fidanzato?
. ...
박지민
Grazie, amica?
김여주
lol
나연
Ehi!! Voi due non siete malati!!
김태형
Nahat è uscito
박신혜
Anche io
정호석
Sono sicuro che non fa male
배주현
Lo farai di nuovo?
김여주
No, questa volta un po'
박지민
Ugh... Vorrei davvero dire delle parolacce serie...
김여주
Tteokbokki!!
박지민
Chii
김여주
Ehi, il nostro Jimin è arrabbiato?
박지민
gioia
김여주
Allora non avrò nemmeno un matrimonio strategico...come dovrei vivere?
박지민
Con me
전정국
Ti piacerebbe mangiare un po' di tteokbokki?
김여주
Davvero, c'erano così tante regole rigide
전정국
È vero, non posso confutarlo.
박지민
Ma...chi è quella persona laggiù?
김여주
maiale
박지민
nome
김여주
Kim. Maiale. Ji
김태형
Ahah, eroina... andiamo a zz...
김여주
Signore, sua madre le ha detto di non seguire le persone sconosciute.
김태형
Grigio (tonfo tonfo
박신혜
Taehyung, calmati
박신혜
Fa male, vero?
김태형
Ehi, pensi di essere sopravvissuto grazie a Shin Hye
김여주
(Mereong)
박지민
chi è questo?
박신혜
Il fratello maggiore di Yeoju, J-Hope
박신혜
Esci con me
박지민
Perché? Sorella, matrimonio strategico
박신혜
Se non lo fai e ti sposi in modo strategico, mi sposo subito.
박지민
ah....
김여주
Voglio andare a casa
김태형
Dormo a casa tua
김여주
Non era così in origine?
김태형
coperta
김여주
Masticare
의사
Eh? Sei già sveglio?
의사
Taewonhae
김여주
SÌ!!
의사
E se ti senti anche solo un po' male, vai in ospedale.
김여주
SÌ
김여주
Quale stanza dovrei darti?
김여주
Coppie...Ah!!
김여주
eh
김태형
Ma... non hai appena detto Taehyung?
김여주
Sì, Taetae hyung
김태형
? Dovrei chiamarti oppa
김여주
Taeoppa
김태형
Non ti senti bene?
전정국
Datemi del cibo!!!
김여주
Ciao Deungshin, ho appena mangiato tteokbokki.
전정국
Uffa.....
김여주
Che cosa è l'heung
전정국
Le persone sono così
김여주
Vai a Seolgi
전정국
Ugh...lo so
김태형
Hai così tanti amici?
박신혜
È incredibile
정호석
Sono tutte coppie
김태형
Si tratta di un incontro di coppie?
김여주
Dovrei farlo?
김태형
Sono un consulente?
김여주
No? Se mi dai un consiglio, il mondo andrà in rovina.
김태형
Ma ho un ragazzo/una ragazza, quindi posso insultarlo/a?
김여주
Allora perché sei entrato?
김태형
Oh, signor Lee
김여주
lol
김태형
Scusa!!!
Morto (vivo x brutale)
김태형
Kkuhaeaaa ...
김여주
Questo è tutto per oggi
김태형
Uffa
박신혜
Ogni giorno?
김태형
Sì (chiaro)
박신혜
Ecco perché lo fai, idiota!!
김태형
È così?
박신혜
Nonna
김태형
Glkun
김태형
Ma dopo aver fatto questo, vai direttamente nella tua stanza?
박신혜
Sono arrabbiato
박신혜
Vai a vedere
김태형
Guardi ogni stanza?
박신혜
Sono andato lì
김태형
Veramente?
김여주
Eh....sospiro
김태형
Ciao!! Kim Yeo-ju
박신혜
Wow, la riconciliazione...
박신혜
Non è il momento per questo.....Park!!Ji!!Min!!
박지민
Perché!!
박신혜
femmina.....
박지민
Perché cosa
박신혜
Me....
박지민
Hai litigato con tuo fratello maggiore?
박신혜
Ehm...perché?
박지민
Cosa dovrei fare? Ho finito di prendere le medicine.
김태형
circa?
박지민
Quella medicina...
김여주
(Jeolre jeolre) Questo....tta
박지민
Va bene
박지민
Non chiamare nessuno e chiudi la porta
김태형
ehm....
김태형
Saremo fuori
박신혜
Perché te ne vai (sussurrando)
김태형
Vediamo il singhwang
박신혜
Oh, capisco
박지민
stai bene?
김여주
(Annuendo)
박지민
Va bene, va bene
김여주
Huh huh......sigh
박지민
Non devi piangere
김여주
Sospiro...singhiozzo singhiozzo....
박지민
Va bene, perché piangi? Non è colpa tua.
김여주
Ah. Ah..
김여주
stai bene
박지민
Usciamo e compriamo delle medicine per il nostro appuntamento di domani.
김여주
eh
박지민
Usciremo e torneremo.
김태형
Mamma di Kim Yeo-ju, fai attenzione
김여주
Ahah lo so
여주 엄마
Era vero che sarebbe venuto?
김여주
Accidenti, hai passato così tanto
여주 엄마
Io? Ma anche per questo esiste una medicina.
김여주
Non posso occuparmi di te oggi
여주 엄마
Posso gestirlo
김여주
Questo è ingiusto
여주 엄마
Sleale...
김태형
Ehi, cosa stai facendo?
김여주
Oh...papà
김태형
Eri tu... Ho seguito la protagonista femminile per ogni evenienza
여주 엄마
Tae...Taehyung, non lo so...
김태형
O cos'altro? O cos'altro?!!
김태형
Yeoju, oggi ho partorito in ospedale.
김태형
E ancora, mamma?
여주 엄마
Scusa
김태형
Ditelo alla protagonista femminile.
여주 엄마
Eh? Capito.
여주 엄마
Mi dispiace, eroina
김여주
SÌ.....
La mamma sta andando
김태형
(Po-ok) Signora... sospiro... io, io... spegnilo
김여주
Okay... via... uff...
김태형
Devo andare in ospedale
김여주
Sì, andiamo Jimin
박지민
Uh...? Uh... uh, andiamo
여주 엄마
Ahah, chissà quando finirà?