Guardia del corpo ° GUARDIA DEL CORPO
#8 - Ci sentiamo a nostro agio l'uno con l'altro
강여주
Okay... okay, ascolterò e basta.
Ti lascio vincere.
강여주
Ma... la mia casa è molto più in là,
강여주
Dove vivi?
박지민
Si trova vicino alla casa della signora Kang Yeo-ju.
박지민
Devi solo lasciarmi e andartene.
강여주
Hmm... davvero?
박지민
Ma... perché lo chiedi?
강여주
L'ho fatto per curiosità.
강여주
All'improvviso mi è venuta la curiosità di sapere dove abita la persona che lavora accanto a me.
Alla scusa che ho inventato a caso,
Annuì con la testa come per accettare.
강여주
Ma perché fai la guardia del corpo?
박지민
Hmm...
박지민
Beh, è una storia un po' lunga.
박지민
Ho perso due persone che amavo.
Oh...ah, ho tirato fuori quell'argomento per niente?
강여주
....J..Davvero..?
박지민
I miei fratelli, maggiore e minore, sono morti, e il fatto che non sono riuscito a proteggerli
박지민
Me ne sono pentito diverse volte nella mia vita.
박지민
Da allora, qualcuno si è allontanato da me
박지민
Poiché avevo paura, sono diventato una guardia del corpo per proteggermi.
박지민
Forse è un po' divertente.
강여주
Ah... no? Proprio per niente?
강여주
Ma penso che tu sia fantastico.
박지민
...Me?
강여주
Sì, proprio tu.
강여주
Devi aver stretto i denti e lavorato sodo.
Alle mie parole,
Abbozzò un sorriso amaro, come se vecchi ricordi fossero riaffiorati.
박지민
Ecco come andavano le cose...
Gli diedi una leggera pacca sulla spalla.
강여주
ottimo lavoro,
강여주
Almeno io non ti darò ordini.
박지민
*Chuck* Quindi, la tua intenzione iniziale era quella di comandarmi a bacchetta?
강여주
....Sto scherzando.
박지민
È inaspettato, fare battute sull'immagine della signora Kang Yeo-ju.
강여주
In fondo, sono solo un essere umano.
강여주
Trattate in questo modo le persone con cui vi sentite a vostro agio.
박지민
Poi
박지민
Quindi sono diventato una persona con cui Kang Yeo-ju si sente a suo agio.
강여주
Beh... si potrebbe dire che sono simili.
강여주
Se riusciamo a cenare insieme e a parlare, allora...
•
강여주
Grazie. Tornate a casa sani e salvi.
강여주
Oh, giusto.
Gli ho dato il cappotto che avevo appoggiato sulle spalle.
강여주
Ora indossalo e vai.
강여주
Ah... mi chiedo se il profumo del mio profumo sia rimasto...
강여주
Allora, dovrei lavarlo e dartelo domani...?
박지민
va bene
박지민
Contattami quando sarai tornato sano e salvo.
강여주
Eh? Perché mi contatti?
박지민
Devo andare a controllare come sta Kang Yeo-ju.
강여주
Ah... beh... sì.
강여주
Lo farò.
Ho inserito la password dell'ingresso principale e
La porta d'ingresso si aprì.
강여주
Allora a domani...
박지민
Ah, la signorina Kang Yeo-ju
강여주
...eh?
Stavo per entrare, ma mi sono fermato e sono tornato fuori.
박지민
Verrò a prenderti domani mattina, quindi andiamo al lavoro insieme.