Cuộc thi 100 điểm
Tình yêu đầu tiên...?



이지훈
Vậy thôi

나여주
ừm??


이지훈
...vì tôi thích bạn

나여주
..? À~~ lúc nãy~~? Chẳng phải cậu đang cố che chắn cho tớ bằng cái đó sao~~? Haha


이지훈
Này, cậu ngốc à?

나여주
(Nước mắt...) Đồ ngốc... Không!?!


이지훈
Bạn đúng là đồ ngốc, phải không?


이지훈
Ừm... hôm nay tôi hành động thật ngốc nghếch, nhưng tôi lại thấy bạn dễ thương vì bạn chẳng hề hay biết gì cả.

나여주
Hả...? Cậu vừa nói gì vậy...?


이지훈
Chào, tôi đây

나여주
Ờ...?


이지훈
Tôi sẽ thành thật.

나여주
..ㅡ?


이지훈
Tôi thích bạn, Nayeoju.


이지훈
KHÔNG


이지훈
Em yêu anh, Nayeoju

나여주
Hả???... Hả hả hả hả hả!?!?!?!?!?!?

Không... Trời ơi... Lee Ji-hoon vừa... vừa tỏ tình... với mình sao...? Hả?? Lee Ji-hoon, người được mệnh danh là hoàng tử tường sắt của thế giới, lại tỏ tình... với một người như mình sao?!!?!?!?!?!?!!?!?!?

나여주
A. Cái trò đùa về Lee Ji-hoon đó... Thôi đi nhé~.. haha

Tôi cười gượng gạo và cảm thấy xấu hổ trong lòng, nhưng chắc hẳn anh ấy đã nhìn thấy tấm lòng của tôi khi anh ấy mỉm cười và vỗ nhẹ đầu tôi.



이지훈
Cậu ngu ngốc thật đấy. Đó là lý do tại sao tớ thích cậu, đồ ngốc ạ.


이지훈
Na Yeo-ju

나여주
Ừ... đúng vậy...

Thump thump..?? Đây có phải là tiếng tim tôi không? Có phải là thật không? Tim tôi đập mạnh như vậy là vì Lee Ji-hoon sao???


이지훈
Hẹn hò với tôi


이지훈
Hãy là của anh, hãy để anh là người phụ nữ của em

나여주
N... tôi... đó...


이지훈
Dĩ nhiên, bạn không cần phải trả lời ngay bây giờ.

...Hãy cùng quay lại quá khứ của tôi một chút.

Một ngày xuân nọ ở trường trung học cơ sở.

Tôi đã tốt nghiệp trường tiểu học và hiện đang là sinh viên năm nhất.

Một ngôi trường với đồng phục và nội quy... Liệu tôi có thể tồn tại trong môi trường xa lạ này?

Tôi vốn là người phóng khoáng ở trường tiểu học, nhưng trường trung học thì khác.

Nếu bạn thường xuyên đi chơi với một nhóm người mà không có bạn bè, người ta sẽ gọi bạn là "kẻ cô độc".

Vâng... khỏi cần nói, đó là tôi.

Từ bữa ăn đến giờ học và giờ nghỉ giải lao, tôi đều ở một mình.

Ừm... tôi đã đoán trước được điều này, nhưng... đây quả là một vấn đề lớn.

Đúng rồi, câu lạc bộ... Vì phải tham gia câu lạc bộ nên tôi không biết chọn gì, thế là tôi chọn đại một cái.

Tôi cảm thấy may mắn vì chỉ có hai sinh viên năm nhất được chọn.

Được rồi, bây giờ là giờ sinh hoạt câu lạc bộ, vậy nên mọi người hãy đến lớp học được chỉ định nhé.

반 학생들
vâng~

나여주
dưới...

Tôi thở dài và bước vào lớp học được chỉ định, chỉ để thấy mình đơn độc. Tôi ngồi xổm xuống góc cuối lớp, không để ý đến bất cứ ai đến.

Cốc cốc. Cửa lớp học mở ra và tôi ngước nhìn.

Tôi tưởng đó là một giáo viên.



이지훈

Ờ... Lee Ji-hoon...?

Đây là chàng trai đẹp trai nhất trường chúng ta, Lee Ji-hoon.

Ai mà ngờ được anh ấy lại đăng ký tham gia cái này... nhưng chẳng ai biết cả...? Tất cả các cô gái đều sẽ đăng ký chứ...?

Từng bước một, anh ấy tiến lại gần tôi hơn với khuôn mặt tươi cười.

Sau đó, anh ấy ngồi xuống cạnh tôi và chào tôi với nụ cười trên khuôn mặt.



이지훈
CHÀO?

Wow, thật đấy... trông dễ thương trên làn da em bé quá!

나여주
Ờ... ừ... xin chào...


이지훈
Bạn là Kim Yeo-ju, đúng không? Chúng ta học cùng lớp.

나여주
Đúng vậy...

Cậu biết chúng ta học cùng lớp mà...? Ừm... cậu là kẻ bị cô lập đấy... hừ...

À, tên tôi hồi cấp hai là Kim Yeo-ju. Tất nhiên, lý do là một bí mật...

동아리 선생님
Chào các bạn~~? Hôm nay là tiết học đầu tiên, chúng ta sẽ xem phim Titanic! Các bạn có thể viết nhận xét hoặc không tùy thích nhé~ Tạm biệt!

Giáo viên câu lạc bộ bật một bộ phim rồi vội vã rời đi.

Đây là một câu lạc bộ điện ảnh.

Một câu lạc bộ không sáng tạo... chỉ biết xem.

Nhưng tại sao chỉ có hai?

Tôi thấy chỗ dành cho hai người là theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước.

Tôi và Lee Ji-hoon có được chọn là hai người đầu tiên không?


이지훈
Bạn đã xem phim Titanic chưa?

나여주
Hả..? Hừ.. Không, tôi muốn xem nhưng tôi đã không xem..


이지훈
Thật sao? Tốt quá. Vậy thì cậu có thể xem cùng tớ.

Anh ấy cứ nhìn vào mắt tôi với nụ cười trên môi và nói chuyện với tôi một cách trìu mến.

나여주
Ừ... haha...



이지훈
Bạn muốn ăn gì không? Tôi mang theo một ít đồ ăn nhẹ và đồ ăn. Chúng ta vừa ăn vừa xem phim phải không?

Sao một người đàn ông lại vừa đẹp trai vừa cuốn hút đến thế? Thậm chí anh ấy còn rất dễ thương nữa.

Vì vẻ ngoài của anh ta, tôi nhìn chằm chằm vào mặt anh ta vài giây trước khi lấy lại bình tĩnh.

나여주
À!!... Xin lỗi... Ừ, tôi muốn ăn...



이지훈
ừ

Từ lúc nhìn thấy tôi cho đến giờ, Lee Ji-hoon chưa bao giờ đánh mất nụ cười trên môi và luôn nhìn tôi với nụ cười cho đến tận cuối cùng.

Đó là lần đầu tiên có người nhìn tôi với nụ cười như vậy.

"Tiếp tục"