Pensione antiproiettile
Episodio 28: L'ultimo giorno del viaggio
Fortunatamente, l'ultimo giorno del viaggio la pioggia smise e Tan uscì.
김태형
Oh, ho schizzato acqua
김석진
Ci sono ancora pozzanghere ai lati della strada, quindi dobbiamo fare attenzione.
전정국
È una nave tartaruga!
박지민
Dobbiamo scattare una foto?
정호석
Ah, bene bene~
Clic-
김태형
Ah~ Dicono che anche Geumgangsan abbia un aspetto migliore dopo un pasto~
박지민
..Conosci almeno questo detto?
김태형
Mi stai ignorando?
김남준
Smettiamola di litigare e andiamo a mangiare qualcosa.
전정국
Visto che siamo in spiaggia, mangiamo pesce crudo
김남준
È così?
민윤기
C'è un ristorante di pesce crudo laggiù.
정호석
Allora entriamo lì~
직원
Benvenuti~
김남준
Per favore, dateci tre sashimi assortiti.
전정국
Frittella ai frutti di mare!
김석진
Ah, e anche lo sgombro alla griglia!
직원
Sì, ho capito~
김태형
Lo stufato di pesce piccante verrà servito più tardi?
김석진
Beh, certo
박지민
Wow, è da tanto che non mangio pesce crudo.
정호석
Mangia tanto, nostro Jiminy~
김태형
Fratello, e io?
정호석
Anche Taehyung~
직원
Il cibo che hai ordinato è arrivato. Buon appetito.
전정국
Dov'è il primo piano?
김남준
Qui
박지민
Non stai spruzzando troppa salsa di soia?
전정국
Ehi, mangerò tanto comunque..
Bbaek- Bbaak- ((Il suono di un mucchio di moccio che esce
박지민
..lo mangi tutto
전정국
Ehi, posso mangiare così tanto..!
전정국
Mettilo sul pesce così...
민윤기
........
김남준
Hyung Yoongi si è messo la salsa di soia sui vestiti.
민윤기
Che tipo di bambino è?
Dito della verità
민윤기
Ciao, Jeon Jungkook
전정국
Oh, non l'ho fatto di proposito!
민윤기
........
김태형
Cosa, perché non colpisci Jungkook?
민윤기
Come lo colpisco?
민윤기
Lui è più forte
김태형
È vero, ma...
전정국
Anche tu dovresti fare esercizio, hyung
김태형
Ugh, lo odio..!
전정국
Dal momento che non faccio attività fisica, salgo le scale ogni giorno e dico che è dura.
김태형
Sai quante rampe di scale ho salito allora?!
전정국
È salito solo di poco?
김태형
Il nono piano è un po' piccolo?
전정국
Non è nemmeno il decimo piano...
정호석
Hehe, nono piano..?
민윤기
Basta chiacchiere, mangiamo del pesce crudo.
김태형
...dove è finita tutta la zuppa?
김석진
Ah, Jeon Jungkook è reale!
전정국
(Piagnucolando)
박지민
Cosa, quando l'hai mangiato?
전정국
Mangia velocemente, poi puoi mangiare lo stufato di pesce piccante
김태형
Non posso andare al ristorante con lui..
박지민
..Anche io