Bạn trai?
. . . . . . . . . . . .. . . .
박지민
Cảm ơn em, bạn gái?
김여주
cười
나연
Này!! Hai người không bị ốm đâu!!
김태형
Nahat đã ra ngoài
박신혜
Tôi cũng vậy
정호석
Tôi chắc chắn là nó không gây hại gì cả.
배주현
Bạn định làm thế này lần nữa à?
김여주
Không, lần này thì hơi nhiều một chút.
박지민
Ôi... Mình thực sự muốn chửi thề thật to...
김여주
Tteokbokki!!
박지민
Chii
김여주
Này, Jimin của chúng ta có đang buồn không vậy?
박지민
vui sướng
김여주
Vậy thì tôi thậm chí còn không có được một cuộc hôn nhân chiến lược... tôi phải sống thế nào đây?
박지민
Với tôi
전정국
Bạn muốn ăn tteokbokki không?
김여주
Thật sự, có rất nhiều quy tắc nghiêm ngặt.
전정국
Đúng vậy, tôi không thể phủ nhận điều đó.
박지민
Nhưng...người kia là ai vậy?
김여주
con lợn
박지민
tên
김여주
Kim. Lợn. Ji
김태형
Haha, nữ chính... chúng ta cùng đến zz nào...
김여주
Thưa ngài, mẹ ngài đã dặn ngài không được đi theo người lạ.
김태형
Xám (thịch thịch)
박신혜
Taehyung, bình tĩnh lại
박신혜
Đau lắm, đúng không?
김태형
Này, cậu nghĩ mình sống sót là nhờ Shin Hye à?
김여주
(Mereong)
박지민
Đây là ai?
박신혜
Anh trai của Yeoju, J-Hope
박신혜
Đi ra ngoài với tôi
박지민
Tại sao? Chị ơi, hôn nhân chiến lược!
박신혜
Nếu bạn không làm vậy và kết hôn một cách có chiến lược, tôi sẽ kết hôn ngay lập tức.
박지민
à...
김여주
Tôi muốn về nhà
김태형
Tôi ngủ ở nhà bạn
김여주
Ban đầu chẳng phải là như vậy sao?
김태형
cái chăn
김여주
Nhai
의사
Hả? Cậu dậy rồi à?
의사
Taewonhae
김여주
Đúng!!
의사
Và nếu bạn cảm thấy dù chỉ hơi khó chịu một chút, hãy đến bệnh viện.
김여주
Đúng
김여주
Tôi nên cho bạn ở phòng nào?
김여주
Các cặp đôi......À!!
김여주
ừ
김태형
Nhưng... chẳng phải cậu vừa nói là Taehyung sao?
김여주
Vâng, anh Taetae
김태형
Tôi nên gọi anh là oppa à?
김여주
Taeoppa
김태형
Bạn cảm thấy không khỏe phải không?
전정국
Cho tôi thức ăn!!!
김여주
Chào Deungshin, tớ vừa ăn tteokbokki xong.
전정국
Ôi trời ơi...
김여주
Heung là gì?
전정국
Mọi người đều như vậy.
김여주
Đi đến Seolgi
전정국
Ôi trời... Tôi biết mà.
김태형
Bạn có nhiều bạn bè như vậy không?
박신혜
Thật tuyệt vời!
정호석
Họ đều là các cặp đôi.
김태형
Đây có phải là buổi gặp mặt dành cho các cặp đôi không?
김여주
Tôi có nên làm vậy không?
김태형
Tôi có phải là cố vấn không?
김여주
Không à? Nếu anh cho tôi lời khuyên, thế giới sẽ bị hủy hoại mất.
김태형
Nhưng tôi có bạn trai/bạn gái, vậy tôi có được phép chửi thề với anh ấy/cô ấy không?
김여주
Vậy tại sao anh lại vào đây?
김태형
Ồ, ông Lee
김여주
cười
김태형
Xin lỗi!!!
Chết (sống x tàn bạo)
김태형
Kkuhaeaaa ...
김여주
Vậy là hết phần hôm nay rồi!
김태형
Ôi trời
박신혜
Mỗi ngày?
김태형
Vâng (rõ ràng)
박신혜
Đó là lý do tại sao cậu làm vậy, đồ ngốc!!
김태형
Thật vậy sao?
박신혜
Bà
김태형
Glkun
김태형
Nhưng sau khi làm xong việc đó, bạn lại đi thẳng về phòng mình à?
박신혜
Tôi buồn
박신혜
Hãy đi xem
김태형
Bạn có xem xét từng phòng không?
박신혜
Tôi đã đến đó.
김태형
Thật sự?
김여주
Hừ...thở dài
김태형
Này!! Kim Yeo-ju
박신혜
Thật tuyệt vời, sự hòa giải...
박신혜
Đây không phải là lúc để nói về chuyện đó.....Park!!Ji!!Min!!
박지민
Tại sao!!
박신혜
nữ giới.....
박지민
Tại sao lại như vậy?
박신혜
Tôi....
박지민
Bạn có cãi nhau với anh trai mình không?
박신혜
Ờ... tại sao?
박지민
Tôi phải làm gì đây? Tôi đã uống hết thuốc rồi.
김태형
khoảng?
박지민
Loại thuốc đó...
김여주
(Jeolre jeolre) Cái này....tta
박지민
được rồi
박지민
Đừng gọi điện cho ai và đóng cửa lại.
김태형
ừm...
김태형
Chúng tôi sẽ ra ngoài.
박신혜
Tại sao bạn lại rời đi? (thì thầm)
김태형
Hãy cùng xem Singhwang nào.
박신혜
Ồ, tôi hiểu rồi.
박지민
Bạn ổn chứ?
김여주
(Gật đầu)
박지민
Không sao đâu, không sao đâu.
김여주
Hừ hừ... thở dài
박지민
Bạn không cần phải khóc
김여주
Thở dài...khóc nức nở....
박지민
Không sao đâu, sao em lại khóc? Không phải lỗi của em đâu.
김여주
Hừ. Ha...
김여주
Bạn ổn chứ?
박지민
Chúng ta hãy ra ngoài mua thuốc cho buổi hẹn hò ngày mai nhé.
김여주
ừ
박지민
Chúng ta sẽ đi ra ngoài rồi quay lại.
김태형
Mẹ của Kim Yeo-ju, hãy cẩn thận.
김여주
Haha, tôi biết mà.
여주 엄마
Có thật là ông ấy sẽ đến không?
김여주
Trời ơi, bạn đã trải qua nhiều chuyện thế này rồi.
여주 엄마
Tôi ư? Nhưng cũng có thuốc chữa cho trường hợp đó mà.
김여주
Hôm nay tôi không thể giải quyết chuyện với bạn được.
여주 엄마
Tôi có thể giải quyết được vấn đề đó.
김여주
Điều này thật không công bằng
여주 엄마
Không công bằng...
김태형
Này, bạn đang làm gì vậy?
김여주
Ồ... bố ơi
김태형
Là bạn... Tôi đã theo dõi nữ nhân vật chính đề phòng trường hợp đó.
여주 엄마
Tae...Taehyung, tôi không biết...
김태형
Hoặc là gì khác? Hoặc là gì khác nữa?!!
김태형
Yeoju, hôm nay tôi đã sinh em bé ở bệnh viện.
김태형
Vậy mà vẫn thế, mẹ?
여주 엄마
Lấy làm tiếc
김태형
Hãy nói điều đó với nữ nhân vật chính.
여주 엄마
Hả? Hiểu rồi.
여주 엄마
Tôi xin lỗi, nữ anh hùng.
김여주
Đúng.....
Mẹ sắp đi rồi
김태형
(Po-ok) Cô ơi... thở dài... tôi, tôi... tắt nó đi.
김여주
Được rồi... xong... thở phào nhẹ nhõm...
김태형
Tôi cần phải đến bệnh viện.
김여주
Ừ, đi thôi Jimin
박지민
Ờ...? Ờ... ừm, đi thôi.
여주 엄마
Haha, ai mà biết khi nào thì nó kết thúc chứ?