"Perché è un destino dato da Dio" _Nam Joo Mi-jung
EPISODE ⁵ : È strano, è vuoto



하여주
"Ugh, è passato così tanto tempo dall'ultima volta che sono andato al liceo, è così difficile."


김태형
"È la scuola media, non la scuola superiore."


하여주
"Oh, è vero."

Ora sono una matricola delle superiori

Oh, continua a lampeggiare


김태형
"Da che parte della casa?"


하여주
"Basta girare l'angolo e sarò lì, molto vicino."


김태형
"Oh, è una casa?"


하여주
"Sì, una casa grande."


김태형
"Mi sono trasferito nella casa accanto?"

....

SÌ?


김태형
"Wow, erano vicini di casa."


하여주
"No, aspetta un attimo."

Quando ero al liceo, la casa accanto era

Park Jimin è vivo?

Ecco perché mi sono trasferito accanto al Park Jimin.




하여주
"È strano..."


김태형
"Cosa, è così strano che io viva accanto a te?"


하여주
"No, non quello."


하여주
"No, mi sbaglio."


김태형
"Ehi, allora posso venire a casa tua?"


하여주
"Oh, non mi piace."


하여주
"Suonerò a casa tua"


김태형
"Mia mamma e mio papà sono qui."


하여주
"Presentami come la tua ragazza"


김태형
"Sei pazzo?"


김태형
"Oh, no, non è casa nostra."


김태형
"La casa è sporca"


하여주
"Ah, questa bella signora non ha altra scelta che rinunciare alla sua casa."


김태형
"...all'improvviso non voglio più andare"


하여주
"Allora non venire."


김태형
"Se ti dicono di non andare, è una caratteristica coreana andarci."


김태형
"Andiamo, prendiamo il comando."


하여주
"Sì, sì"



하여주
"Cosa stai facendo? Perché non entri?"


김태형
"È la prima volta che vengo a casa dell'orco, quindi sto cercando di calmarmi."


하여주
"Sto morendo"




박지민
"Perché state insieme..." (borbotta)

Perché stai con quella bestemmiatrice?

No, non importa



하여주
"Ehi, ehi, entra, entra."

All'improvviso_

botto_


Perché ti interessa?

Sono stato io a trovarlo fastidioso in primo luogo

Per me è stato un bene perché è caduto da solo.

......

Perché non c'era nulla di cui lamentarsi

È temporaneamente vuoto

Il ragazzo che era sempre al mio fianco è scomparso


Mi sento vuoto