Concorso 100 punti
Primo...amore?
이지훈
Questo è tutto
나여주
eh??
이지훈
...perché mi piaci
나여주
..? Ah~~ prima~~? Non stavi cercando di proteggermi con quello~~? Ahah
이지훈
Ehi, sei stupido?
나여주
(Lacrime..) B..Idiota.. No!?!
이지훈
Sei un idiota, vero?
이지훈
Beh... oggi mi sono comportato in modo davvero stupido, ma sono io che penso che tu sia carino perché non te ne accorgi.
나여주
Eh..? Cosa hai detto..???
이지훈
Ehi, sono qui
나여주
ehm...?
이지훈
Sarò onesto.
나여주
..ㅡ?
이지훈
Mi piaci, Nayeoju
이지훈
NO
이지훈
Ti amo, Nayeoju
나여주
Eh???... Eh eh eh eh eh!?!?!?!?!?!?
No... Oh mio dio... Lee Ji-hoon mi ha appena... appena confessato...? Eh?? Lee Ji-hoon, che nel mondo è chiamato il principe dalle mura di ferro, ha confessato il suo... amore a un ragazzo come me?!!?!?!?!?!?!!?!?!?
나여주
A. Quella... battuta su Lee Ji-hoon... Smettila~.. haha
Sorrisi goffamente e mi sentii in imbarazzo, ma lui dovette leggere il mio cuore mentre sorrideva e mi dava una pacca sulla testa.
이지훈
Sei così stupido. Ecco perché mi piaci, idiota.
이지훈
Na Yeo-ju
나여주
Uh... sì...
Thump thump...?? È questo il suono del mio cuore? È reale? Il mio cuore batte così forte a causa di Lee Ji-hoon???
이지훈
Esci con me
이지훈
Sii mio, sii mio
나여주
N.. io.. quello...
이지훈
Naturalmente non è obbligatorio rispondere subito.
.... Torniamo per un attimo al mio passato
Un giorno di primavera alle medie.
Mi sono diplomato alla scuola elementare e ora sono al primo anno.
Una scuola con uniformi e regole... Riuscirò a sopravvivere in questo ambiente sconosciuto?
Alle elementari ero uno spirito libero, ma alle medie era diverso.
Se esci con un gruppo e non hai amici, sei definito un "solitario".
Beh... Inutile dire che ero io.
Ero solo, dai pasti alle lezioni e alle pause.
Beh... me l'aspettavo, ma... questo è un grosso problema.
Esatto, il club... Dato che dovevo iscrivermi a un club, non sapevo cosa scegliere, quindi ho scelto qualcosa.
Mi sono sentito fortunato perché tra gli studenti del primo anno sono stati scelti solo due studenti.
Bene, questa volta è il momento del club, quindi ognuno va nella propria aula assegnata.
반 학생들
sì~
나여주
Sotto...
Sospirai ed entrai nell'aula designata, solo per ritrovarmi solo. Mi accovacciai nell'angolo in fondo, senza prestare attenzione a chi entrava.
Toc toc. La porta dell'aula si aprì e io alzai lo sguardo.
Pensavo fosse un insegnante.
이지훈
Ehm...Lee Ji-hoon...?
Questo è il bel ragazzo della nostra scuola, Lee Ji-hoon.
Chi avrebbe mai pensato che avrebbe fatto domanda per questo... ma nessuno lo sapeva...? Tutte le ragazze avrebbero fatto domanda per questo...?
Passo dopo passo, si avvicinava a me con un viso sorridente.
Poi si è seduto accanto a me e mi ha salutato con un sorriso sul volto.
이지훈
CIAO?
Wow, davvero... è carino sulla pelle dei bambini...
나여주
Uh...uh...ciao...
이지훈
Tu sei Kim Yeo-ju, giusto? Siamo nella stessa classe.
나여주
giusto...
Sai che siamo nella stessa classe...? Beh... sei un emarginato... eh...
Oh, il mio nome era Kim Yeo-ju quando ero alle medie. Ovviamente, il motivo è un segreto...
동아리 선생님
Ciao ragazzi~~? Oggi è la prima lezione, quindi guardiamo Titanic! Potete scrivere una recensione o no~ Bene, ciao~!
L'insegnante del club ha messo un film e poi se n'è andato in fretta.
Questo club è un cineforum.
Un club che non crea...si limita a guardare.
Ma perché solo due?
Vedo che per due persone è stato applicato il principio "chi prima arriva meglio alloggia".
Lee Ji-hoon e io siamo stati scelti come primi due?
이지훈
Hai visto Titanic?
나여주
Eh..? Eh.. No, volevo vederlo ma non l'ho fatto..
이지훈
Davvero? Bene. Allora puoi guardarlo con me.
Continuava a guardarmi negli occhi con un sorriso e mi parlava con affetto.
나여주
Sì... ahah...
이지훈
Vuoi qualcosa da mangiare? Ho portato degli snack e del cibo. Guardi i film mentre mangi, giusto?
Come può un uomo essere così bello e attraente allo stesso tempo? E può anche essere carino.
A causa del suo aspetto, lo fissai con sguardo assente per qualche secondo prima di riprendere i sensi.
나여주
Ah!!.. Scusa... Sì, voglio mangiare..
이지훈
eh
Dal momento in cui mi ha visto fino ad ora, Lee Ji-hoon non ha mai perso il sorriso e ha continuato a guardarmi con un sorriso fino alla fine.
Era la prima volta che qualcuno mi guardava con un sorriso del genere.
"continuare"