Natale alla Heavenly Academy
3_Al tuo Natale
청결 마법부 선생님
Questo è tutto per la lezione di oggi.
청결 마법부 선생님
Proviamoci noi stessi la prossima volta
청결 마법부 아이들
Che tipo di corso di teoria è questo...
여주
"Dovrei andare adesso"
청결 마법부 아이들
Ciao a tutti
여주
Me...?
청결 마법부 아이들
Questa volta sei uno studente nuovo?
여주
Uh...uh
청결 마법부 아이들
Sei così carina
청결 마법부 아이들
Come ti chiami?
여주
Io..? Io
윤정한
Eroina!
청결 마법부 아이들
Yeoju, ma hai buoni rapporti con quegli anziani e quei bambini?
여주
Eh? Sì...
청결 마법부 아이들
Fate attenzione, anziani e bambini della nostra scuola
청결 마법부 아이들
Si dice che siano le persone più crudeli e spaventose
여주
Va bene?
Sembrava gentile...
김민규
A cosa stai pensando che non dirai niente?
이지훈
Chi siete? Avete un legame intimo con la protagonista femminile?
청결 마법부 아이들
Eh? Andiamo...
홍지수
Cosa sono? Sono simili alla protagonista femminile?
이지훈
Non lo so, quindi gliel'ho chiesto e lui è scappato?
최승철
Torniamo prima al dormitorio
권순영
Ok, questa è la tua stanza.
최승철
Che cosa...?
권순영
Eh? Perché?
최승철
NO
김민규
Se hai bisogno di qualcosa, chiamaci
김민규
Questo è il nostro numero
여주
Oh, grazie
홍지수
Ok, ora riposati un po'.
Ora che tutti se ne sono andati, mi sento rilassato.
Sono rimasto sorpreso perché erano persone migliori di quanto pensassi.
Perché erano ancora persone a cui facevo fatica a credere.
최승철
Ehi Kwon Soon-young
권순영
Perché?
최승철
Ti...piace la protagonista femminile?
김민규
Cosa? Potrebbe essere lui?
이지훈
Penso di sì. Mi hanno dato la stanza più grande.
권순영
....
이지훈
È la prima volta che vedo qualcuno così gentile con una ragazza.
이지훈
Non mi piace molto..
권순영
Silenzio
권순영
Sono stanco, quindi entro per primo.
윤정한
Sigh, ho davvero bisogno di sistemare quella personalità ostinata.
홍지수
Ma...ti piace davvero?
권순영
Sotto...
권순영
Come ha fatto Lee Ji-hoon a non sapere...
Onestamente, non lo so nemmeno io
Non è passato nemmeno un giorno da quando ti ho visto
Non so nemmeno che tipo di persona sia
Voglio fidarmi abbastanza di te da raccontarti i miei segreti
Sono felice che il mio partner sia io
Qual è stato il motivo del sollievo?
È davvero questo che ti piace?
Non ho capito bene
권순영
Ah...davvero
피오리나 교장
Ciao, studenti dell'Accademia Hebernuri.
피오리나 교장
Vogliamo iniziare la festa adesso?
피오리나 교장
Benvenuti alla festa dell'Accademia Celeste!
홍지수
E che dire di Yeoju e Kwon Soon-young?
이지훈
Non lo so, dovrebbero venire entrambi, perché non sono ancora arrivati?
권순영
Siamo qui
윤정한
Yeoju, tu...
여주
eh?
윤정한
No, non è niente
최승철
Allora, vogliamo goderci la festa adesso?
Mentre ci stavamo divertendo così tanto, il preside
Sei venuto su
피오리나 교장
Ciao a tutti! Studenti della Heavenly Academy?
피오리나 교장
Oggi, per i nuovi studenti, la nostra scuola
피오리나 교장
Lasciatemi parlare del Natale.
청결 마법부 선생님
Per noi il Natale non è solo il giorno in cui è nato Gesù.
피오리나 교장
È il giorno in cui è stata fondata la nostra scuola.
피오리나 교장
La nostra Heavenly Academy ha 80 anni di tradizione.
피오리나 교장
Una scuola piena di geni ereditati
피오리나 교장
Ecco perché le nostre matricole sono in questa scuola
피오리나 교장
Spero che tu mantenga la tua reputazione.
피오리나 교장
Nella nostra scuola
피오리나 교장
Ministero della Pulizia
피오리나 교장
Ministero della Magia
피오리나 교장
Dipartimento dei Cavalieri
피오리나 교장
Attraverso il club di lettura
피오리나 교장
Spero che tutti voi possiate dimostrare il vostro talento!
피오리나 교장
Bene, allora continuiamo la festa!
권순영
Parli troppo
최승철
Quindi ormai anche le matricole lo sapranno
이지훈
Ma il Natale continua ad arrivare nella nostra scuola
이지훈
Perché è il giorno più speciale
홍지수
Ok, allora dobbiamo fare un brindisi come si deve.
홍지수
Certo che non è alcol
Bene, al tuo Natale!