I fratelli non possono amarsi?
Ep.10
민윤기
Ciao Kim Yeo-j!
김여주
(ignorare
전정국
Io andrò
전정국
Kim Yeo-ju.
전정국
Scusati subito. (afferra il polso)
김여주
Cazzo, non l'ho fatto
김여주
Chi siete? Oppa? Non siete nemmeno oppa, lol. Siete dei fottuti bastardi che non si fidano nemmeno del proprio fratello minore. lol
민윤기
Ciao, Kim Yeo-ju.
김태형
Sei davvero cambiato.
민윤기
Una coppia (colpisce la guancia della protagonista femminile)
박지민
fratello !
Nell'angolo
임나연
Ahah...
쯔위
Ora quei ragazzi sono nostri lol
다현
ok...
박지민
Masticare
김여주
Che cazzo?
김여주
Sì haha Immagino che dovrei morire
민윤기
Che cosa ?
김여주
Maledetti bastardi, dovrei morire lol
김여주
Non hai né orecchie né cervello? Davvero lol
김여주
Questo è ridicolo
김여주
(Va sul tetto)
박지민
Eroina! (Ti seguirò
전정국
Mio fratello è qui
박지민
Ehi, vuoi che lasci morire la tua sorellina?
김태형
Non ti sei ancora scusato, figlio di puttana.
박지민
Sono davvero peggio dei cani
민윤기
È questo che stai dicendo a tuo fratello in questo momento?
민윤기
(Riguardo allo stomaco di Jimin
박지민
Uffa...
김태형
fratello..
박지민
Lee (che soffre dello stomaco di Yoon-ki)
민윤기
Ugh...vuoi combattere...ㅎ
박지민
Ok, andiamo avanti finché non arriviamo lì lol
박지민
Voi piccoli stronzi che non mi ascoltate nemmeno nei fine settimana
박지민
(colpisce Yoongi con il pugno
민윤기
Eh? (Unendo le labbra)
민윤기
(colpisce Jimin con il pugno
박지민
Uffa...
박지민
Questo è divertente lol
박지민
(cercando di colpire
민윤기
(cercando di colpire
김여주
Fermatevi entrambi (tenendo i polsi di entrambe le persone con entrambe le mani)
남학생들
Ciao ragazza Kim Yeo-ju
김여주
Ragazzi, uscite!
여학생들
È stato divertente...
차은우
Yeoju.
김여주
Anche tu ci sei
민윤기
Perché sei venuto con lui?
민윤기
Oh, non è questo il problema
민윤기
Ehi, Kim Yeo-ju, cosa stai facendo?
박지민
Oh... Yeoju...
김여주
Perché lo fai? Eh...
민윤기
Non credo che dovresti dire questo.
김태형
Non ti sei scusato (interrompendo improvvisamente)
전정국
Non sarebbe meglio scusarsi subito?
박지민
Fate silenzio. Non volete ascoltare tutti la protagonista femminile?
민윤기
Ovviamente lo ha fatto la protagonista femminile, c'era solo la protagonista femminile.
박지민
Non credi che l'abbiano messo in scena?
김여주
Davvero, state tutti esagerando...ugh, ugh
박지민
Andiamo, eroina...
민윤기
Dove stai andando? (afferra il polso di Jimin)
전정국
Andiamo per primi
민윤기
Sotto
김여주
Oh...sigh.,sigh..
박지민
Signora...
김여주
Tutto ciò non è necessario...
차은우
Oh...Ehi eroina!! (Correndo
김여주
?..singhiozzo singhiozzo,
차은우
(Ho visto Jimin
차은우
Scusa...chi sei?
박지민
È il ragazzo che diventerà il fratello maggiore di Yeoju.
차은우
ah
박지민
Voi..?
차은우
Cha Eun-woo. È l'amico testicolare di Yeo-ju.
박지민
Oh, prima
차은우
Eroina... perché piangi... di cosa stavi parlando prima sul tetto...?
박지민
(tetto..?
김여주
Davvero...la mia vita...ahah...
차은우
Eh? Cosa?
김여주
Eh...? Cha Eunwoo?
김여주
(Ricordo di averti baciato
김여주
//
차은우
Perché sei da solo sul tetto?
김여주
..(ha detto cosa è successo
차은우
? Anche mio fratello non è una brava persona
차은우
L'ho visto... Sono il gruppo di Na-yeon
차은우
Stavo ridendo in un angolo...
김여주
Davvero... sospiro...
차은우
Non piangere..(mi abbraccia)
김여주
//(Esci dall'abbraccio
차은우
Eh? C'è rumore a scuola?
김여주
Usciamo (trattenendo le lacrime)
차은우
uh
김여주
Grazie per aver creduto in me, oppa...sob..
김여주
Eunwoo, anche tu... sigh...
차은우
stai bene,,
박지민
Signora... mi dispiace...
김여주
Di cosa ti dispiace, amico... singhiozzo... ugh...
박지민
Ora andiamo a casa.
김여주
Mi ha fatto molto male. (Sto curando la ferita.)
박지민
//
김여주
Solleva la tua parte superiore
박지민
Sì..?//
김여주
Non è così, è perché ti offro un trattamento.
박지민
..uh..// (solleva la parte superiore
김여주
Wow addominali,,//
박지민
Lui //
김여주
Quel ragazzo ti ha dato un calcio?
박지민
SÌ..
김여주
Oh mio...
김여주
Kkeut
김여주
Sdraiati un attimo, ti preparo qualcosa da mangiare.
박지민
Grazie mille
김여주
Lui
김여주
Ehm...cosa stai facendo?
김여주
Devo fare la pasta
김여주
Mmmmmmm
박지민
(dà un abbraccio sulla schiena
김여주
Ah, Moyaa //
박지민
Che haha famiglia
김여주
//
김여주
Fatto!
김여주
Mangiare
박지민
Oh! Sembra delizioso.
김여주
Eheheh
박지민
Mangerò bene!
김여주
mangerò bene
Horororok
Salato
Din don
김여주
Ehm...? Cosa sta succedendo?
박지민
Io andrò
박지민
? Vattene subito da qui
박지민
Chi entra qui adesso!?
김여주
Che cosa ..?
박지민
Esci velocemente
민윤기
Da dove l'hai preso, hyung?
박지민
Quelli che non si fidano nemmeno dei loro fratelli più piccoli
다현
Oddio... La protagonista femminile ce l'ha fatta...
박지민
Stai zitto
민윤기
Ehi, quella è la mia ragazza
박지민
Allora cosa c'è di sbagliato in questo?
쯔위
Le tue parole sono troppo dure...ㅠ
김태형
Ehi Park Jimin
전정국
Perché anche tuo fratello è così?
임나연
Oddio... Continuo a farmi male a causa di Kim Yeo-ju...
박지민
Esci velocemente
박지민
(chiudere la porta
김여주
....
박지민
Signora...
김여주
Singhiozzo singhiozzo...ugh...cazzo...
박지민
(Abbracci senza dire niente
Anello stancante
김여주
Accettalo..
박지민
Ehm... aspetta un attimo...
박지민
Ciao ?
박지민
Ora vai a scuola?
박지민
O si..
김여주
chi è questo..?
박지민
Di chi è quella segretaria? Prima di tutto, vai a scuola per un lungo periodo...
김여주
Andiamo (trattenendo le lacrime)
박지민
OK..
gocciolante
민윤기
Si accomodi
임나연 엄마
Tu? La nostra Nayeon si è tagliata con un coltello? (afferra Yeoju per il colletto)
임나연
Oh no... è proprio così...
김다현&쯔위 엄마
Oh, è vero
박지민
Calmati un attimo
임나연 엄마
Davvero? Eh?
김여주
Ehi, non l'ho fatto!
전정국
Prima, mamma, metti giù questo
김여주
C'erano prove che l'avessi fatto?
김다현&쯔위 엄마
Sai, i nostri figli
박지민
Ehi...lol la vittima non può essere un testimone lol
임나연 엄마
Che cosa ?
김여주
Quegli idioti
김여주
Sono tutti uguali lol con quei ragazzi chiamati oppa lol
김다현&쯔위 엄마
Che cosa ?!
임나연 엄마
Davvero (alza la mano per colpirmi)
Tak (Qualcuno afferra il polso della madre di Im Na-yeon)
김여주
Ehehe, il dramma mattutino si è improvvisamente fermato.
작까
Ah, le mie battute
..
작까
Hingu