ボディガード°BODYGUARD

#8 - 快適な間

강여주

わかりました…わかりました、聞いたら

私が負けてくれます。

강여주

しかし、..私はその家です、

강여주

あなたは家がどこですか？

박지민

カンヨジュさんの家の近くにあります、

박지민

連れて行ってください。

강여주

ええと…ええ？

박지민

しかし…それはなぜ尋ねるのですか_

강여주

気になりました。

강여주

私の隣で働く人がどこに住んでいるのか…

私がさりげなく囲んだ言葉に、

彼はそれを頷いたようにうなずいた

강여주

しかし、あなたは警護員なぜですか？

박지민

まあ...

박지민

まあ、言えば少し長いです。

박지민

愛していた人を失いました、2人も。

ㅇ..ああ、言葉をまともに取り出したか。

강여주

....ㅈ..本当に..？

박지민

兄と弟が死んだが、私が守ってくれなかった

박지민

生きながら何度も後悔しました。

박지민

それ以来、誰かが私のそばを去るのが

박지민

恐れるから、守ろうと警護員したんです _

박지민

少し面白い。

강여주

いいえ…？まったく？

강여주

しかし、あなたはすごいと思います_

박지민

...私ですか？

강여주

はい、あなた。

강여주

これは悪くて努力したでしょう_

私の言葉に、

彼は昔の記憶でも浮かんだように_苦い笑いを吐き出した。

박지민

そうだった…。

私は彼の肩をトゥクトゥク_軽く打った

강여주

お疲れ様でした、

강여주

少なくとも私はあなたに行きません。

박지민

被食-)では元の意図は私に突っ込もうとしましたか、

강여주

....冗談であれば？

박지민

意外ですね、カン・ヨジュさんイメージに冗談もして。

강여주

私も人なのです_

강여주

楽な人にはこのようにして。

박지민

それから

박지민

私がカン・ヨジュさんに楽な人になったんだ。

강여주

まあ…似ていると見ることができます。

강여주

一緒に夕食も食べて話もするほど。

•

강여주

ありがとう、注意してください。

강여주

ああそうだ_

私は彼の肩にかけられたコートを彼に与えた。

강여주

今着ています -

강여주

ああ…私の香水の香りを拾いましたか…

강여주

それでは、私は洗濯して明日与えるでしょうか？

박지민

大丈夫です

박지민

無事に入ったら私に連絡します。

강여주

うん？連絡はなぜですか？

박지민

カン・ヨジュさん安否確認しなければならないから。

강여주

あ……まぁ…そう―

강여주

そう

私は共同玄関のパスワードを押して、

玄関門は開かれた。

강여주

それでは明日見てください....

박지민

ああ、カン・ヨジュさん_

강여주

...え？

入ろうとしないでまた出てきた。

박지민

明日の朝に迎えに来るから一緒に出勤します。