Imperatore sanguinario

🥀 Fiore che finge di essere morto

전원우

Lascia che te lo chieda di nuovo.

전원우

Voglio tornare a quel periodo, anche solo un po'.

전원우

Oppure dovremmo finirla qui?

권순영

...

권순영

Chiama il Duca.

전원우

Mi dispiace, ma è difficile.

권순영

Devo darti l'ultimo saluto.

권순영

Per favore, prenditi cura di quella dannata Adeline,

전원우

...

. . .

I loro passi echeggiavano nel corridoio.

I passi di chi ha sentito la morte,

I passi di coloro che accettano quel destino,

E i passi di chi porta lo stesso peso

최승철

Dove diavolo sei stato...

최승철

Wow, è davvero così sottile?

권순영

Non è necessario che tu lo sappia.

권순영

In ogni caso non è che ti importi.

최승철

...vostra maestà,

전원우

Il principe Kwon ha commesso un peccato.

전원우

Ne sto solo pagando il prezzo.

최승철

Che cosa...

전원우

Hai dimenticato?

전원우

Mi riferisco alle voci che circolano in questo momento tra la gente dell'impero.

최승철

...

전원우

Mi dispiace.

전원우

Duca Choi Seung-cheol, cosa devi fare

전원우

Perché l'ho finito.

최승철

...È per questo che non ti vedo da qualche giorno?

최승철

Perché non me l'hai detto?

전원우

...Beh, ormai non ha più importanza.

전원우

Ora proverò a rimuoverli uno per uno.

전원우

Cose che mi sono dannose,

전원우

Anche se è qualcuno con cui ho trascorso la mia infanzia.

최승철

...

권순영

Beh, ha funzionato bene.

권순영

Mi avresti ucciso comunque,

권순영

Tutto quello che devo fare è pagare il prezzo.

권순영

Quindi tu, che sei migliore di me, prenditi la responsabilità di Adeline fino alla fine.

권순영

Soggetto umano, non entreresti senza paura e poi scapperesti via, vero?

최승철

Ciò non accadrà.

최승철

...i giorni che ho trascorso con te

최승철

Che non era tutto male

최승철

Mi dispiace di non aver potuto dirtelo in anticipo.

권순영

È così, la gente se ne pente solo quando qualcuno se ne va.

전원우

melanzana.

권순영

...

권순영

Addio, Duca di Adeline.

. . .

이찬

Di cosa diavolo stai parlando?

이찬

Perché hai ucciso quel tizio!!

전원우

uscire.

이찬

In ogni caso, siamo cresciuti insieme fin da quando eravamo piccoli.

이찬

Non puoi farci questo, hyung!!

전원우

Ti avevo detto di andartene, Lee Chan.

이찬

...

이찬

È questo che volevi?

전원우

...

이찬

Sì, questo è un bene per te, hyung.

이찬

Perché il nemico che mi stava accanto non c'è più,

이찬

Perché una delle corde che teneva stretto mio fratello si è rotta!

이찬

Sarebbe fantastico.

All'improvviso-!

김민규

Secondo Principe, per favore sii premuroso.

이찬

...

이찬

Non chiamarmi principe.

이찬

Sì, spero che ti divertirai a giocare ai giochi di potere con Choi Han-sol.

김민규

Ti avevo detto di essere educato.

김민규

Sono l'imperatore di un impero, quindi per favore siate rispettosi.

이찬

Ahah, sembra una buona idea.

이찬

Vostra Maestà ha sudditi leali,

이찬

Maestà, avete degli alleati che vi sosterranno.

이찬

Oh sì, Sua Santità, il sovrano assoluto del diritto divino, è anche dalla parte di Vostra Maestà.

이찬

Immagino che qualcosa come noi non possa apparire.

Kwaang-!

전원우

...

김민규

Maestà, tutto bene?

김민규

In questo momento, il secondo principe

전원우

va bene,

전원우

Se vuoi restare fedele al Cardinale anche adesso, fallo.

김민규

vostra maestà...

전원우

Sunyoung sta riposando bene?

김민규

Beh, forse è un po' più comodo.

전원우

Poiché è già scomparso da questo mondo,

Squittio-

?

Non devo prenderlo?

전원우

Ti avevo detto di riposarti un po', perché sei venuto?

?

Ora, va bene non preoccuparsi di ciò che pensano gli altri.

전원우

Tuttavia, fate attenzione a non farvi beccare.

전원우

Soprattutto per il Duca e l'Indice.

권순영

Ovviamente.

권순영

Mi hanno già fatto sembrare morto.