Personalità fredda, studente migliore di tutta la scuola
23. Quindi non piangere
김이한
EHI.
김여주
?
김여주
Me?
김이한
(Aprendo il quaderno di lavoro e indicando un problema) Spiega.
김운학
?
김여주
?
김여주
Perché sta succedendo questo?
김이한
(Con un'espressione assente) Spiegamelo.
김이한
Non sei sicuro?
김여주
Che tono hai? Stai cercando di litigare?
김여주
Come al solito, ti ho chiesto di dirmelo nel gruppo di studio, quindi perché tutto all'improvviso?
김이한
(Ignorando le parole della protagonista femminile) Sbrigati.
김여주
...
L'eroina sospirò e spiegò.
김이한
Grazie.
김이한
Oh, e sarò il primo classificato in questo ultimo semestre.
김이한
Se puoi vincere, vinci.
Lee Han lasciò la classe.
김운학
Che cos'è?
김운학
C'era un'altra personalità con i capelli decolorati in questa scuola?
김여주
Già. Perché all'improvviso ti comporti così?
김여주
Non sono quel tipo di persona per natura.
김운학
È bravo a studiare?
김여주
Sì, il terzo posto in tutta la scuola.
김운학
Wow. Quindi stai dicendo al terzo classificato di vincere?
김운학
(Ride) Che divertente. Cosa hai detto al vincitore del primo premio?
김여주
Ora che Lee Sang-hyeok non c'è più, probabilmente arriverà al secondo posto, giusto?
김여주
Devo batterlo, qualunque cosa accada.
김운학
Vincerò.
김운학
...Rallegriamoci perché tra poco c'è l'esame finale.
김운학
Spero davvero che anche questa volta tu vinca il primo premio.
김여주
Grazie.
...
E così arriva l'ultimo periodo degli esami,
Yeoju era molto nervoso l'ultimo giorno dell'esame.
김여주
'ah...'
김여주
"Sono nervoso..."
Dopo aver terminato tutti i test e aver lasciato la scuola in anticipo, Yeoju
Ho investito molto tempo per andarci.
김여주
Ti andrebbe bene se restassi qui...?
Quando siamo arrivati, era ora che gli studenti uscissero da scuola, quindi Yeoju ci aspettava davanti.
Poi ho notato alcuni capelli decolorati in modo evidente,
Quando ho provato ad avvicinarmi, i miei piedi non si muovevano facilmente.
김여주
...
김여주
Ciao, Lee Sang-hyeok!
Alla fine la protagonista femminile chiamò ad alta voce il nome di Sanghyuk.
이상혁
?
이상혁
...!
Sanghyuk corse velocemente verso Yeoju e la abbracciò.
L'eroina cominciò a piangere da sola.
김여주
N... sei stato cattivo, sei stato davvero cattivo...
이상혁
Scusa.
이상혁
Non ho potuto farne a meno.
김여주
Perché, perché all'improvviso...!
이상혁
...Mi sei mancato.
김여주
...
이상혁
Ti racconterò tutto.
이상혁
Quindi non piangere.