신여주

SÌ?

Odiavo sentire la gente che parlava male di te in mia presenza.

신여주

(Perché il professore è qui)

김태형

...È carino.

신여주

Sì, è carino.

김태형

'..? Chi.. Cosa ho appena detto.. '

ah,

Mi piaci ancora molto.

Probabilmente apprezzerai di più questo episodio se lo leggi velocemente!

Tutto continuava.