bulli
coppia
이대휘
Ah...Ehi, sei sveglio?
이여주
SÌ
이여주
Perché vi siete svegliati presto?
박지훈
Mi sono svegliato presto oggi perché era giorno di scuola.
이여주
Ahahah
이여주
Esatto, oggi è il giorno in cui vado a scuola.
라이관린
Ehi, facciamo colazione!
이여주
Sì
이여주
Wow... L'avete fatto davvero?
하성운
Abbiamo lavorato così duramente per realizzare questoㅜ
이대휘
Deve essere delizioso
배진영
Mangia prima che faccia freddo
이여주
Sì
Che bontà!
Ugh ugh
이여주
Wow... ho mangiato bene
윤지성
lol
강다니엘
Allora, andiamo a scuola adesso?
이여주
Sì
김재환
Oh, giusto
김재환
Ho sentito che oggi arriverà uno studente trasferito nella classe di seconda elementare.
이여주
Oh veramente?
옹성우
È un uomo o una donna?
이여주
Penso che sia un uomo
Lentamente
Lentamente
박우진
CHE COSA!!
이여주
Whaaa!!! Cazzo!!!!!
김재환
Aha ...
라이관린
Park Woojinㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김재환
lol
이여주
Oh mio...anziano?
이대휘
Cosa dovrei fare con Park Sparrow? LOL
박우진
Vuoi stare zitto...?
박우진
E ti avevo detto di non chiamarmi passero!!!
이대휘
Non mi piace, ma è il mio cuore?
박우진
Ehi!!! Piccola lontra!!!
이대휘
Che cosa?
박우진
Combatterai afferrandomi i capelli?
이대휘
chiamata
이여주
fermare
이여주
Daehwi oppa, smettila
이대휘
eh
박우진
?
박우진
Eri tu?
이대휘
È mio fratello
이대휘
Non sei soddisfatto?
박우진
C'è anche l'acqua
라이관린
Woojin-ah, le tue battute non sono divertenti
박우진
Ci vediamo in classe
라이관린
....Scusa
배진영
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋCom'è Lee Guanlin?
라이관린
Doccho
박지훈
Ma che ore sono adesso?
강다니엘
Uh...7:40
김재환
...corriamo
이여주
Ansimare... ansimare
이여주
Grazie per avermi portato qui
박지훈
Grazie
박우진
Signora, ho qualcosa da dirle.
이여주
Che cos'è?
박우진
Esci con me
이여주
Uh...huh? Oh...okay...
이여주
No, dormi e basta...
박우진
Stiamo insieme perché hai detto che andava bene!
배진영
Oh mio Dio
강다니엘
Si tratta di una fuga in solitaria da Yeoju?
이여주
Oppa!!
윤지성
Bene, allora andiamo.
박우진
Dopo la scuola, torna a casa con me.
이여주
Sì, oppa
이여주
Vedo
박우진
Va bene
Dopo che i miei fratelli se ne sono andati
문,솔,휘,화
Ciao!!!
이여주
Mamma mia!!
문,솔,휘,화
Mi sento così sollevato ora che quella stronza è in prigione.
이여주
lol
이여주
anche io
이여주
Grazie mille per il tuo aiuto
문,솔,휘,화
Grazie
문,솔,휘,화
Ho passato un sacco di sofferenzaㅜ
이여주
Grazie per la tua preoccupazione
문,솔,휘,화
Ma sembri felice oggi?
이여주
Ah~ Ho un ragazzo hehe
문,솔,휘,화
Oh mio Dio
문,솔,휘,화
Anche la nostra eroina ha un fidanzato?
문,솔,휘,화
Sei un anziano?
이여주
SÌ
문,솔,휘,화
Wow, questo è fantastico
문,솔,휘,화
Lunga vita!
이여주
Grazie
Rullo di tamburi
뷔
Ok, stai zitto!
뷔
Oggi è arrivato uno studente trasferito
문,솔,휘,화
Sei una ragazza o un ragazzo?
뷔
Lui è un uomo
뷔
Si accomodi
전정국
Ciao!! Sono Jeon Jungkook. D'ora in poi andremo d'accordo!!
이여주
Eh?
뷔
Perché sei così, eroina?
이여주
Il mio ex fidanzato...
뷔
Oh, bene. Jungkook si siederà accanto a Yeoju.
전정국
SÌ
trascinandosi
전정국
Ciao
이여주
Non riesco nemmeno a salutarti... come sei arrivato qui?
이여주
Ti sei presentato mentendo sul tuo voto?
전정국
Ehi, hai mentito e sei entrato?
전정국
È troppo
전정국
Inizialmente ero in seconda elementare
이여주
Eh?
이여주
Di nuovo, cos'è?
이여주
Hai detto che eri con me?
전정국
eh
전정국
Mi dispiace di averti mentito lol
뷔
Ok, Yeoja e Jeongguk, state zitti.
뷔
Apri il libro!
이여주
SÌ
문,솔,휘,화
SÌ
뷔
({_<_○¡£&-/×￦7×29*×,"@@;@(!•>_■``♢_£La lezione è finita, tutti vanno dritti a casa
문,솔,휘,화
Sì
이여주
SÌ
전정국
SÌ
Toc toc
Rullo di tamburi
박우진
Mia signora!
이여주
Eh? Oppa!
문,솔,휘,화
Ehi, quel tizio è il tuo ragazzo?
이여주
Sì
박우진
Ah...ciao!
문,솔,휘,화
Dire ciao e tutto il resto e buttarlo via
문,솔,휘,화
Se fai piangere la protagonista femminile più anziana, non ti lascerò andare.
박우진
eh
박우진
Ti renderò sicuramente felice, Yeoju.
문,솔,휘,화
Grande
문,솔,휘,화
Ho promesso di rendere felice Yeoju!!
박우진
eh
박우진
prometto
이여주
Andremo per primi
문,솔,휘,화
Va bene
문,솔,휘,화
Ci vediamo domani
박우진
andiamo
이여주
SÌ
황민현
Eh? Sono Yeoju e Woojin?
옹성우
Seguiamoli di nascosto
김재환
Va bene
Nel frattempo, che dire della protagonista femminile e di Woojin che non sanno nulla?
박우진
Com'è andata la tua giornata, Yeoju?
이여주
Ero agitato perché mio fratello all'improvviso mi aveva confessato tutto.
박우진
Sono contento che tu fossi agitato
이여주
A?
이여주
Da quando hai iniziato a piacerti?
박우진
Ehm...dalla prima volta che ci siamo incontrati?
이여주
Oh..
이여주
Mi piaci da così tanto tempo?
박우진
SÌ
이여주
Ma perché non l'hai lasciato uscire?
박우진
Umm...ho paura che mi becchino
이여주
Ahh
이여주
Entra qui e basta
박우진
SÌ
박우진
Mentre parlavamo, non mi rendevo conto di quanto tempo fosse passato.
이여주
Anche io
Lentamente
Lentamente
Lentamente
Lentamente
윤지성
CHE COSA!!!
황민현
CHE COSA!!!
옹성우
CHE COSA!!!
박우진
Aaaah...
이여주
Gyaaaaah!!!!!! Cazzo!!!!
이여주
Eh? Fratelli?
박우진
Come state ragazzi?
라이관린
Vi seguo ragazzi
하성운
Ma ciò che sorprende è che sono entrambi uguali
황민현
....Mi hanno lanciato una maledizione?
옹성우
Anche io...
윤지성
Anche io
이여주
Mi dispiace, ragazzi
강다니엘
stai bene
배진영
Quante volte sei rimasto sorpreso oggi, Yeoju?
박우진
Ottimo, andiamo insieme
이대휘
Ehi, volevi lasciarci indietro? Ci hai sorpreso perché saremmo andati insieme.
박우진
Scusa
이대휘
Va bene
이대휘
Vai veloce
박우진
eh
라이관린
Non sopporto di restare bloccato con loro.
박지훈
Sì, è troppo rumoroso
강다니엘
Ehi, ma chi è quello laggiù?
이여주
....
엄마
Signora...
엄마
È molto tempo che non ci si vede
박우진
Chi sei?
엄마
Yeoju, tua madre deve avertelo detto
엄마
Non dovresti mai uscire con un fidanzato
박우진
Ti ho chiesto chi eri
엄마
La madre dell'eroina...
이여주
stai zitto
이대휘
Mia signora...
이여주
Stai parlando di noi come genitori quando ci hai abbandonati?
엄마
Signora, a quel tempo le circostanze erano
이여주
Sapere
이여주
Va bene
이여주
So che te ne sei andato perché era difficile
이여주
Ma avremmo dovuto prenderli anche noi
박우진
Ehi, eroina, smettila e calmati.
이여주
Sì...scusa
박우진
NO
박우진
Non c'è bisogno di dispiacersi
trascinandosi
박우진
EHI
박우진
Davvero?)) Non so cosa sia successo a Yeoju, ma tu non sei qualificata per essere una madre.
엄마
In cosa ti stai intromettendo?
박우진
È il fidanzato della protagonista femminile
박우진
Quindi è necessario intervenire.
박우진
Non ti imbarazza vedere le facce dei tuoi figli?
엄마
Che cosa...?
이대휘
No, di cosa diavolo stai parlando?
이대휘
È proprio come ha detto Woojin.
배진영
E
배진영
Come puoi guardarci con tanta sicurezza quando ci hai abbandonati?
하성운
Non stai chiudendo gli occhi?
엄마
Cosa stai facendo a tua madre? Non chiudi gli occhi?
윤지성
Per essere chiamata madre, bisogna avere i requisiti necessari.
황민현
E penso che dovresti chiudere gli occhi
김재환
Ci hai abbandonato
강다니엘
La luce era ammucchiata
이대휘
(Borbottando) Quando vieni...?
배진영
(Sogun) Chi?
이대휘
(Soggeun) Signor Polizia
배진영
Sogeun))Lo stai segnalando?
이대휘
Sogeun))ㅇㅇ
배진영
Sogeun))ok
Segnale acustico
이대휘
Tu sei qui
??????
È questo il posto giusto per segnalare?
황민현
Porta quella persona con te
??????
SÌ
??????
Andiamo
엄마
Questi!!!
엄마
Non lasciarmi solo!!
이여주
Buttatelo in prigione e basta
??????
SÌ
La polizia sta andando
이여주
Sigh... Pensavo che sarei morto per il tremore
옹성우
ottimo lavoro
김재환
Allora andiamo?
이대휘
Va bene
박우진
Dormi bene e fai sogni d'oro, Yeoju
이여주
Sì
이여주
Prenditi cura di te e fai bei sogni, oppa
박우진
Va bene
박우진
Ti verrò a prendere domani
이여주
SÌ
이대휘
Addio, passero
박우진
Ah....okay
박지훈
Arrivederci
배진영
scoreggia
박우진
scoreggia
이대휘
Dopotutto la casa è la cosa miglioreㅜ
박지훈
Perciò
배진영
Ah...la stanchezza è passata
라이관린
lol
배진영
Ridi un po'
이여주
Non siete stanchi, ragazzi?
하성운
SÌ
윤지성
non proprio
황민현
Non sono così stanco
이여주
Ah... sono stanco, quindi prima vado a dormire.
옹성우
eh
김재환
Dormi bene e fai sogni d'oro
이여주
SÌ
Kkirik
ampiamente
이여주
ah....
이여주
Sì...mi manchi
이여주
Oh, non lo so
이여주
Sono stanco, quindi dovrei dormire.
녤작가
SÌ
녤작가
Ciao, sono lo scrittore Byeon.
녤작가
La storia di oggi è davvero noiosa
녤작가
tutti.,
녤작가
Dopo aver incontrato la madre di Yeoju, la conversazione cominciò a prendere una direzione diversa.
녤작가
Il mio lavoro oggi è fallito
녤작가
Non perdetevi il prossimo episodio, perché vedrà la partecipazione della persona di cui l'eroina sente la mancanza e uno sviluppo sorprendente.
녤작가
Esaudirò un desiderio di chi indovina la persona di cui sente la mancanza l'eroina.
녤작가
Ecco un indizio: è un idolo femminile!
녤작가
Per favore, abbinate tante cose!!
녤작가
Bene allora dirò adios