"Presidente, no..." (pausa)
[Ep.1 Imbarazzo]



여주 (비서)
SÌ?


태형
Tu sei quella carina


여주 (비서)
Me?


태형
Chi altro c'è qui oltre a te?


여주 (비서)
Ah... ahah

gocciolante

직원
Signor Presidente, entro.


여주 (비서)
Oh, ciao


나윤
Oh sì


태형
Cosa sei venuto a dire qui?


나윤
Oh, ho sentito che oggi arriverà un nuovo dipendente.


나윤
Sai per caso chi è?


태형
Oh, signorina Yeoju


여주 (비서)
SÌ?


태형
Per favore, dammi la cartella gialla qui accanto.


여주 (비서)
Oh sì

(mani che si spazzolano)


태형
Ok, ecco qua


여주 (비서)
(Oh, cos'è..//)


나윤
Ok, grazie. Per ora è tutto.

Rullo di tamburi


여주 (비서)
Anch'io esco, signor Presidente.


태형
Vieni quando ti chiamo, signorina Yeoju


여주 (비서)
SÌ

Rullo di tamburi


태형
Sono pazzo, Yeoju non dovrebbe piacermi.


여주 (비서)
Sigh... Mi ero completamente dimenticato che avevamo un incontro oggi...ㅜ


나윤
Signorina, posso aiutarla?


여주 (비서)
Sì..? Apprezzerei se potessi aiutarmi haha


나윤
Sei ancora nuovo?


여주 (비서)
Oh sì!


나윤
Ahh (sussurra) Sarà un po' difficile


여주 (비서)
SÌ ?


나윤
Oh... no lol

Doo do ...


여주 (비서)
-Sì, ciao


태형
-Signorina Yeoju, è pronta per l'incontro?


여주 (비서)
-Sì, Presidente, ho appena finito.


태형
-Allora ora scendo nella sala conferenze.


여주 (비서)
-SÌ

Fermare

직원
Siete pronti?


여주 (비서)
SÌ

Rullo di tamburi


태형
Ok, iniziamo la riunione.

.

.

.


태형
Grazie per aver partecipato al nostro incontro.


여주 (비서)
Signor Presidente, è stato difficile?


태형
La signora Yeoju


여주 (비서)
SÌ?


태형
Quando siamo soli, lo chiamo "oppa" invece di "presidente".


여주 (비서)
SÌ..?


태형
Fatto?


여주 (비서)
sì sì..


여주 (비서)
Allora usciamo..

Colpo al muro


태형
La signora Yeoju


여주 (비서)
Signor Presidente... Non lo faccia...


태형
Non ti ho chiamato oppa haha


여주 (비서)
Oh...fratello


태형
Ahah, bel lavoro. Ci vediamo domani.


여주 (비서)
Sì..(cosa..//)

Rullo di tamburi

tonfo


여주 (비서)
Oh... mi dispiace


윤기
Oh, sì, va bene


윤기
Ti sei fatto male?


여주 (비서)
Ah...sì hehe


윤기
Come ti chiami?


여주 (비서)
Ah... Mi chiamo Bae Yeo-ju e ho 22 anni.


윤기
Ah, sono Min Yoongi, il CEO di 24 anni.


여주 (비서)
Ah.. okay allora è tutto


윤기
EHI

rimorchio

"Diventiamo amici"


작가
Sì... è corto...


작가
La scrittura non è un granché, ma spero che vi piaccia!